{"translation-revision-date":"2026-09-28 16:47:06+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Configure your bank account details.":["\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Payment method description that the customer will see during checkout.":["\u8cfc\u5165\u624b\u7d9a\u304d\u4e2d\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3059\u3002"],"Direct bank transfer payments":["\u76f4\u63a5\u9280\u884c\u632f\u8fbc\u652f\u6255\u3044"],"Payment method name that the customer will see during checkout.":["\u8cfc\u5165\u624b\u7d9a\u304d\u4e2d\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u306e\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002"],"Enable direct bank transfers":["\u76f4\u63a5\u9280\u884c\u632f\u8fbc\u3092\u6709\u52b9\u5316"],"Choose how you want to present bank transfer to your customers during checkout.":["\u8cfc\u5165\u624b\u7d9a\u304d\u6642\u306b\u3001\u9280\u884c\u632f\u8fbc\u652f\u6255\u3044\u3092\u9867\u5ba2\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Enable and customise":["\u6709\u52b9\u5316\u3068\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba"],"Failed to update settings":["\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f"],"Settings updated successfully":["\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"],"Are you sure you want to delete this bank account?":["\u3053\u306e\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?"],"Delete account":["\u53e3\u5ea7\u3092\u524a\u9664"],"View \/ edit":["\u8868\u793a \/ \u7de8\u96c6"],"Account Number":["\u53e3\u5ea7\u756a\u53f7"],"Bank Name":["\u9280\u884c\u540d"],"Account Name":["\u53e3\u5ea7\u540d\u7fa9"],"Add your bank account details.":["\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Edit your bank account details.":["\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Add a bank account":["\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3092\u8ffd\u52a0"],"Edit bank account":["\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3092\u7de8\u96c6"],"BIC \/ SWIFT":["BIC \/ SWIFT"],"Options":["\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"],"IBAN":["IBAN"],"Title":["\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb"],"BSB":["BSB"],"IFSC":["IFSC"],"Branch code":["\u652f\u5e97\u30b3\u30fc\u30c9"],"Routing number":["\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc"],"Bank code":["\u9280\u884c\u30b3\u30fc\u30c9"],"Branch sort":["\u9280\u884c\u652f\u5e97"],"Bank transit number":["\u9280\u884c\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b8\u30c3\u30c8\u756a\u53f7"],"Account details":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a73\u7d30"],"Sort code":["\u30bd\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9"],"Instructions":["\u624b\u9806"],"Instructions that will be added to the thank you page and emails.":["\u30b5\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u6307\u793a\u3002"],"+ Add account":["+ \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0"],"Save changes":["\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58"],"Save":["\u4fdd\u5b58"],"Cancel":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"],"Country":["\u56fd"],"Description":["\u8aac\u660e"],"Delete":["\u524a\u9664"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/settings-payments-bacs.js"}}