{"translation-revision-date":"2026-09-28 16:47:06+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Screen options":["\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"],"Updating failed. You are probably offline.":["\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u73fe\u5728\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["\u88fd\u54c1\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u30b9\u30c8\u30a2\u7ba1\u7406\u304b\u3089\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u52b9\u7387\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["\u30b9\u30c8\u30a2\u3068 WooCommerce.com \u306e\u9023\u643a\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3066\u3001\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u308a\u3001\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u305f\u308a\u3001\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3084\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u52b9\u7387\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u305f\u308a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"],"Are you sure you want to disconnect?":["\u9023\u643a\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b ?"],"Install the extension":["\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb"],"View all of your orders in our new Order Attribution extension.":["\u65b0\u3057\u3044\u6ce8\u6587\u306e\u5c5e\u6027\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\u3079\u3066\u306e\u6ce8\u6587\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Try Order Attribution":["\u6ce8\u6587\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u8a66\u3059"],"There was an error loading misc recommendations":["\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f"],"View store":["\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u8868\u793a"],"WooCommerce.com account":["WooCommerce.com \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8"],"Connect account":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u9023\u643a"],"User options":["\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"],"Keep connected":["\u9023\u643a\u3092\u7dad\u6301"],"Disconnect account":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u9023\u643a\u3092\u89e3\u9664"],"Feedback":["\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af"],"How's your experience with the product editor?":["\u5546\u54c1\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u306e\u4f7f\u3044\u5fc3\u5730\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b ?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["\u5546\u54c1\u7de8\u96c6\u753b\u9762\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u81ea\u5206\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002"],"The product editing screen is easy to use":["\u5546\u54c1\u7de8\u96c6\u753b\u9762\u304c\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3002"],"Preview store":["\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc"],"Activity":["\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3"],"You have inventory to review and update":["\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3084\u66f4\u65b0\u306e\u5fc5\u8981\u306a\u5728\u5eab\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"],"Inventory to review":["\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u5728\u5eab"],"Orders to fulfill":["\u5c65\u884c\u3059\u308b\u6ce8\u6587"],"You have %d new thing to do":["\u65b0\u3057\u3044\u4f5c\u696d\u9805\u76ee\u304c%d\u500b\u3042\u308a\u307e\u3059"],"Things to do next":["\u6b21\u306e\u624b\u9806"],"Preview site":["\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc"],"Display options":["\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"],"Two columns":["2\u30ab\u30e9\u30e0"],"Single column":["1\u30ab\u30e9\u30e0"],"Help":["\u30d8\u30eb\u30d7"],"There was an error loading recommended extensions.":["\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"There was an error loading installed extensions.":["\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"There was an error trying to activate the extension.":["\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u6709\u52b9\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"The extension has been successfully activated.":["\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306f\u6b63\u3057\u304f\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Finish setup":["\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u4e86"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["\u5909\u66f4\u53ef\u80fd\u306a\u8a2d\u5b9a\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30c8\u30a2\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Store Activity":["\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u4fdd\u5b58"],"unread activity":["\u672a\u8aad\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3"],"Reviews to moderate":["\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc"],"You have %d review to moderate":["\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c%d\u500b\u3042\u308a\u307e\u3059"],"You have %d order to fulfill":["\u5c65\u884c\u3059\u308b\u6ce8\u6587\u304c%d\u4ef6\u3042\u308a\u307e\u3059"],"Dismiss this notice":["\u3053\u306e\u901a\u77e5\u3092\u975e\u8868\u793a"],"Connect to WooCommerce.com":["WooCommerce.com \u306b\u63a5\u7d9a"],"Layout":["\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8"],"Connected to WooCommerce.com":["WooCommerce.com \u3068\u9023\u643a"],"Disconnect":["\u63a5\u7d9a\u89e3\u9664"],"Dismiss":["\u975e\u8868\u793a"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/embed\/index.js"}}