{"translation-revision-date":"2026-09-25 14:58:19+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"id"},"Kustom - Introduction":["Pengantar - Kustom"],"Scan the QR code below with your phone to sign in instantly \u2014 no password needed.":["Pindai kode QR di bawah dengan ponsel Anda untuk login dalam sekejap \u2014 tanpa kata sandi."],"Or get a WordPress.com sign-in link by email:":["Atau dapatkan tautan login WordPress.com melalui email:"],"Sign-in complete":["Login selesai"],"Run your store from anywhere with the Woo mobile app.":["Kelola toko dari mana saja dengan aplikasi seluler Woo."],"You're sending requests too quickly. Please wait a moment and try again.":["Anda mengirim permintaan terlalu cepat. Harap tunggu beberapa saat lalu coba lagi."],"It wasn't you?":["Bukan Anda?"],"Revoke access?":["Cabut akses?"],"The mobile app will be signed out the next time it tries to reach your store. You can sign in again any time by scanning a new QR code.":["Aplikasi seluler akan di-logout pada saat berikutnya aplikasi mencoba menjangkau toko Anda. Anda dapat login kembali kapan saja dengan memindai kode QR baru."],"Signed in":["Sudah login"],"Failed to revoke access. Please try again or remove the application password manually under Users \u2192 Profile.":["Gagal mencabut akses. Harap coba lagi atau hapus kata sandi aplikasi secara manual di Pengguna &rarr; Profil."],"Access revoked":["Akses dicabut"],"The mobile app will be signed out the next time it makes a request.":["Aplikasi seluler akan di-logout pada saat berikutnya aplikasi membuat permintaan."],"Signed in successfully":["Berhasil login"],"<orderLink>Order #%1$s<\/orderLink> %2$s":["<orderLink>Pesanan #%1$s<\/orderLink> %2$s"],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["Perbarui segera setelah data baru tersedia. Dapat memperlambat toko yang sibuk."],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["Diperbarui otomatis setiap %s Dampak terendah pada situs Anda."],"Updates:":["Pembaruan:"],"12 hours":["12 jam"],"Scheduled (recommended)":["Terjadwal (disarankan)"],"Your WooPayments test account was successfully created.":["Akun uji coba WooPayments Anda berhasil dibuat."],"We\u2019ve made some exciting improvements to our email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new features.":["Kami telah mengoptimalkan templat email kami jadi lebih menarik, dengan desain modern yang ramah pembeli dan berbagai pilihan penyesuaian baru. Buka pengaturan email Anda untuk menjelajahi fitur-fitur baru ini."],"We\u2019ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new changes.":["Kami telah mengoptimalkan templat email Anda jadi lebih menarik, dengan desain modern yang ramah pembeli dan berbagai pilihan penyesuaian baru. Buka pengaturan email Anda untuk menjelajahi pembaruannya."],"Try the new templates":["Coba templat baru"],"Store emails have had an upgrade!":["Email toko telah di-upgrade!"],"Customize your emails":["Sesuaikan email Anda"],"Your store emails have had an upgrade!":["Email toko Anda telah di-upgrade!"],"Set up Google for WooCommerce":["Siapkan Google for WooCommerce"],"There was an error getting your reviews.":["Terjadi error saat mengambil ulasan."],"There was an error getting your low stock products.":["Terjadi error saat mengambil produk dengan stok rendah."],"Please try again.":["Coba lagi."],"There was an error getting your orders.":["Terjadi error saat mengambil pesanan."],"Immediately":["Segera"],"App installed":["Aplikasi terinstal"],"App is installed":["Aplikasi diinstal"],"Install the mobile app":["Instal aplikasi seluler"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["Tidak berhasil login? Lihat {{link}}Tanya Jawab Umum{{\/link}}."],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Pindai kode di bawah ini untuk mengunduh atau meng-upgrade aplikasi, atau kunjungi woo.com\/mobile dari perangkat seluler Anda."],"WooPayments FAQs":["Tanya Jawab Umum WooPayments"],"WooPayments Start Up Guide":["Panduan Memulai WooPayments"],"Select a date type":["Pilih jenis tanggal"],"Date completed":["Tanggal selesai"],"Date paid":["Tanggal dibayar"],"Date created":["Tanggal dibuat"],"Date type:":["Jenis tanggal:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Kolom tanggal basis data yang akan disertakan dalam laporan Pendapatan dan Pesanan"],"Show older":["Tampilkan yang lebih lama"],"Show more":["Tampilkan lebih banyak"],"Get the WooCommerce app":["Dapatkan aplikasi WooCommerce"],"Sorry, an unknown error occurred.":["Maaf, terjadi error yang tidak diketahui."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["Aplikasi Seluler WooCommerce tersedia untuk iOS dan Android"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Kelola pesanan dan lacak penjualan secara real-time dengan aplikasi seluler gratis"],"send another link":["kirim tautan baru"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Periksa folder email spam\/sampah atau {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["BELUM MENERIMANYA?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Kami baru saja mengirimkan tautan ajaib kepada Anda. Buka tautan tersebut di perangkat seluler Anda lalu ikuti instruksinya."],"Check your email!":["Periksa email Anda!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Kirim tautan login"],"Sign into the app":["Login ke aplikasi"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Tangkapan layar aplikasi seluler WooCommerce"],"Welcome to your store":["Selamat datang di toko Anda"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Siapkan Pinterest untuk WooCommerce"],"Welcome to %s":["Selamat datang di %s"],"Let\u2019s get you started":["Mari mulai"],"Dismiss all":["Tutup semua"],"Yes, dismiss all":["Ya, tutup semua"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Apakah Anda yakin? Pesan kotak masuk akan diabaikan seterusnya."],"Previous period:":["Periode sebelumnya:"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Siapkan Creative Mail untuk WooCommerce"],"Get started with Mailpoet":["Mulai dengan Mailpoet"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Hubungkan MailChimp untuk WooCommerce"],"Verified owner":["Pemilik terverifikasi"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} ditinjau {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}"],"Manage all reviews":["Kelola semua ulasan"],"Mark as spam":["Tandai sebagai Spam"],"Review could not be updated.":["Ulasan tidak dapat diperbarui."],"Review successfully updated.":["Ulasan berhasil diperbarui."],"Review could not be deleted.":["Ulasan tidak dapat dihapus."],"Review successfully deleted.":["Ulasan berhasil dihapus."],"Last ordered %s":["Terakhir dipesan %s"],"Store Setup Checklist":["Daftar Periksa  Penyiapan Toko"],"Store Management":["Manajemen Toko"],"Stats Overview":["Ringkasan Statistik"],"Get Support":["Dapatkan Dukungan"],"Your store today":["Toko Anda hari ini"],"Marketing & Merchandising":["Pemasaran & Promosi dagangan"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Anda telah memenuhi semua pesanan"],"To-dos, tips, and insights for your business":["Tugas, kiat, dan wawasan untuk bisnis Anda"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Pantau metrik kunjungan dan pengunjung dengan Jetpack. Memerlukan plugin Jetpack dan akun WordPress.com."],"WooCommerce Docs":["Dokumen WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Bayar di Tempat"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Transfer Bank Langsung (BACS)"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Pengantar"],"Square - Get started":["Square - Mulai"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Penyiapan dan Konfigurasi Checkout PayPal"],"Stripe Setup and Configuration":["Penyiapan dan Konfigurasi Stripe"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Mana Pilihan Pembayaran yang Tepat untuk Saya?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Penghitungan Pajak Otomatis dengan Pajak WooCommerce"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Menyiapkan Pajak di WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Pelajari lebih lanjut tentang mengonfigurasi pengaturan pengiriman"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Penyiapan dan konfigurasi Pengiriman WooCommerce"],"Product Shipping Classes":["Kelas Pengiriman Produk"],"Core Shipping Options":["Pilihan Pengiriman Inti"],"Setting up Shipping Zones":["Menyiapkan Zona Pengiriman"],"How to choose and change a theme":["Cara memilih dan mengubah tema"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Kelola Pemberitahuan Toko, Tampilan Katalog, dan Gambar Produk"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Pajang produk Anda dan sesuaikan pengalaman berbelanja menggunakan Blok"],"Learn more about setting up products":["Pelajari lebih lanjut tentang mengatur produk"],"Migrate products using Cart2Cart":["Pindahkan produk menggunakan Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Impor produk menggunakan Pengimpor dan Pengekspor CSV"],"Adding and Managing Products":["Menambahkan dan Mengelola Produk"],"Eway Setup and Configuration":["Penyiapan dan Konfigurasi Eway"],"Payfast Setup and Configuration":["Penyiapan dan Konfigurasi Payfast"],"Store management":["Manajemen toko"],"View my store":["Lihat toko saya"],"Get Jetpack":["Dapatkan Jetpack"],"Activate Jetpack":["Aktifkan Jetpack"],"Connect Jetpack":["Hubungkan Jetpack"],"Get traffic stats with Jetpack":["Dapatkan statistik lalu lintas web dengan Jetpack"],"Week to date":["Awal pekan hingga saat ini"],"Month to date":["Awal bulan hingga saat Ini"],"View detailed stats":["Lihat statistik terperinci."],"Store details":["Rincian toko"],"Dismiss all messages":["Abaikan semua pesan"],"Undo":["Urungkan"],"All messages dismissed":["Seluruh pesan diabaikan"],"Message dismissed":["Pesan diabaikan"],"Message could not be dismissed":["Pesan tidak dapat ditutup","Pesan tidak dapat ditutup"],"Messages could not be dismissed":["Pesan tidak dapat diabaikan"],"Home Screen":["Layar Utama"],"Stats overview":["Informasi umum statistik"],"Unregistered Statuses":["Status Tak Terdaftar"],"%d in stock":["%d tersedia"],"Update stock":["Perbarui stok"],"Manage all orders":["Kelola semua pesanan"],"Inbox":["Kotak Masuk"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Terjadi error saat mengambil kotak masuk Anda. Harap coba lagi."],"%s stock could not be updated":["Stok %s tidak dapat diperbarui"],"%s stock updated":["Stok %s diperbarui"],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Seiring berkembangnya toko, kotak masuk Anda akan mulai terisi. Anda akan melihat hal seperti pencapaian, pemberitahuan fitur baru, rekomendasi ekstensi, dan banyak lagi!"],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Saat ini Anda tidak memiliki status yang dapat ditindaklanjuti. Untuk menampilkan pesanan di sini, pilih pesanan yang memerlukan peninjauan lebih lanjut di pengaturan."],"Your inbox is empty":["Kotak masuk Anda kosong"],"Personalize my store":["Personalisasikan toko saya"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Pilih rentang tanggal asal. Saat tidak ada rentang dipilih, laporan akan dilihat berdasarkan rentang tanggal asal."],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Pesanan dengan status ini dikecualikan dari total dalam laporan Anda. Status {{strong}}Dana Dikembalikan{{\/strong}} tidak dapat dikecualikan."],"Custom Statuses":["Status Kustom"],"Exclude the %s status from reports":["Kecualikan status %s dari laporan"],"in stock":["tersedia"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Pesanan dengan status tersebut memerlukan tindakan dari admin toko. Pesanan ini akan muncul di Layar Beranda pada tugas Pesanan."],"Actionable statuses:":["Status yang dapat ditindaklanjuti:"],"Default date range:":["Rentang tanggal default:"],"Excluded statuses:":["Kecualikan status:"],"Reload":["Muat ulang"],"Choose which values to display":["Pilih nilai mana yang akan ditampilkan"],"Today":["Hari Ini"],"Extensions":["Ekstensi"],"Dismiss":["Tutup"],"Approve":["Setuju"],"%d product":["%d Produk","%d Produk"],"Marketing":["Pemasaran"],"Tax":["Pajak"],"Save":["Simpan"],"Close":["Tutup"],"Revoke access":["Cabut akses"],"Learn more":["Pelajari lebih lanjut"],"Add products":["Tambahkan produk"],"Shipping":["Pengiriman"],"No thanks":["Tidak, terimakasih"],"Stock":["Stok"],"Cancel":["Batal"],"Orders":["Pesanan"],"Payments":["Pembayaran"],"Delete":["Hapus"],"Documentation":["Dokumentasi"],"Settings":["Pengaturan"],"Reviews":["Ulasan"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/homescreen.js"}}