{"translation-revision-date":"2026-09-27 20:42:30+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Kustom - Introduction":["Kustom - Introdu\u00e7\u00e3o"],"Run your store from anywhere with the Woo mobile app.":["Gerencie sua loja de qualquer lugar com o aplicativo m\u00f3vel do Woo."],"Sign-in complete":["Login conclu\u00eddo"],"Or get a WordPress.com sign-in link by email:":["Ou receba por e-mail um link para entrar no WordPress.com:"],"Scan the QR code below with your phone to sign in instantly \u2014 no password needed.":["Leia o c\u00f3digo QR abaixo com seu celular para entrar na hora, sem precisar de senha."],"Signed in":["Conectado"],"The mobile app will be signed out the next time it tries to reach your store. You can sign in again any time by scanning a new QR code.":["O aplicativo m\u00f3vel ser\u00e1 desconectado na pr\u00f3xima vez que tentar acessar sua loja. Voc\u00ea pode entrar novamente a qualquer momento lendo um novo c\u00f3digo QR."],"Revoke access?":["Revogar acesso?"],"It wasn't you?":["N\u00e3o foi voc\u00ea?"],"You're sending requests too quickly. Please wait a moment and try again.":["Voc\u00ea est\u00e1 enviando solicita\u00e7\u00f5es r\u00e1pido demais. Aguarde um momento e tente novamente."],"Failed to revoke access. Please try again or remove the application password manually under Users \u2192 Profile.":["Falha ao revogar o acesso. Tente novamente ou remova a senha de aplicativo manualmente em Usu\u00e1rios \u2192 Perfil."],"Signed in successfully":["Login realizado com sucesso"],"The mobile app will be signed out the next time it makes a request.":["O aplicativo m\u00f3vel ser\u00e1 desconectado na pr\u00f3xima vez que fizer uma solicita\u00e7\u00e3o."],"Access revoked":["Acesso revogado"],"<orderLink>Order #%1$s<\/orderLink> %2$s":["<orderLink>Pedido n\u00ba %1$s<\/orderLink> %2$s"],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["Atualiza assim que novos dados estiverem dispon\u00edveis. Pode deixar lojas com muito movimento mais lentas."],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["Atualiza automaticamente a cada %s. Menor impacto no seu site."],"Updates:":["Atualiza\u00e7\u00f5es:"],"12 hours":["12 horas"],"Scheduled (recommended)":["Agendado (recomendado)"],"Your WooPayments test account was successfully created.":["Sua conta de teste do WooPayments foi criada com sucesso."],"We\u2019ve made some exciting improvements to our email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new features.":["Fizemos algumas melhorias interessantes em nossos modelos de e-mail, incluindo designs modernos e f\u00e1ceis de usar e novas op\u00e7\u00f5es de personaliza\u00e7\u00e3o. Acesse suas configura\u00e7\u00f5es de e-mail para explorar os novos recursos."],"We\u2019ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new changes.":["Fizemos algumas melhorias interessantes em seus modelos de e-mail, incluindo designs modernos e f\u00e1ceis de usar e novas op\u00e7\u00f5es de personaliza\u00e7\u00e3o. Acesse suas configura\u00e7\u00f5es de e-mail para explorar as novas altera\u00e7\u00f5es."],"Try the new templates":["Experimente os novos modelos"],"Customize your emails":["Personalize seus e-mails"],"Store emails have had an upgrade!":["Os e-mails da loja tiveram um upgrade!"],"Your store emails have had an upgrade!":["Os e-mails da sua loja foram atualizados!"],"Set up Google for WooCommerce":["Configure o Google para WooCommerce"],"There was an error getting your orders.":["Ocorreu um erro ao receber seus pedidos."],"Please try again.":["Por favor, tente novamente."],"There was an error getting your low stock products.":["Ocorreu um erro ao receber seus produtos com pouco estoque."],"There was an error getting your reviews.":["Ocorreu um erro ao receber seus coment\u00e1rios."],"Immediately":["Imediatamente"],"App installed":["Aplicativo instalado"],"App is installed":["O aplicativo est\u00e1 instalado"],"Install the mobile app":["Instale o aplicativo m\u00f3vel"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["Algum problema para fazer login? Confira as {{link}}Perguntas frequentes{{\/link}}."],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Leia o c\u00f3digo abaixo para baixar ou atualizar o aplicativo ou visite woo.com\/mobile em seu dispositivo m\u00f3vel."],"WooPayments FAQs":["Perguntas frequentes sobre WooPayments"],"WooPayments Start Up Guide":["Guia de inicializa\u00e7\u00e3o do WooPayments"],"Select a date type":["Selecione um tipo de data"],"Date type:":["Tipo de data:"],"Date completed":["Data de conclus\u00e3o"],"Date created":["Data Criada"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Campo de data do banco de dados considerado para relat\u00f3rios de receita e pedidos"],"Date paid":["Data de pagamento"],"Show older":["Mostrar mais antigo"],"Show more":["Mostrar mais"],"We couldn\u2019t send the link. Try again in a few seconds.":["N\u00e3o conseguimos enviar o link. Tente novamente em alguns segundos."],"Sorry, your account doesn\u2019t have sufficient permission.":["Desculpe, sua conta n\u00e3o tem permiss\u00e3o suficiente."],"Get the WooCommerce app":["Obtenha o aplicativo WooCommerce"],"Sorry, an unknown error occurred.":["Desculpe, ocorreu um erro desconhecido."],"Check your email!":["Verifique seu e-mail!"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Verifique sua pasta de spam\/lixo eletr\u00f4nico ou {{ sendAnotherLink \/}}."],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Capturas de tela do aplicativo m\u00f3vel WooCommerce"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Envie o link de login"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Gerencie pedidos e acompanhe as vendas em tempo real com o aplicativo m\u00f3vel gratuito"],"Sign into the app":["Fa\u00e7a login no aplicativo"],"DIDN\u2019T GET IT?":["N\u00c3O ENTENDEU?"],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["O aplicativo m\u00f3vel WooCommerce est\u00e1 dispon\u00edvel para iOS e Android"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Acabamos de lhe enviar o link m\u00e1gico. Abra-o no seu dispositivo m\u00f3vel e siga as instru\u00e7\u00f5es."],"send another link":["Envie outro link"],"Welcome to your store":["Bem-vindo \u00e0 sua loja"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Configurar Pinterest para WooCommerce"],"Welcome to %s":["Bem-vindo a %s"],"You\u2019re almost there":["Voc\u00ea est\u00e1 quase l\u00e1"],"You\u2019re on the right track":["Voc\u00ea est\u00e1 no caminho certo"],"Let\u2019s get you started":["Vamos come\u00e7ar"],"Dismiss all":["Dispensar tudo"],"Yes, dismiss all":["Sim, dispensar tudo"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Tem certeza? As mensagens da caixa de entrada ser\u00e3o descartadas para sempre."],"Inbox notes options":["Op\u00e7\u00f5es das notas da caixa de entrada"],"Previous period:":["Per\u00edodo anterior:"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Conecte Mailchimp para WooCommerce"],"Get started with Mailpoet":["Comece com Mailpoet"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Configure o Creative Mail para WooCommerce"],"Verified owner":["Propriet\u00e1rio verificado"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} revisou {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}"],"Mark as spam":["Marcar como spam"],"Last ordered %s":["\u00daltimo pedido %s"],"Manage all reviews":["Gerenciar todas as avalia\u00e7\u00f5es"],"Review could not be deleted.":["A avalia\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser exclu\u00edda."],"Review could not be updated.":["N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar a avalia\u00e7\u00e3o."],"Review successfully deleted.":["Revis\u00e3o exclu\u00edda com sucesso."],"Store Management":["Gest\u00e3o de loja"],"Store Setup Checklist":["Lista de verifica\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o da loja"],"Get Support":["Obtenha suporte"],"Stats Overview":["Vis\u00e3o geral das estat\u00edsticas"],"Review successfully updated.":["Revis\u00e3o atualizada com sucesso."],"Your store today":["Sua loja hoje"],"Marketing & Merchandising":["Marketing e Merchandising"],"To-dos, tips, and insights for your business":["Tarefas, dicas e insights para sua empresa"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Voc\u00ea cumpriu todos os seus pedidos"],"How to choose and change a theme":["Como escolher e alterar um tema"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Introdu\u00e7\u00e3o"],"Learn more about setting up products":["Saiba mais sobre como configurar produtos"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migrar produtos usando Cart2Cart"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Configurando impostos no WooCommerce"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["C\u00e1lculo de impostos automatizado usando WooCommerce Tax"],"Cash on Delivery":["Dinheiro na entrega"],"Core Shipping Options":["Principais Op\u00e7\u00f5es de Envio"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Transfer\u00eancia Banc\u00e1ria Direta (BACS)"],"Eway Setup and Configuration":["Instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o do Eway"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importar produtos usando o Importador e Exportador CSV"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Saiba mais sobre como definir suas configura\u00e7\u00f5es de frete"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Gerenciar aviso da loja, exibi\u00e7\u00e3o de cat\u00e1logo e imagens de produtos"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Configura\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o do checkout do PayPal"],"Product Shipping Classes":["Classes de Envio de Produtos"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Exiba seus produtos e personalize sua experi\u00eancia de compra usando Blocks"],"Stripe Setup and Configuration":["Configura\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o do Stripe"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Qual op\u00e7\u00e3o de pagamento \u00e9 a certa para mim?"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Fique de olho nas suas m\u00e9tricas de visualiza\u00e7\u00f5es e de visitantes com o Jetpack. Requer o plugin Jetpack e uma conta WordPress.com."],"WooCommerce Docs":["Documenta\u00e7\u00e3o do WooCommerce"],"Square - Get started":["Square - Comece a usar"],"Payfast Setup and Configuration":["Instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o do Payfast"],"Setting up Shipping Zones":["Configurando zonas de envio"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o do envio WooCommerce"],"Adding and Managing Products":["Adicionando e gerenciando produtos "],"Activate Jetpack":["Ativar o Jetpack"],"Store management":["Gerenciamento da loja"],"View my store":["Ver minha loja"],"Get Jetpack":["Obter o Jetpack"],"Connect Jetpack":["Conectar ao Jetpack"],"Get traffic stats with Jetpack":["Obtenha estat\u00edsticas de tr\u00e1fego com o Jetpack"],"View detailed stats":["Ver estat\u00edsticas detalhadas"],"Month to date":["M\u00eas at\u00e9 hoje"],"Week to date":["Semana at\u00e9 hoje"],"Store details":["Detalhes da loja"],"Dismiss all messages":["Dispensar todas as mensagens"],"Undo":["Desfazer"],"Message dismissed":["Mensagem dispensada"],"Messages could not be dismissed":["N\u00e3o foi poss\u00edvel dispensar as mensagens"],"All messages dismissed":["Todas as mensagens foram dispensadas"],"Message could not be dismissed":["N\u00e3o foi poss\u00edvel dispensar a mensagem","N\u00e3o foi poss\u00edvel dispensar as mensagens"],"Home Screen":["Tela inicial"],"Stats overview":["Vis\u00e3o geral das estat\u00edsticas"],"Unregistered Statuses":["Status n\u00e3o registrado"],"%d in stock":["%d em estoque"],"Update stock":["Atualizar estoque"],"Manage all orders":["Gerenciar todos os pedidos"],"Inbox":["Caixa de entrada"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Ocorreu um erro ao obter sua caixa de entrada. Tente novamente."],"%s stock updated":["Estoque de %s atualizado"],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Conforme as coisas come\u00e7am a acontecer na sua loja, sua caixa de entrada come\u00e7ar\u00e1 a encher. Voc\u00ea ver\u00e1 coisas como conquistas, an\u00fancios de novos recursos, recomenda\u00e7\u00f5es de extens\u00f5es e muito mais!"],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["No momento, voc\u00ea n\u00e3o tem nenhum status acion\u00e1vel. Para exibir pedidos aqui, selecione pedidos que exigem revis\u00e3o adicional nas configura\u00e7\u00f5es."],"%s stock could not be updated":["O estoque de %s n\u00e3o p\u00f4de ser atualizado"],"Your inbox is empty":["Sua caixa de entrada est\u00e1 vazia"],"Personalize my store":["Personalizar minha loja"],"Display stats":["Exibir estat\u00edsticas"],"Custom Statuses":["Status personalizados"],"Excluded statuses:":["Status exclu\u00eddos:"],"Exclude the %s status from reports":["Excluir o status %s dos relat\u00f3rios"],"in stock":["em estoque"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Selecione um intervalo padr\u00e3o. Quando nenhum intervalo \u00e9 selecionado, os relat\u00f3rios ser\u00e3o exibidos pelo intervalo padr\u00e3o."],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Os pedidos com estes status s\u00e3o exclu\u00eddos dos totais em seus relat\u00f3rios. O status {{strong}}Reembolsado{{\/strong}} n\u00e3o pode ser exclu\u00eddo."],"Default date range:":["Intervalo de datas padr\u00e3o:"],"Actionable statuses:":["Status acion\u00e1veis:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Os pedidos com esses status requerem a\u00e7\u00e3o em nome do administrador da loja. Esses pedidos aparecer\u00e3o na tarefa Tela Inicial - Pedidos."],"Reload":["Atualizar"],"Choose which values to display":["Escolha quais valores exibir"],"Today":["Hoje"],"Extensions":["Extens\u00f5es"],"Dismiss":["Dispensar"],"Approve":["Aprovar"],"%d product":["%d produto","%d produtos"],"Marketing":["Marketing"],"Close":["Fechar"],"Learn more":["Aprenda mais"],"Save":["Salvar"],"Add products":["Adicionar produtos"],"Revoke access":["Cancelar acesso"],"Tax":["Imposto"],"No thanks":["N\u00e3o, obrigado"],"Shipping":["Entrega"],"Stock":["Estoque"],"Cancel":["Cancelar"],"Payments":["Pagamentos"],"Orders":["Pedidos"],"Delete":["Excluir"],"Documentation":["Documenta\u00e7\u00e3o"],"Reviews":["Avalia\u00e7\u00f5es"],"Settings":["Configura\u00e7\u00f5es"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/homescreen.js"}}