{"translation-revision-date":"2026-09-28 16:47:06+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"More than %d orders failed to import. To recover all missed orders, run the import above with \"Skip previously imported customers and orders\" checked. <link>View the log<\/link> for details.":["%d\u4ef6\u4ee5\u4e0a\u306e\u6ce8\u6587\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u53d6\u308a\u3053\u307c\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u6587\u3092\u3059\u3079\u3066\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u969b\u3001\u300c\u904e\u53bb\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u9867\u5ba2\u3068\u6ce8\u6587\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u300d\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f<link>\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/link>\u3002"],"%d order failed to import. <link>View the log<\/link> for details.":["%d\u4ef6\u306e\u6ce8\u6587\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f<link>\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/link>\u3002"],"Failed to retry order imports.":["\u6ce8\u6587\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u518d\u8a66\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Retry failed imports":["\u5931\u6557\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u518d\u8a66\u884c"],"Confirm":["\u78ba\u5b9a"],"Confirm switching to immediate import mode":["\u5373\u6642\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3092\u78ba\u5b9a"],"Cancel import mode change":["\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"],"Immediate updates to Analytics can impact your performance as it may slow busy stores.":["\u6df7\u96d1\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u306e\u5373\u6642\u66f4\u65b0\u306b\u3088\u308a\u901f\u5ea6\u4f4e\u4e0b\u304c\u751f\u3058\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u3059\u3050\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6df7\u96d1\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u306f\u52d5\u4f5c\u304c\u9045\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["%s\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0 \u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u304c\u6700\u5c11\u3002"],"Updates:":["\u66f4\u65b0:"],"12 hours":["12\u6642\u9593"],"Scheduled (recommended)":["\u4e88\u7d04\u6e08\u307f (\u63a8\u5968)"],"Immediately":["\u3059\u3050\u306b"],"Select a date type":["\u65e5\u4ed8\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e"],"Date completed":["\u5b8c\u4e86\u65e5"],"Date paid":["\u652f\u6255\u65e5"],"Date created":["\u4f5c\u6210\u65e5"],"Date type:":["\u65e5\u4ed8\u30bf\u30a4\u30d7:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["\u53ce\u76ca\u3068\u6ce8\u6587\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u8003\u616e\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u65e5\u4ed8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9"],"Something went wrong with the importation process.":["\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Unregistered Statuses":["\u672a\u767b\u9332\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9"],"Are you sure?":["\u672c\u5f53\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?"],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u521d\u671f\u5024\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b ?"],"Save settings":["\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58"],"Reset defaults":["\u521d\u671f\u5024\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8"],"Analytics settings":["\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u8a2d\u5b9a"],"There was an error saving your settings. Please try again.":["\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3068\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Your settings have been successfully saved.":["\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"There was a problem stopping your current import.":["\u73fe\u5728\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"There was a problem rebuilding your report data.":["\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"There was a problem deleting your previous data.":["\u4ee5\u524d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Orders and Refunds":["\u6ce8\u6587\u3068\u8fd4\u91d1"],"Registered Customers":["\u767b\u9332\u6e08\u307f\u9867\u5ba2"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001WooCommerce Admin \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u524d\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u9867\u5ba2\u3068\u6ce8\u6587\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u904e\u53bb\u306e\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u81ea\u52d5\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Skip previously imported customers and orders":["\u904e\u53bb\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u9867\u5ba2\u3068\u6ce8\u6587\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7"],"Historical data from %s onward imported":["%s \u304b\u3089\u306e\u5c65\u6b74\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f"],"All historical data imported":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c65\u6b74\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f"],"Finalizing":["\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Importing Orders":["\u6ce8\u6587\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Importing Customers":["\u9867\u5ba2\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Initializing":["\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Ready To Import":["\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3044\u307e\u3057\u305f"],"Nothing To Import":["\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"],"%(progress)s of %(total)s":["%(total)s \u4e2d %(progress)s"],"Imported %(label)s":["%(label)s \u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f"],"Import historical data":["\u5c65\u6b74\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8"],"Re-import Data":["\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8"],"Delete Previously Imported Data":["\u904e\u53bb\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664"],"Start":["\u958b\u59cb"],"Navigating away from this page will not affect the import.":["\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u96e2\u308c\u3066\u3082\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5f71\u97ff\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3082\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Stop Import":["\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u65e5\u4ed8\u671f\u9593\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u671f\u9593\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u65e5\u4ed8\u671f\u9593\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u6ce8\u6587\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5408\u8a08\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002{{strong}}\u8fd4\u91d1\u6e08\u307f{{\/strong}}\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306f\u9664\u5916\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Custom Statuses":["\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9"],"Exclude the %s status from reports":["%s \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u9664\u5916"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u6ce8\u6587\u306f\u3001\u30b9\u30c8\u30a2\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u6ce8\u6587\u306f\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u753b\u9762 - \u300c\u6ce8\u6587\u300d\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Beginning on":["\u958b\u59cb"],"Actionable statuses:":["\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:"],"Default date range:":["\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u65e5\u4ed8\u7bc4\u56f2:"],"Excluded statuses:":["\u9664\u5916\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:"],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/DD\/YYYY"],"Status:":["\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:"],"Cancel":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/analytics-settings.js"}}