# Translation of Plugins - WP Consent API - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Consent API - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 16:32:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Consent API - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
#: wp-consent-api.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "WordPress コントリビューター"

#: inc/api-functions.php:434
msgid "Missing consent category. A functional, preferences, statistics-anonymous, statistics or marketing category should be passed when using wp_setcookie."
msgstr "同意カテゴリが指定されていません。wp_setcookie を使用する際は、機能性情報 / 設定情報 / 匿名化された統計情報 / 統計情報 / マーケティング情報、のいずれかのカテゴリを指定する必要があります。"

#. Description of the plugin
#: wp-consent-api.php
msgid "Consent Level API to read and register the current consent level for cookie management and improving compliance with privacy laws."
msgstr "Cookie 管理に関する現在の同意レベルを確認および登録し、プライバシー関連法規への準拠を強化するための Consent Level API。"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-consent-api.php
msgid "WP Consent API"
msgstr "WP Consent API"

#: inc/class-wp-consent-api-site-health.php:69
msgid "WP Consent API test"
msgstr "WP Consent API テスト"

#. Author URI of the plugin
#: wp-consent-api.php
msgid "https://github.com/WordPress/wp-consent-level-api"
msgstr "https://github.com/WordPress/wp-consent-level-api"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-consent-api.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-consent-api"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-consent-api"

#: inc/class-wp-consent-api-site-health.php:99
msgid "Compliance"
msgstr "準拠"

#: inc/class-wp-consent-api-site-health.php:96
msgid "All plugins have declared to use the Consent API"
msgstr "すべての プラグイン で、Consent API を使用することが宣言されています"

#: inc/class-wp-consent-api-site-health.php:104
msgid "All plugins have declared in their code that they are following the guidelines from the WP Consent API. When used in combination with a Cookie Management plugin, this will improve compliancy for your site."
msgstr "すべてのプラグインは、それぞれのコード内で、WP Consent API のガイドラインに準拠していることを宣言しています。Cookie 管理プラグインと組み合わせて使用することで、あなたのサイトにおけるコンプライアンスが向上します。"

#: inc/class-wp-consent-api-site-health.php:113
msgid "Not all plugins have declared to follow Consent API guidelines. Please contact the developer."
msgstr "すべてのプラグインが Consent API ガイドラインに準拠していると宣言しているわけではありません。開発者にお問い合わせください。"

#: inc/class-wp-consent-api-site-health.php:112
msgid "One or more plugins are not conforming to the Consent API."
msgstr "1つ以上のプラグインが、Consent API に準拠していません。"

#. translators: %s the name of the PHP Class used.
#: inc/class-wp-consent-api-config.php:34
#: inc/class-wp-consent-api-cookie-info.php:56
#: inc/class-wp-consent-api-site-health.php:51
msgid "%s is a singleton class and you cannot create a second instance."
msgstr "%s はシングルトンクラスであり、2つ目のインスタンスを作成できません。"