{"translation-revision-date":"2026-10-02 15:58:54+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ko_KR"},"Add a note for the customer (optional)":["\uace0\uac1d\uc744 \uc704\ud55c \uba54\ubaa8 \ucd94\uac00(\uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d)"],"This note will be included in the update notification email sent to the customer.":["\uc774 \uba54\ubaa8\ub294 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ubc1c\uc1a1\ub418\ub294 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc54c\ub9bc \uc774\uba54\uc77c\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4."],"Searching for tracking information\u2026":["\ucd94\uc801 \uc815\ubcf4 \uac80\uc0c9 \uc911..."],"Edit tracking number":["\ucd94\uc801 \ubc88\ud638 \ud3b8\uc9d1"],"Switched to manual provider selection.":["\uc218\ub3d9 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4 \uc120\ud0dd\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Collapse pending items":["\ub300\uae30 \uc911\uc778 \uc544\uc774\ud15c \ucd95\uc18c"],"Expand pending items":["\ub300\uae30 \uc911\uc778 \uc544\uc774\ud15c \ud655\uc7a5"],"Opens the fulfillment editor to modify fulfillment details":["\uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac \ud3b8\uc9d1\uae30\ub97c \uc5f4\uc5b4 \uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \uc218\uc815"],"Cancels the current operation without saving changes":["\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ud604\uc7ac \uc791\uc5c5 \ucde8\uc18c"],"Removing\u2026":["\uc81c\uac70 \uc911\u2026"],"Deletes this fulfillment permanently":["\uc601\uad6c\uc801\uc73c\ub85c \uc774 \uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac \uc0ad\uc81c"],"Cancel removal and close dialog":["\uc81c\uac70 \ucde8\uc18c \ubc0f \ub300\ud654 \uc0c1\uc790 \ub2eb\uae30"],"Updating\u2026":["\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc911..."],"Applies changes to the existing fulfillment":["\uae30\uc874 \uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac\uc5d0 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc801\uc6a9"],"Fulfillment status:":["\uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac \uc0c1\ud0dc:"],"Close fulfillment drawer":["\uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac \ubcf4\uad00\ud568 \ub2eb\uae30"],"selected":["\uc120\ud0dd\ub428"],"deselected":["\uc120\ud0dd \ud574\uc81c\ub428"],"Select items for fulfillment":["\uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac\uc6a9 \uc544\uc774\ud15c \uc120\ud0dd"],"All items deselected.":["\ubaa8\ub4e0 \uc544\uc774\ud15c\uc774 \uc120\ud0dd \ud574\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Deselect all items":["\ubaa8\ub4e0 \uc544\uc774\ud15c \uc120\ud0dd \ud574\uc81c"],"Select all items":["\ubaa8\ub4e0 \uc544\uc774\ud15c \uc120\ud0dd"],"Tracking information found successfully.":["\ucd94\uc801 \uc815\ubcf4\ub97c \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Finding\u2026":["\ucc3e\ub294 \uc911..."],"Find info":["\uc815\ubcf4 \ucc3e\uae30"],"Saves the fulfillment without marking items as fulfilled":["\uc544\uc774\ud15c\uc744 \uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac\ub428\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac \uc800\uc7a5"],"Fulfilling\u2026":["\uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac \uc911..."],"Marks the selected items as fulfilled and updates their status":["\uc120\ud0dd\ud55c \uc544\uc774\ud15c\uc744 \uc8fc\ubb38 \ucc98\ub9ac\ub428\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ud558\uace0 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud569\ub2c8\ub2e4."],"Collapse item details":["\uc544\uc774\ud15c \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \ucd95\uc18c"],"Expand item details":["\uc544\uc774\ud15c \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \ud655\uc7a5"],"Collapse section":["\uc139\uc158 \ucd95\uc18c"],"Expand section":["\uc139\uc158 \ud655\uc7a5"],"Select your provider manually":["\uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4 \uc120\ud0dd"],"Not your provider?":["\ud68c\uc6d0\ub2d8\uc758 \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uac00 \uc544\ub2cc\uac00\uc694?"],"Fulfillment #%s":["\uc774\ud589 #%s"],"Editing fulfillment #%s":["\uc774\ud589 #%s \ud3b8\uc9d1 \uc911"],"This item is locked and cannot be edited.":["\uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc7a0\uaca8 \uc788\uc5b4 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"No metadata available.":["\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Fulfillment details":["\uc774\ud589 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4"],"Provider name":["\uc81c\uacf5\uc790 \uc774\ub984"],"Tracking number":["\ucd94\uc801 \ubc88\ud638"],"(empty)":["(\ube44\uc5b4 \uc788\uc74c)"],"An unexpected error has occurred. Please refresh the page and try again.":["\uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0c8\ub85c \uace0\uce68\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."],"Are you sure you want to remove this fulfillment?":["\uc774 \uc774\ud589\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"],"Remove fulfillment":["\uc774\ud589 \uc81c\uac70"],"Edit fulfillment":["\uc774\ud589 \ud3b8\uc9d1"],"Pending Items":["\ub300\uae30 \uc911\uc778 \ud56d\ubaa9"],"Automatically send an email to the customer when the fulfillment is updated.":["\uc774\ud589\uc774 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uba74 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0c5\ub2c8\ub2e4."],"Automatically send an email to the customer notifying that the fulfillment is cancelled.":["\uc774\ud589\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub9ac\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4."],"Automatically send an email to the customer when the selected items are fulfilled.":["\uc120\ud0dd\ud55c \ud56d\ubaa9\uc774 \uc774\ud589\ub418\uba74 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0c5\ub2c8\ub2e4."],"Update notification":["\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc54c\ub9bc"],"Removal update":["\uc81c\uac70 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8"],"Fulfillment notification":["\uc774\ud589 \uc54c\ub9bc"],"No shipment information":["\ubc30\uc1a1 \uc815\ubcf4 \uc5c6\uc74c"],"Enter manually":["\uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc785\ub825"],"Shipment Information":["\ubc30\uc1a1 \uc815\ubcf4"],"Enter tracking URL":["\ucd94\uc801 URL \uc785\ub825"],"Enter provider name":["\uc81c\uacf5\uc790 \uc774\ub984 \uc785\ub825"],"Provider Name":["\uc81c\uacf5\uc790 \uc774\ub984"],"Provide the shipment information for this fulfillment.":["\uc774 \uc774\ud589\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc30\uc1a1 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc138\uc694."],"Provider":["\uc81c\uacf5\uc790"],"Enter tracking number":["\ucd94\uc801 \ubc88\ud638 \uc785\ub825"],"Provide the shipment tracking number to find the shipment provider and tracking URL.":["\ubc30\uc1a1 \ucd94\uc801 \ubc88\ud638\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc5ec \ubc30\uc1a1 \uc5c5\uccb4\uc640 \ucd94\uc801 URL\uc744 \ucc3e\uc73c\uc138\uc694."],"Failed to fetch shipment information.":["\ubc30\uc1a1 \uc815\ubcf4 \uac00\uc838\uc624\uae30\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"No information found for this tracking number. Check the number or enter the details manually.":["\uc774 \uc6b4\uc1a1\uc7a5 \ubc88\ud638\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc88\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694."],"%s selected":["%s \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4"],"Save as draft":["\uc784\uc2dc\uae00\ub85c \uc800\uc7a5"],"Select items to be fulfilled.":["\uc774\ud589\ud560 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694."],"Fulfill items":["\ud56d\ubaa9 \uc774\ud589"],"Tracking URL":["\ucd94\uc801 URL"],"Tracking Number":["\ucd94\uc801 \ubc88\ud638"],"Order Items":["\uc8fc\ubb38 \ud56d\ubaa9"],"%d item selected.":["%d\uac1c \uc544\uc774\ud15c\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Reload Page":["\ud398\uc774\uc9c0 \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["\ubd88\ud3b8\uc744 \ub07c\uccd0 \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc\ud574 \ubcf4\uc138\uc694. \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud3ec\ub7fc\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Oops, something went wrong":["\uc5b4\uba38\ub098, \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4"],"Click for error details":["\ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc624\ub958 \uc138\ubd80 \uc0ac\ud56d \ud655\uc778"],"Saving\u2026":["\uc800\uc7a5 \uc911\u2026"],"%1$s %2$s.":["%1$s %2$s."],"Get Support":["\uace0\uac1d \uc9c0\uc6d0"],"Customer note":["\uace0\uac1d \uba54\ubaa8"],"Other":["\uae30\ud0c0"],"Cancel":["\ucde8\uc18c"],"Update":["\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8"],"Remove":["\uc0ad\uc81c"],"Unknown":["\ubbf8\uc0c1"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/fulfillments.js"}}