{"translation-revision-date":"2026-10-03 08:45:33+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"No reviews are visible with the current offset. Reduce the offset to display reviews.":["Aucun avis n\u2019est visible avec le d\u00e9calage actuel. R\u00e9duisez le d\u00e9calage pour afficher des avis."],"When a logged-in customer has a profile photo, it replaces the icon.":["Lorsqu\u2019un client ou une cliente connect\u00e9\u00b7e poss\u00e8de une photo de profil, celle-ci remplace l\u2019ic\u00f4ne."],"Show \"Load more\" button":["Afficher le bouton \u00ab\u00a0Charger plus\u00a0\u00bb"],"Number of reviews to skip":["Nombre d\u2019avis \u00e0 ignorer"],"Number of reviews":["Nombre d\u2019avis"],"Show \"Order by\" dropdown":["Afficher la liste d\u00e9roulante \u00ab\u00a0Trier par\u00a0\u00bb"],"The classic Product Image Gallery block is not compatible with the Add to Cart + Options block in this template. Switch to the new Product Gallery block for a better experience.":["Le bloc classique galerie d\u2019images du produit n\u2019est pas compatible avec le bloc ajouter au panier + options dans ce mod\u00e8le. Passez au nouveau bloc galerie de produits pour une meilleure exp\u00e9rience."],"Products (Deprecated)":["Produits (obsol\u00e8te)"],"Let shoppers filter products by %s.":["Permettez aux acheteurs de filtrer les produits par %s."],"Collapse filters on small screens":["R\u00e9duire les filtres sur les petits \u00e9crans"],"Shoppers tap a button to open filters.":["Les acheteurs appuient sur un bouton pour ouvrir les filtres."],"Filters are shown directly on the page.":["Les filtres sont affich\u00e9s directement sur la page."],"Something went wrong while loading data.":["Un probl\u00e8me est survenu lors du chargement des donn\u00e9es."],"There was a problem saving this item for later.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de cet \u00e9l\u00e9ment pour plus tard."],"%s has been saved for later and removed from your cart.":["%s a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 pour plus tard et supprim\u00e9 de votre panier"],"Save for later":["Enregistrer pour plus tard"],"Sample product one":["Exemple de produit un"],"Size: M":["Taille\u00a0: M"],"Qty: 2":["Qt\u00e9\u00a0: 2"],"Sample product two":["Exemple de produit deux"],"Color: Blue":["Couleur\u00a0: Bleu"],"Qty: 1":["Qt\u00e9\u00a0: 1"],"Sample product three":["Exemple de produit trois"],"Qty: 3":["Qt\u00e9\u00a0: 3"],"Sample product four":["Exemple de produit quatre"],"Size: L":["Taille\u00a0: L"],"Sample product five":["Exemple de produit cinq"],"Sample product six":["Exemple de produit six"],"Color: Red":["Couleur\u00a0: rouge"],"Wishlist":["Liste de souhaits"],"Remove %s from Saved for later list":["Retirer %s de la liste Enregistr\u00e9 pour plus tard"],"Move to cart":["D\u00e9placer vers le panier"],"Remove %s from wishlist":["Retirer %s de la liste de souhaits"],"Add to wishlist":["Ajouter \u00e0 la liste de souhaits"],"Saved for later":["Enregistr\u00e9 pour plus tard"],"If checked, this coupon will not apply to items on sale.":["Si cette case est coch\u00e9e, ce code promo ne s\u2019appliquera pas aux articles en promotion."],"Excluded products":["Produits exclus"],"Excluded product categories":["Exclure des cat\u00e9gories de produits"],"Comma-separated list of allowed emails to check against the customer's billing email.":["Liste s\u00e9par\u00e9e par des virgules des e-mails autoris\u00e9s \u00e0 comparer avec l\u2019adresse e-mail de facturation du client."],"Coupon source":["Source du code promo"],"Use existing":["Utiliser le code promo existant"],"A coupon code will be automatically generated at send time.":["Un code promo sera automatiquement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 au moment de l\u2019envoi."],"Expires (days after send)":["Expire (jours apr\u00e8s l\u2019envoi)"],"Set to 0 for no expiry.":["D\u00e9finissez sur 0 pour ne pas avoir d\u2019expiration."],"How many times this coupon can be used before it is void. Set to 0 for unlimited.":["Combien de fois ce code promo peut \u00eatre utilis\u00e9 avant de ne plus \u00eatre valide. D\u00e9finissez sur 0 pour illimit\u00e9."],"How many times this coupon can be used by an individual user. Set to 0 for unlimited.":["Nombre de fois que ce code promo peut \u00eatre utilis\u00e9 par un utilisateur individuel. D\u00e9finissez sur 0 pour illimit\u00e9."],"Usage restrictions":["Restrictions d\u2019utilisation"],"If checked, this coupon cannot be used in conjunction with other coupons.":["Si cette case est coch\u00e9e, ce code promo ne peut \u00eatre utilis\u00e9 conjointement avec d\u2019autres codes promo."],"Show dropdown navigation":["Afficher la navigation du menu d\u00e9roulant"],"Display a dropdown menu with account navigation links when clicked.":["Affichez un menu d\u00e9roulant avec des liens de navigation de compte lorsque vous cliquez dessus."],"Sample products shown for preview. Actual products will be based on store inventory.":["Exemples de produits affich\u00e9s pour l\u2019aper\u00e7u. Les produits r\u00e9els seront bas\u00e9s sur l\u2019inventaire de la boutique."],"Automatically select options on page load or after the shopper changes attributes, when only one valid choice is available.":["S\u00e9lectionnez automatiquement les options lors du chargement de la page ou apr\u00e8s la modification des attributs par l\u2019acheteur, lorsqu\u2019un seul choix valide est disponible."],"Invalid options":["Options non valides"],"Control the display of invalid options.":["Contr\u00f4lez l\u2019affichage des options non valides."],"Grayed-out":["Gris\u00e9"],"Total price for <quantity\/> <productName\/> item: <price\/>":["Prix total pour <quantity\/> <productName\/>\u00a0article\u00a0: <price\/>","Prix total pour <quantity\/> <productName\/>\u00a0articles\u00a0: <price\/>"],"Display products from specific brands.":["Affichez les produits de marques sp\u00e9cifiques."],"Clear all product brands":["Effacer toutes les marques de produits"],"Product Brands":["Marques de produits"],"Search for product brands":["Rechercher des marques de produits"],"%d brand selected":["%d\u00a0marque s\u00e9lectionn\u00e9e","%d\u00a0marques s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Brand search results updated.":["R\u00e9sultats de la recherche par marque mise \u00e0 jour."],"Pick at least two brands to use this setting.":["S\u00e9lectionner au moins deux marques pour utiliser ce r\u00e9glage."],"Any selected brands":["N\u2019importe quelle marque s\u00e9lectionn\u00e9e"],"All selected brands":["Toutes les marques s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Number of products":["Nombre de produits"],"Select products to display in this collection.":["S\u00e9lectionnez les produits \u00e0 afficher dans cette collection."],"Select taxonomy terms to display products from.":["S\u00e9lectionnez les termes de taxonomie \u00e0 partir desquels afficher les produits."],"Auto-select":["S\u00e9lection automatique"],"Auto-select when only one option is available":["S\u00e9lectionner automatiquement lorsqu\u2019une seule option est disponible"],"This version of the Accordion block is outdated. Upgrade to continue using.":["Cette version du bloc accord\u00e9on est obsol\u00e8te. Mettez-la \u00e0 niveau pour continuer \u00e0 l\u2019utiliser."],"Coupon Code block \u2013 No coupon selected":["Bloc de code promo, aucun code s\u00e9lectionn\u00e9"],"Load more variations":["Charger d\u2019autres variantes"],"Active Thumbnail Style":["Style de miniature actif"],"Choose how the active thumbnail is highlighted.":["Choisir comment la miniature active est mise en \u00e9vidence."],"While hovering the image in the viewer will zoom in by 30%.":["Passez la souris sur l\u2019image dans le lecteur pour zoomer de 30\u00a0%."],"Searching coupons\u2026":["Recherche de codes promo\u2026"],"Type at least 2 characters to search":["Saisir au moins 2\u00a0caract\u00e8res \u00e0 rechercher"],"Create new coupon":["Cr\u00e9er un code promo"],"Search for an existing coupon":["Rechercher un code promo existant"],"Cart Contents":["Contenu du panier"],"Display products from the customer cart for abandoned cart emails.":["Affichez les produits du panier client pour les e-mails de panier abandonn\u00e9."],"Your Cart":["Votre panier"],"Facing compatibility issues with extensions? You can switch back to the classic Add to Cart with Options block.":["Vous rencontrez des probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9 avec les extensions\u00a0? Vous pouvez revenir au bloc classique Ajouter au panier avec options."],"This template contains the classic Product Image Gallery block which is not compatible with the Add to Cart + Options block. Switch to the new Product Gallery block for a better experience.":["Ce mod\u00e8le contient le bloc Galerie d\u2019images de produits classique qui n\u2019est pas compatible avec le bloc Ajouter au panier + Options. Passez au nouveau bloc Galerie de produits pour une meilleure exp\u00e9rience."],"Loading the Add to Cart + Options template part":["Chargement de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le Ajouter au panier + Options"],"Add to Cart + Options form":["Formulaire Ajouter au panier + options"],"Use the Product Gallery block":["Utiliser le bloc Galerie de produits"],"Category description":["Description de cat\u00e9gorie"],"Category title":["Titre de la cat\u00e9gorie"],"Link rel":["Attribut \u00ab\u00a0rel\u00a0\u00bb du lien"],"Overlay opacity":["Opacit\u00e9 de la superposition"],"Add to Cart + Options block":["Bloc Ajouter au panier + options"],"Use the Add to Cart + Options block":["Utiliser le bloc Ajouter au panier + options"],"Product Gallery block":["Bloc Galerie de produits"],"Upgrade to the <strongText \/> for more flexibility.":["Mettre \u00e0 niveau vers <strongText \/> pour plus de flexibilit\u00e9."],"Upgrade to the <strongText \/> for more flexibility. You can switch back anytime.":["Mettre \u00e0 niveau vers <strongText \/> pour plus de flexibilit\u00e9. Vous pouvez revenir en arri\u00e8re \u00e0 tout moment."],"Upgrade to the Product Gallery block":["Mettre \u00e0 niveau vers le bloc galerie de produits"],"Finish checkout":["Valider la commande"],"This block displays the variation description. When the shopper selects a variation, the description content will automatically appear here.":["Ce bloc affiche la description de la variante. Lorsque l\u2019acheteur s\u00e9lectionne une variante, le contenu de la description appara\u00eetra automatiquement ici."],"Rated 2 out of 5":["Not\u00e9 2 sur 5"],"Rated 3 out of 5":["Not\u00e9 3 sur 5"],"Rated 4 out of 5":["Not\u00e9 4 sur 5"],"Rated 5 out of 5":["Not\u00e9 5 sur 5"],"Rated 1 out of 5":["Not\u00e9 1 sur 5"],"Display products that match any of the selected attributes (they don't need to match all).":["Affichez les produits qui correspondent \u00e0 l\u2019un des attributs s\u00e9lectionn\u00e9s (ils n\u2019ont pas besoin de correspondre \u00e0 tous)."],"Display products that match <b>all<\/b> selected attributes (they need to include <b>all of them<\/b>).":["Affichez les produits qui correspondent \u00e0 <b>tous<\/b> les attributs s\u00e9lectionn\u00e9s (ils doivent <b>tous<\/b>\u00a0les inclure)."],"Previously selected category is no longer available":["La cat\u00e9gorie pr\u00e9c\u00e9demment s\u00e9lectionn\u00e9e n\u2019est plus disponible"],"Previously selected product is no longer available":["Le produit pr\u00e9c\u00e9demment s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019est plus disponible"],"Loading express payment area\u2026":["Chargement de la zone de paiement express\u2026"],"Loading express payment method\u2026":["Chargement du mode de paiement express\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Chargement des produits dans le panier\u2026"],"Please select a taxonomy to use this filter!":["Veuillez s\u00e9lectionner une taxonomie afin d\u2019utiliser ce filtre\u00a0!"],"%s Filter":["Filtrer par %s"],"There are no products associated with %s.":["Il n\u2019y a aucun produit associ\u00e9 \u00e0 %s."],"Number of icons":["Nombre d\u2019ic\u00f4nes"],"Products in carousel":["Produits dans un carousel"],"High product counts in carousel may impact performance. Consider reducing the number of products for better user experience.":["Un grand nombre de produits dans le carousel peut impacter la performance. Consid\u00e9rez moins de produits pour une meilleure exp\u00e9rience."],"Taxonomy":["Taxonomie"],"Sort Order":["Ordre du tri"],"Count (High to Low)":["Compte (plus grand vers le plus petit)"],"Count (Low to High)":["Compte (plus petit vers le plus grand)"],"Name (A to Z)":["Nom (de A \u00e0 Z)"],"Name (Z to A)":["Nom (de Z \u00e0 A)"],"Hide items with no products":["Masquer des articles sans produit"],"Loading shipping options\u2026":["Chargement des options de livraison\u2026"],"Payment Method Icon Settings":["R\u00e9glages des ic\u00f4nes de moyen de paiement"],"Choose how many icons to display. To show all icons, use 0 (zero).":["Choisissez combien d\u2019ic\u00f4nes \u00e0 afficher. Pour afficher toutes les ic\u00f4nes, utiliser 0 (zero)."],"No active payment methods found.":["Aucun moyen de paiement actif trouv\u00e9."],"Display products from specific categories.":["Afficher les produits de cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques."],"Display products with specific tags.":["Afficher les produits d\u2019\u00e9tiquettes sp\u00e9cifiques."],"Display products in a carousel. It displays a single row of products.":["Afficher les produits dans un carrousel. Une seule ligne de produits est affich\u00e9e."],"Carousel":["Carrousel"],"Loading price\u2026 ":["Chargement du prix\u2026 "],"Loading payment options\u2026 ":["Chargement des options de paiement\u2026 "],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Aucun moyen de paiement disponible. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d\u2019aide pour passer votre commande."],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["Seuls les moyens de paiement express sont disponibles pour cette commande. Veuillez en s\u00e9lectionner un pour continuer."],"Processing express checkout":["Traitement de la validation express de la commande"],"Including":["Inclut"],"Applies the selected aspect ratio to product thumbnails.":["Applique les proportions s\u00e9lectionn\u00e9es aux miniatures de produit."],"Tall - 9:16":["Haute \u2013 9:16"],"Wide - 16:9":["Large \u2013 16:9"],"Classic Portrait - 2:3":["Portrait classique \u2013 2:3"],"Classic - 3:2":["Classique \u2013 3:2"],"Portrait - 3:4":["Portrait \u2013 3:4"],"Standard - 4:3":["Standard \u2013 4:3"],"Square - 1:1":["Carr\u00e9 \u2013 1:1"],"Select Aspect Ratio":["S\u00e9lectionner les proportions"],"Label":["Libell\u00e9"],"Manual (menu order + name)":["Manuel (ordre du menu + nom)"],"You\u2019ve set a background color behind an image set to cover, the background color cannot be seen.":["Vous avez d\u00e9fini une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan derri\u00e8re une image d\u00e9finie sur banni\u00e8re, la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan ne peut pas \u00eatre vue."],"Aspect Ratio":["Proportion de taille"],"You\u2019ve set a background color behind an image set to repeat, the background color cannot be seen.":["Vous avez d\u00e9fini une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan derri\u00e8re une image d\u00e9finie sur r\u00e9p\u00e9ter, la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan ne peut pas \u00eatre vue."],"You've set background color to an opaque image, the background color cannot be seen.":["Vous avez d\u00e9fini la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan sur une image opaque, la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan ne peut pas \u00eatre vue."],"Shipping will be calculated at checkout":["Les frais d\u2019exp\u00e9dition seront calcul\u00e9s lors de la validation de la commande"],"Estimated total":["Total estim\u00e9"],"Add coupons":["Ajouter des codes promo"],"If the content exceeds the word limit, only the first paragraph will be shown. If the content is within the limit, all paragraphs will be displayed. Set to 0 to remove the word limit.":["Si le contenu d\u00e9passe la limite de mots, seul le premier paragraphe sera affich\u00e9. Si le contenu est dans les limites, tous les paragraphes seront affich\u00e9s. D\u00e9finissez sur 0 pour supprimer la limite de mots."],"This block displays the product description. When viewing a product page, the description content will automatically appear here.":["Ce bloc affiche la description du produit. Lors de l\u2019affichage d\u2019une page de produit, le contenu de la description appara\u00eetra automatiquement ici."],"Block cannot be rendered inside itself.":["Le bloc ne peut pas \u00eatre rendu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de lui-m\u00eame."],"Product Description":["Description du produit"],"Thumbnail Size":["Taille des miniatures"],"Choose the size of each thumbnail in respect to the product image. If thumbnails container size gets bigger than the product image, thumbnails will turn to slider.":["Choisissez la taille de chaque miniature par rapport \u00e0 l\u2019image de produit. Si la taille du conteneur des miniatures d\u00e9passe celle de l\u2019image de produit, les miniatures se transformeront en diaporama."],"Anonymous":["Anonyme"],"block title\u0004Review Author":["Auteur de l\u2019avis"],"Link to authors URL":["Lien vers l\u2019URL des auteurs"],"block title\u0004Review Content":["Contenu de l\u2019avis"],"block title\u0004Review Date":["Date de l\u2019avis"],"Link to review":["Lien vers l\u2019avis"],"action that affects the current product\u0004Enable reviews":["Activer les avis"],"Product Reviews Form block: Reviews are not enabled for this product.":["Bloc Formulaire d\u2019avis sur les produits\u00a0: les avis ne sont pas activ\u00e9s pour ce produit."],"Product Reviews Form block: Reviews are not enabled.":["Bloc Formulaire d\u2019avis sur les produits\u00a0: les avis ne sont pas activ\u00e9s."],"Reviews form disabled in editor.":["Formulaire d\u2019avis d\u00e9sactiv\u00e9 dans l\u2019\u00e9diteur."],"Newer reviews page link":["Lien vers la page des avis les plus r\u00e9cents"],"Older reviews page link":["Lien vers la page des avis les plus anciens"],"Arrow":["Fl\u00e8che"],"A decorative arrow appended to the next and previous product reviews link.":["Une fl\u00e8che d\u00e9corative ajout\u00e9e au lien Avis sur le produit pr\u00e9c\u00e9dent et suivant."],"Arrow option for Product Reviews Pagination Next\/Previous blocks\u0004None":["Aucun"],"Arrow option for Product Reviews Pagination Next\/Previous blocks\u0004Arrow":["Fl\u00e8che"],"Product Reviews Pagination block: paging comments is disabled in the Discussion Settings":["Bloc Pagination des avis sur les produits\u00a0: la pagination des commentaires est d\u00e9sactiv\u00e9e dans les r\u00e9glages Discussion"],"Show Product Title":["Afficher le nom du produit"],"Show Reviews Count":["Afficher le nombre d\u2019avis"],"No product found":["Aucun produit trouv\u00e9"],"Test Attribute":["Tester l\u2019attribut"],"First, Second, Third":["Premier, deuxi\u00e8me, troisi\u00e8me"],"Show Weight":["Afficher le poids"],"Show Dimensions":["Afficher les dimensions"],"Show Attributes":["Afficher les attributs"],"Arrow option for Product Reviews Pagination Next\/Previous blocks\u0004Chevron":["Chevron"],"The %s block requires a product context. When used in a Query Loop, the Query Loop must be configured to display products.":["Le bloc %s requiert un contexte de produit. En cas d\u2019utilisation dans une boucle de requ\u00eate, la boucle de requ\u00eate doit \u00eatre configur\u00e9e pour afficher les produits."],"HTML element":["\u00c9l\u00e9ment HTML"],"Default (<div>)":["Par d\u00e9faut (<div>)"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Toutes nos excuses, nous n\u2019acceptons pas les commandes en provenance du pays s\u00e9lectionn\u00e9"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Toutes nos excuses, nous n\u2019exp\u00e9dions pas les commandes vers le pays s\u00e9lectionn\u00e9"],"This content is password protected.":["Ce contenu est prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe."],"The <article> element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <article> doit repr\u00e9senter une partie autonome et distribuable du document."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <aside> doit repr\u00e9senter une partie d\u2019un document dont le contenu n\u2019est qu\u2019indirectement li\u00e9 au contenu principal du document."],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <div> ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que si le bloc est un \u00e9l\u00e9ment de design sans signification s\u00e9mantique."],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <footer> doit repr\u00e9senter un pied de page pour son \u00e9l\u00e9ment de section le plus proche (par ex.\u00a0: <section>, <article>, <main> etc.)."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <header> doit repr\u00e9senter le contenu de pr\u00e9sentation, g\u00e9n\u00e9ralement un groupe d\u2019aides introductives ou \u00e0 la navigation."],"The <main> element should be used for the primary content of your document only.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <main> ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que pour le contenu principal de votre document."],"The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <nav> doit \u00eatre utilis\u00e9 pour identifier les groupes de liens destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour la navigation dans le contenu d\u2019un site Web ou d\u2019une page."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <section> doit repr\u00e9senter une partie autonome du document qui ne peut pas \u00eatre mieux repr\u00e9sent\u00e9e par un autre \u00e9l\u00e9ment."],"The Product Details block requires a product context. When used in a Query Loop, the Query Loop must be configured to display products.":["Le bloc D\u00e9tails du produit requiert un contexte de produit. En cas d\u2019utilisation dans une boucle de requ\u00eate, la boucle de requ\u00eate doit \u00eatre configur\u00e9e pour afficher les produits."],"Upgrade all Filter blocks":["Mettre \u00e0 niveau tous les blocs de filtre"],"Upgrade all Filter blocks on this page for better performance and more customizability":["Mettre \u00e0 niveau tous les blocs de filtre de cette page pour de meilleures performances et davantage de possibilit\u00e9s de personnalisation."],"Autogenerated content":["Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement"],"Product Specifications":["Sp\u00e9cifications du produit"],"Newer Reviews":["Avis r\u00e9cents"],"Older Reviews":["Avis anciens"],"Review for %s":["Avis sur %s"],"Reviews for %s":["Avis sur %s"],"One review":["Un avis"],"Products by Brand":["Produits par marque"],"All Product Collection blocks using the Default Query will sync to this sort order.":["Tous les blocs Collection de produits utilisant la requ\u00eate par d\u00e9faut seront synchronis\u00e9s avec cet ordre de tri."],"Set the products order in this collection.":["D\u00e9finissez l\u2019ordre des produits dans cette collection."],"Default sort by":["Trier par d\u00e9faut par"],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s doit correspondre \u00e0 la composition %2$s"],"Accordion content will be displayed by default.":["Le contenu accord\u00e9on sera affich\u00e9 par d\u00e9faut."],"Accordion title":["Titre de l\u2019accord\u00e9on"],"Icon Position":["Position de l\u2019ic\u00f4ne"],"Automatically close accordions when a new one is opened.":["Fermez automatiquement les accord\u00e9ons lorsqu\u2019un nouvel accord\u00e9on est ouvert."],"%s is invalid":["%s est non valide"],"Open by default":["Ouvrir par d\u00e9faut"],"Auto-close":["Fermer automatiquement"],"No title":["Sans titre"],"Apply stock filter":["Appliquer le filtre de stock"],"Apply rating filter":["Appliquer le filtre d\u2019\u00e9valuation"],"Min. Price":["Prix Min."],"Configure this feature in your store settings.":["Configurez cette fonctionnalit\u00e9 dans les r\u00e9glages de votre boutique."],"Max. Price":["Prix Max."],"Displays \"Sort by\" text before the dropdown menu to improve clarity and accessibility.":["Affiche le texte \u00ab\u00a0Trier par\u00a0\u00bb avant le menu d\u00e9roulant pour am\u00e9liorer la clart\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9."],"Show visual label":["Afficher le libell\u00e9 du visuel"],"Accessibility":["Accessibilit\u00e9"],"Apply attribute filter: %s":["Appliquer le filtre d\u2019attribut\u00a0: %s"],"Switch back":["Revenir en arri\u00e8re"],"Switch product type to see how the template adapts to each one.":["Changez de type de produit pour voir comment le mod\u00e8le s\u2019adapte \u00e0 chacun d\u2019entre eux."],"Type switcher":["S\u00e9lecteur de type"],"Remove %1$s %2$s filter":["Supprimer le filtre %1$s %2$s"],"Products per page":["Produits par page"],"Check your email at <email\/> for the link to set up an account password.":["Consultez vos e-mails \u00e0 l\u2019adresse <email\/> pour obtenir un lien pour configurer un mot de passe de compte."],"Products in cart":["Produits dans le panier"],"Upgrade now (just this block)":["Mettre \u00e0 niveau maintenant (uniquement ce bloc)"],"new version of Product Summary":["nouvelle version du R\u00e9sum\u00e9 du produit"],"There's <strongText \/> with important fixes and brand new features.":["Il y a <strongText \/> avec d\u2019importants correctifs et de nouvelles fonctionnalit\u00e9s."],"Add \"read more\" link text":["Ajouter un texte de lien \u00ab\u00a0Lire la suite\u00a0\u00bb"],"\u201cRead more\u201d link text":["Texte de lien \u00ab\u00a0Lire la suite\u00a0\u00bb"],"Display a button to let shoppers jump to the product's description":["Afficher un bouton pour permettre aux acheteurs d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la description du produit"],"Link to description":["Lien vers la description"],"Max word count":["Compte de mots max"],"Display the product description if it doesn't have a summary":["Afficher la description du produit s\u2019il n\u2019a pas de r\u00e9sum\u00e9"],"Show description if empty":["Afficher la description si vide"],"No product summary to show.":["Aucun r\u00e9sum\u00e9 de produit \u00e0 afficher."],"This block displays the product summary and all its customizations.":["Ce bloc affiche le r\u00e9sum\u00e9 du produit et toutes ses personnalisations."],"Suffix":["Suffixe"],"Prefix":["Pr\u00e9fixe"],"Switch product type":["Changer de type de produit"],"No products to display. Try adjusting the filters in the block settings panel.":["Aucun produit \u00e0 afficher. Essayez d\u2019ajuster les filtres dans le panneau de r\u00e9glages du bloc."],"Reload full page":["Recharger la page enti\u00e8re"],"Specify a fixed width.":["Sp\u00e9cifiez une largeur fixe."],"Products to show":["Produits \u00e0 afficher"],"No limit":["Pas de limite"],"Two stars and up":["Au moins deux \u00e9toiles"],"Three stars and up":["Au moins trois \u00e9toiles"],"Four stars and up":["Au moins quatre \u00e9toiles"],"Minimum rating":["\u00c9valuation minimum"],"& up":["et sup\u00e9rieure"],"Slider Handle Border":["Bordure de la poign\u00e9e du curseur"],"Slider Handle":["Poign\u00e9e du curseur"],"Show input fields":["Afficher les champs de saisie"],"Browsing between pages requires a full page reload.":["Naviguer entre les pages n\u00e9cessite de recharger la page enti\u00e8re."],"From the current product":["\u00c0 partir du produit actuel"],"From products in the order":["\u00c0 partir des produits dans la commande"],"From products in the cart":["\u00c0 partir des produits dans le panier"],"Select a product to pull the linked products from":["S\u00e9lectionner un produit \u00e0 partir duquel tirer les produits associ\u00e9s"],"Search for products to display\u2026":["Rechercher des produits \u00e0 afficher\u2026"],"Chip Background":["Arri\u00e8re-plan de la puce"],"Chip Border":["Bordure de la puce"],"Chip Text":["Texte de la puce"],"Related by":["Associ\u00e9s par"],"Stretch to fill available space.":["\u00c9tirez pour remplir l\u2019espace disponible."],"From a specific product":["\u00c0 partir d\u2019un produit sp\u00e9cifique"],"Linked products will be pulled from the product a shopper is currently viewing":["Les produits associ\u00e9s seront tir\u00e9s du produit que voit actuellement l\u2019acheteur"],"Hand-Picked":["Tri\u00e9 sur le volet"],"Rating, low to high":["\u00c9valuation, par ordre croissant"],"Rating, high to low":["\u00c9valuation, par ordre d\u00e9croissant"],"Sales, low to high":["Promotion, par ordre croissant"],"Sales, high to low":["Promotion, par ordre d\u00e9croissant"],"Price, low to high":["Prix, par ordre croissant"],"Price, high to low":["Prix, par ordre d\u00e9croissant"],"Show a list of products based on fixed criteria.":["Affichez une liste des produits en fonction de crit\u00e8res fixes."],"Show products based on specific criteria and allow shoppers to filter.":["Affichez des produits en fonction de crit\u00e8res sp\u00e9cifiques et donnez la possibilit\u00e9 aux acheteurs de les filtrer."],"Large":["Grand"],"Horizontal":["Horizontal"],"Vertical":["Vertical"],"Fixed":["Fixe"],"Slider":["Diaporama"],"Recommended products":["Produits recommand\u00e9s"],"Featured Products":["Produits mis en avant"],"Cross-Sells":["Ventes crois\u00e9es"],"Select specific products to recommend to customers.":["S\u00e9lectionnez des produits sp\u00e9cifiques \u00e0 recommander aux clients."],"Related Products":["Produits similaires"],"Disable product descriptions":["D\u00e9sactiver les descriptions de produit"],"Display products based on the current template and allow shoppers to filter.":["Affichez des produits en fonction du mod\u00e8le actuel et donnez la possibilit\u00e9 aux acheteurs de les filtrer."],"You may also like":["Vous pourriez aussi aimer"],"Upsells are typically products that are extra profitable or better quality or more expensive. Experiment with combinations to boost sales.":["Les produits sugg\u00e9r\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement des produits qui sont plus rentables, de meilleure qualit\u00e9 ou plus chers. Testez des combinaisons pour stimuler les ventes."],"Recommend products like this one.":["Recommandez des produits semblables \u00e0 celui-ci."],"By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.":["En sugg\u00e9rant des produits compl\u00e9mentaires dans le panier \u00e0 l\u2019aide des ventes crois\u00e9es, vous pouvez augmenter de mani\u00e8re significative le panier moyen des commandes."],"Toggle to disable opening the Mini-Cart drawer when clicking the cart icon, and instead navigate to the checkout page.":["Basculez pour d\u00e9sactiver l\u2019ouverture du menu tiroir de mini-panier en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne de panier et acc\u00e9der \u00e0 la place \u00e0 la page de validation de la commande."],"Navigate to checkout when clicking the Mini-Cart, instead of opening the drawer.":["Acc\u00e9dez \u00e0 la validation de la commande en cliquant sur le mini-panier au lieu d\u2019ouvrir le menu tiroir."],"Disable display of product descriptions.":["D\u00e9sactivez l\u2019affichage de descriptions de produit."],"Price separator":["S\u00e9parateur de prix"],"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["Aucune option d\u2019exp\u00e9dition n\u2019est disponible pour cette adresse. Veuillez v\u00e9rifier l\u2019exactitude de l\u2019adresse ou saisir une autre adresse."],"No available delivery option":["Aucune option de livraison disponible"],"Input":["Saisie"],"Quantity Selector":["S\u00e9lecteur de quantit\u00e9"],"Enter address to calculate":["Saisir l\u2019adresse pour proc\u00e9der au calcul"],"Calculated at checkout":["Calcul effectu\u00e9 \u00e0 la validation de la commande"],"Stepper":["Proc\u00e9dure pas \u00e0 pas"],"Shoppers can use buttons to change the number of items to add to cart.":["Les acheteurs peuvent utiliser des boutons pour modifier le nombre d\u2019articles \u00e0 ajouter au panier."],"Shoppers can enter a number of items to add to cart.":["Les acheteurs peuvent saisir un nombre d\u2019articles \u00e0 ajouter au panier."],"<strong>%s<\/strong> requires a product to be selected in order to display associated items.":["<strong>%s<\/strong> requiert la s\u00e9lection d\u2019un produit pour afficher les articles associ\u00e9s."],"Option Element Border":["Option Bordure d\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Option Element (Selected)":["Option \u00c9l\u00e9ment (s\u00e9lectionn\u00e9)"],"Option Element":["Option \u00c9l\u00e9ment"],"Input and button":["Saisie et bouton"],"Input only":["Saisie uniquement"],"Button only":["Bouton uniquement"],"BUTTON POSITION":["POSITION DU BOUTON"],"Inside":["Int\u00e9rieur"],"Outside":["Ext\u00e9rieur"],"BUTTON APPEARANCE":["APPARENCE DU BOUTON"],"Show input label":["Afficher l\u2019\u00e9tiquette de saisie"],"Unselected Chip Text":["Texte de puce non s\u00e9lectionn\u00e9"],"Unselected Chip Border":["Bordure de puce non s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Unselected Chip Background":["Arri\u00e8re-plan de puce non s\u00e9lectionn\u00e9"],"Selected Chip Text":["Texte de puce s\u00e9lectionn\u00e9"],"Selected Chip Border":["Bordure de puce s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Selected Chip Background":["Arri\u00e8re-plan de puce s\u00e9lectionn\u00e9"],"Styles":["Styles"],"By creating an account you agree to our <terms\/> and <privacy\/>.":["En cr\u00e9ant un compte, vous acceptez nos <terms\/> et notre <privacy\/>."],"Faster future purchases":["Futurs achats plus rapides"],"Securely save payment info":["Enregistrer en toute s\u00e9curit\u00e9 les informations de paiement"],"Previously selected product is no longer available.":["Le produit pr\u00e9c\u00e9demment s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019est plus disponible."],"Show tab title in content":["Afficher le titre de l\u2019onglet dans le contenu"],"Button height":["Hauteur du bouton"],"Small (40px)":["Petit (40\u00a0px)"],"Medium (48px)":["Moyen (48\u00a0px)"],"Large (55px)":["Grand (55\u00a0px)"],"Button border radius":["Rayon de bordure du bouton"],"You currently have no express payment integrations active.":["Aucune int\u00e9gration de paiement express n\u2019est actuellement active."],"Apply uniform styles":["Appliquer des styles uniformes"],"Button Settings":["R\u00e9glages du bouton"],"Sets a consistent style for express payment buttons.":["Configure un style coh\u00e9rent pour les boutons de paiement express."],"Some payment methods might not yet support all style controls":["Certains moyens de paiement peuvent ne pas prendre en charge toutes les commandes de style pour l\u2019instant"],"Express Payment Methods":["Moyens de paiement express"],"Set a password for <email\/>":["D\u00e9finir un mot de passe pour <email\/>"],"Track orders & view shopping history":["Suivre les commandes et voir l\u2019historique d\u2019achats"],"Linked Product":["Produit li\u00e9"],"Sort by":["Trier par"],"Empty filter options":["Options Supprimer le filtre"],"Product counts":["Nombres de produits"],"Logic":["Logique"],"Determine the order of filter options.":["D\u00e9terminez l\u2019ordre des options de filtre."],"Sort order":["Ordre de tri"],"Least results first":["Le moins pertinent d\u2019abord"],"Most results first":["Le plus pertinent d\u2019abord"],"Name, Z to A":["Nom, de Z \u00e0 A"],"Name, A to Z":["Nom, de A \u00e0 Z"],"Red":["Rouge"],"Green":["Vert"],"Gray":["Gris"],"Show more\u2026":["Voir plus\u2026"],"Actual products will vary depending on the product being viewed.":["Les produits d\u00e9pendront du produit consult\u00e9."],"Edit billing address":["Modifier l\u2019adresse de facturation"],"Edit shipping address":["Modifier l\u2019adresse d\u2019exp\u00e9dition"],"create your own":["cr\u00e9er les v\u00f4tres"],"or":["ou"],"The editor does not display the real count value, but a placeholder to indicate how it will look on the front-end.":["L\u2019\u00e9diteur n\u2019affiche pas la valeur r\u00e9elle de d\u00e9compte mais un texte indicatif pour montrer \u00e0 quoi il ressemblera sur le front-end."],"Always (even if empty)":["Toujours (m\u00eame s\u2019il est vide)"],"Show Cart Item Count:":["Afficher le nombre d\u2019articles dans le panier\u00a0:"],"What products do you want to show?":["Quels produits souhaitez-vous afficher\u00a0?"],"Only if cart has items":["Uniquement si le panier contient des articles"],"Recommended to enable only if there is no Cart link in the header.":["Recommand\u00e9 uniquement s\u2019il n\u2019y a aucun lien vers le panier dans l\u2019ent\u00eate."],"Create an account with %s":["Cr\u00e9er un compte %s"],"You are currently checking out as a guest.":["Vous validez votre commande en tant qu\u2019invit\u00e9."],"Please create a stronger password":["Veuillez cr\u00e9er un mot de passe plus complexe"],"Please enter a valid password":["Veuillez saisir un mot de passe valide"],"Create a password":["Cr\u00e9er un mot de passe"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Force du mot de passe\u00a0: %1$s (%2$d\u00a0caract\u00e8res)"],"Password strength":["Force du mot de passe"],"Very strong":["Tr\u00e8s fort"],"Strong":["Fort"],"Weak":["Faible"],"Too weak":["Trop faible"],"Please select a %s":["Veuillez s\u00e9lectionner un %s"],"Select a %s":["S\u00e9lectionner un %s"],"Show separator":["Afficher le s\u00e9parateur"],"Actual products will vary depending on the page being viewed.":["Les produits d\u00e9pendront de la page consult\u00e9e."],"Missing":["Manquant"],"Displays the PHP product search results.":["Affiche les r\u00e9sultats de la recherche de produits PHP."],"Product Search Results (Classic)":["R\u00e9sultats de recherche des produits (classique)"],"Displays the PHP product's custom taxonomy page.":["Affiche la page de taxonomie personnalis\u00e9e du produit PHP."],"Product's Custom Taxonomy (Classic)":["Taxonomie personnalis\u00e9e du produit (classique)"],"Product Attribute (Classic)":["Attribut du produit (classique)"],"Displays the PHP product tag page.":["Affiche la page d\u2019\u00e9tiquette du produit PHP."],"Product Tag (Classic)":["\u00c9tiquette du produit (classique)"],"Displays the PHP product category page.":["Affiche la page de cat\u00e9gorie du produit PHP."],"Product Category (Classic)":["Cat\u00e9gorie de produit (classique)"],"Displays the PHP product grid page. ":["Affiche la page de grille du produit PHP. "],"Product Grid (Classic)":["Grille du produit (classique)"],"Displays the PHP product page.":["Affiche la page du produit PHP."],"Displays the PHP product attribute page.":["Affiche la page d\u2019attribut du produit PHP."],"Product (Classic)":["Produit (classique)"],"Show form step numbers":["Afficher les num\u00e9ros d\u2019\u00e9tape du formulaire"],"Delivery":["Livraison"],"Ship":["Exp\u00e9dier"],"+ Add %s":["+ Ajouter %s"],"Pickup":["Retrait"],"Number of filters\u0004Single":["Unique"],"Number of filters\u0004Multiple":["Multiple"],"Reload full page can't be disabled because there are incompatible blocks inside the Product Collection block.":["Recharger la page ne peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 car le bloc Collection de produits comporte des blocs non compatibles."],"Enable to enforce full page reload on certain interactions, like using paginations controls.":["Activer pour forcer un rechargement total de la page lors de certaines interactions, comme l\u2019utilisation de commandes de pagination."],"Coming Soon":["Bient\u00f4t disponible"],"Please select a valid option":["Veuillez choisir une option valide"],"Clear filters":["Effacer les filtres"],"Open pop-up when clicked":["Ouvrir une fen\u00eatre contextuelle lors du clic dessus"],"Choose collection":["Choisir la collection"],"MAX":["MAX."],"MIN":["MIN."],"PRICE RANGE":["FOURCHETTE DE PRIX"],"Auto":["Automatique"],"Showcase your featured products.":["Pr\u00e9sentez vos produits mis en avant."],"On sale products":["Produits en promo"],"Highlight products that are currently on sale.":["Souligne les produits qui sont actuellement en promotion."],"Recommend your best-selling products.":["Recommande vos produits qui se vendent le mieux."],"Recommend products with the highest review ratings.":["Recommande les produits les mieux not\u00e9s."],"New arrivals":["Nouveaut\u00e9s"],"Recommend your newest products.":["Recommande vos produits les plus r\u00e9cents."],"New Arrivals":["Nouveaut\u00e9s"],"Additional Information for your order":["Informations suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 votre commande"],"Additional Information":["Informations suppl\u00e9mentaires"],"Additional order information":["Informations de commande suppl\u00e9mentaires"],"Medium":["Moyen"],"Automatically adjust the number of columns to better fit smaller screens.":["Ajustez automatiquement le nombre de colonnes pour mieux adapter l\u2019affichage aux \u00e9crans de petite taille."],"%s more incompatibility":["%s\u00a0autre incompatibilit\u00e9","%s\u00a0autres incompatibilit\u00e9s"],"Category: ":["Cat\u00e9gorie\u00a0: "],"Responsive":["Responsive"],"Rated %d out of 5":["\u00c9valu\u00e9 %d sur 5"],"Product Collection query operator\u0004Before":["Avant"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9"],"clearing any filters":["supprimer les filtres \u00e9ventuels"],"You can try":["Vous pouvez essayer"],"Show only featured products":["Afficher uniquement les produits mis en avant"],"or head to our":["ou allez vers notre"],"Product Collection query operator\u0004Within":["Parmi"],"store's home":["accueil de la boutique"],"Grid":["Grille"],"Stack":["Empilement"],"Display products in a single column.":["Affichez les produits dans une seule colonne."],"Display products using rows and columns.":["Affichez les produits \u00e0 l\u2019aide de lignes et de colonnes."],"sample download name\u0004Test Download":["T\u00e9l\u00e9chargement test"],"download expires\u0004Never":["Jamais"],"infinite downloads remaining\u0004\u221e":["\u221e"],"sample product name\u0004Test Product":["Produit test"],"You can learn more about the benefits of switching to blocks, compatibility with extensions, and how to switch back to shortcodes <a>in our documentation<\/a>.":["Pour en savoir plus sur les avantages d\u2019un passage aux blocs, la compatibilit\u00e9 avec les extensions et la fa\u00e7on de revenir aux codes courts, consultez <a>notre documentation<\/a>."],"Classic Shortcode Placeholder":["Texte indicatif de code court classique"],"Classic shortcode transformed to blocks.":["Code court classique transform\u00e9 en blocs."],"This block will render the classic cart shortcode. You can optionally transform it into blocks for more control over the cart experience.":["Ce bloc est la traduction du code court correspondant au panier classique. Vous pouvez choisir de le transformer en blocs pour avoir un plus grand contr\u00f4le sur l\u2019exp\u00e9rience du panier."],"Classic Cart":["Panier classique"],"This block will render the classic checkout shortcode. You can optionally transform it into blocks for more control over the checkout experience.":["Ce bloc est la traduction du code court correspondant \u00e0 la validation de la commande classique. Vous pouvez choisir de le transformer en blocs pour avoir un plus grand contr\u00f4le sur l\u2019exp\u00e9rience de validation de la commande."],"Classic Checkout":["Validation de la commande classique"],"Renders the classic checkout shortcode.":["Traduction du code court correspondant \u00e0 la validation de la commande classique."],"Checkout Cart":["Panier de validation de la commande"],"Renders the classic cart shortcode.":["Traduction du code court correspondant au panier classique."],"Cart Shortcode":["Code court du panier"],"Shipping Zones can be made managed in your store settings.":["Les zones d\u2019exp\u00e9dition se g\u00e8rent dans les r\u00e9glages de votre boutique."],"Switch":["Basculer"],"<strong>%s<\/strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["<strong>%s<\/strong> ne prend pas encore en charge ce bloc. Cela peut affecter l\u2019exp\u00e9rience d\u2019achat. <a>Lire la suite<\/a>"],"Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["Certaines extensions actives ne prennent pas encore en charge de bloc. Cela peut affecter l\u2019exp\u00e9rience d\u2019achat. <a>Lire la suite<\/a>"],"Switched to classic checkout.":["Basculement sur la validation de la commande classique."],"Switched to classic cart.":["Basculement sur le panier classique."],"Switch to classic checkout":["Basculer sur la validation de la commande classique"],"Switch to classic cart":["Basculer sur le panier classique"],"Additional local pickup options created for the new checkout":["Cr\u00e9ation d\u2019options de retrait local suppl\u00e9mentaires pour la nouvelle validation de la commande"],"Customizations and updates to the block":["Personnalisations et mises \u00e0 jour du bloc"],"Manage shipping options":["Gestion des options de livraison"],"Options that control shipping can be managed in your store settings.":["Il est possible de g\u00e9rer les options qui contr\u00f4lent la livraison dans les r\u00e9glages de votre boutique."],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Une erreur est survenue lors du placement de la commande. Cherchez une mise \u00e0 jour du suivi de commande dans l\u2019historique de commandes de votre compte ou dans vos e-mails avant de r\u00e9essayer."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Une erreur est survenue lors du placement de la commande. Cherchez une mise \u00e0 jour du suivi de commande dans vos e-mails avant de r\u00e9essayer."],"If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose:":["En poursuivant, le bloc Validation de la commande sera remplac\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience classique propuls\u00e9e par des codes courts. Ce faisant, vous pourriez perdre\u00a0:"],"If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block.":["En poursuivant, le bloc Panier sera remplac\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience classique propuls\u00e9e par des codes courts. Ce faisant, vous pourriez perdre les personnalisations que vous avez apport\u00e9es au bloc Panier."],"Upgrade to Product Collection":["Mettre \u00e0 niveau la collection de produits"],"Clicking on the image in the viewer will open a full-screen gallery experience.":["Cliquez sur l\u2019image dans le lecteur pour ouvrir une galerie en plein \u00e9cran."],"Zoom while hovering":["Zoomer par survol"],"Media Settings":["R\u00e9glages des m\u00e9dias"],"Upgrade all Products blocks on this page to <strongText \/> for more features!":["Mettre \u00e0 niveau tous les blocs de produits de cette page vers <strongText \/> pour profiter de davantage de fonctionnalit\u00e9s\u00a0!"],"Product Collection":["Collection de produits"],"Product Count":["Nombre de produits"],"Select a product":["S\u00e9lectionner un produit"],"No ratings":["Aucune \u00e9valuation"],"(X customer reviews)":["(X avis clients)"],"Max pages to show":["Nombre max. de pages \u00e0 afficher"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Limitez le nombre de pages que vous souhaitez afficher, m\u00eame si la requ\u00eate contient plus de r\u00e9sultats. Pour afficher toutes les pages, utilisez 0 (z\u00e9ro)."],"Offset":["D\u00e9calage"],"Cart Icon":["Ic\u00f4ne du panier"],"Icon":["Ic\u00f4ne"],"You cannot edit the content of this block. However, you can move it and place other blocks around it.":["Vous ne pouvez pas modifier le contenu de ce bloc. Cependant, vous pouvez le d\u00e9placer et placer d\u2019autres blocs autour de lui."],"Classic Template Placeholder":["Texte indicatif du mod\u00e8le classique"],"Order Confirmation Block":["Bloc de confirmation de commande"],"Contain":["Contient"],"Scale":["Redimensionner"],"Image size":["Taille de l\u2019image"],"Image will be stretched and distorted to completely fill the space.":["L\u2019image sera \u00e9tir\u00e9e et d\u00e9form\u00e9e pour remplir compl\u00e8tement l\u2019espace."],"This block represents the classic template used to display the order confirmation. The actual rendered template may appear different from this placeholder.":["Ce bloc repr\u00e9sente le mod\u00e8le classique utilis\u00e9 pour l\u2019affichage de la confirmation de la commande. Le mod\u00e8le r\u00e9ellement propos\u00e9 peut \u00eatre diff\u00e9rent de ce texte indicatif."],"Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.":["L\u2019image est redimensionn\u00e9e pour remplir l\u2019espace sans rognage ni d\u00e9formation."],"Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.":["L\u2019image est redimensionn\u00e9e et recadr\u00e9e pour remplir tout l\u2019espace sans \u00eatre d\u00e9form\u00e9e."],"Checkout Header":["Ent\u00eate de validation de commande"],"No results found.":["Aucun r\u00e9sultat."],"Keyword":["Mot-cl\u00e9"],"Oldest to newest":["Du plus ancien au plus r\u00e9cent"],"Newest to oldest":["Du plus r\u00e9cent au plus ancien"],"Behavior":["Comportement"],"Edit Mini-Cart Drawer template":["Modifier le mod\u00e8le d\u2019espace de mini panier"],"Display total price":["Afficher le prix total"],"Template transformed into blocks!":["Mod\u00e8le transform\u00e9 en blocs\u00a0!"],"Toggle to display the total price of products in the shopping cart. If no products have been added, the price will not display.":["Basculez pour afficher le prix total des produits dans le panier. Si aucun produit n\u2019a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9, le prix ne s\u2019affiche pas."],"Open drawer when adding":["Ouvrir le tiroir lors de l\u2019ajout"],"When opened, the Mini-Cart drawer gives shoppers quick access to view their selected products and checkout.":["Lorsqu\u2019il est ouvert, le tiroir du mini panier permet aux acheteurs d\u2019acc\u00e9der rapidement aux produits qu\u2019ils ont s\u00e9lectionn\u00e9s et de valider la commande."],"Cart Drawer":["Tiroir du panier"],"Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart.":["Basculez pour ouvrir le tiroir du mini panier lorsqu\u2019un acheteur ajoute un produit \u00e0 son panier."],"A \u2192 Z":["A \u2192 Z"],"Z \u2192 A":["Z \u2192 A"],"Transform into blocks":["Transformer en blocs"],"Transform this template into multiple blocks so you can add, remove, reorder, and customize your %s template.":["Transformez ce mod\u00e8le en plusieurs blocs afin de pouvoir ajouter, supprimer, r\u00e9organiser et personnaliser votre mod\u00e8le %s."],"No Reviews":["Aucun avis"],"Only show children of current category":["Afficher uniquement les enfants de la cat\u00e9gorie actuelle"],"Account creation and guest checkout":["Cr\u00e9ation d\u2019un compte et validation de la commande"],"This will affect product category pages":["Ceci affectera les pages des cat\u00e9gories de produits"],"Pick some products":["Choisir quelques produits"],"(%d item)":["(%d article)","(%d articles)"],"No description":["Aucune description"],"(%s customer review)":["(%s\u00a0avis client)","(%s\u00a0avis clients)"],"Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them.":["Cr\u00e9ez des pages pour les conditions g\u00e9n\u00e9rales et la politique de confidentialit\u00e9 de votre boutique afin de les lier."],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> colis","<price\/> x <packageCount\/> colis"],"Please enter a valid postcode":["Veuillez saisir un code postal valide"],"Your review *":["Votre avis *"],"Your rating *":["Votre note *"],"Mini-Cart in cart and checkout pages":["Mini panier sur les pages de panier et de validation de la commande"],"Select how the Mini-Cart behaves in the Cart and Checkout pages. This might affect the header layout.":["S\u00e9lectionnez le comportement du mini-panier sur les pages du panier et de validation de commande. Cela peut affecter la mise en page de l\u2019ent\u00eate."],"Outline":["Contour"],"Fill":["Remplissage"],"Button width":["Largeur du bouton"],"Width settings":["R\u00e9glage Largeur"],"Create new":["Cr\u00e9er un nouveau"],"Manage attributes":["G\u00e9rer les attributs"],"Customer account":["Compte client"],"These products will vary depending on the main product in the page":["Ces produits varieront en fonction du produit principal sur la page"],"This block lists description, attributes and reviews for a single product.":["Ce bloc r\u00e9pertorie la description, les attributs et les avis pour un seul produit."],"Customer will see product add-to-cart options in this space, dependent on the product type.":["Le client verra les options d\u2019ajout de produit au panier dans cet espace, en fonction du type de produit."],"Related Products Controls":["Contr\u00f4les des produits similaires"],"Display related products.":["Affichez des produits similaires."],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Saisir une adresse de livraison pour voir les options de livraison."],"Showing 1-X of X results":["Affichage de 1-X sur X r\u00e9sultats"],"Notices added by WooCommerce or extensions will show up here.":["Les notifications ajout\u00e9es par WooCommerce ou des extensions s\u2019afficheront ici."],"Breadcrumbs":["Fil d\u2019Ariane"]," \/ Navigation \/ Path":[" \/ Navigation \/ Chemin"],"Pickup locations":["Lieux de retrait"],"Your store doesn't have any products with ratings yet. This filter option will display when a product receives a review.":["Votre boutique ne comporte pas encore de produits avec des notes. Cette option de filtre s\u2019affiche lorsqu\u2019un produit re\u00e7oit un avis."],"Product template":["Mod\u00e8le de produit"],"Contains the block elements used to render a product, like its name, featured image, rating, and more.":["Contient les \u00e9l\u00e9ments de bloc utilis\u00e9s pour afficher un produit, comme son nom, son image mise en avant, sa note, etc."],"Icon-only":["Ic\u00f4ne uniquement"],"Text-only":["Texte uniquement"],"Icon and text":["Ic\u00f4ne et texte"],"Choose if you want to include an icon with the customer account link.":["Choisissez si vous souhaitez inclure une ic\u00f4ne avec le lien du compte client."],"Icon options":["Options de l\u2019ic\u00f4ne"],"Display settings":["R\u00e9glages d\u2019affichage"],"Manage your shipping zones, methods, and rates.":["G\u00e9rez vos zones, modes et tarifs de livraison."],"Methods can be made managed in your store settings.":["Les modes peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s dans les r\u00e9glages de votre boutique."],"Show costs":["Afficher les co\u00fbts"],"Show icon":["Afficher l\u2019ic\u00f4ne"],"Choose how this block is displayed to your customers.":["Choisissez l\u2019apparence de ce bloc pour vos clients."],"Appearance":["Apparence"],"Incompatible with block-based checkout":["Incompatible avec la validation de commande bas\u00e9e sur des blocs"],"Manage account settings":["G\u00e9rer les r\u00e9glages du compte"],"Account creation and guest checkout settings can be managed in your store settings.":["Les r\u00e9glages de cr\u00e9ation de compte et de validation de commande des invit\u00e9s peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s dans les r\u00e9glages de votre boutique."],"calculated with an address":["calcul\u00e9 avec une adresse"],"from <price \/>":["\u00e0 partir de <price \/>"],"free":["gratuit"],"Flat rate shipping":["Livraison forfaitaire"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Plusieurs envois doivent avoir le m\u00eame lieu de retrait"],"Remove %s from cart":["Retirer %s du panier"],"Increase quantity of %s":["Augmenter la quantit\u00e9 de %s"],"Reduce quantity of %s":["R\u00e9duire la quantit\u00e9 de %s"],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["Autorisez les clients \u00e0 choisir un lieu de retrait lors de la validation de commande."],"My Account":["Mon compte"],"Remove stock filter.":["Retirez le filtre de stock."],"Stock filter removed.":["Filtre de stock retir\u00e9."],"Stock filter added.":["Filtre de stock ajout\u00e9."],"Rating filter removed.":["Filtre d\u2019\u00e9valuation retir\u00e9."],"Rating filter added.":["Filtre d\u2019\u00e9valuation ajout\u00e9."],"Select Rating":["S\u00e9lectionner l\u2019\u00e9valuation"],"A block that displays a selection of products in your store.":["Un bloc qui affiche une s\u00e9lection de produits dans votre boutique."],"Inherit query from template":["H\u00e9riter de la requ\u00eate du mod\u00e8le"],"Arrange products by popular pre-sets.":["Classez les produits par pr\u00e9-r\u00e9glages populaires."],"Popular Filters":["Filtres populaires"],"Best Selling":["Meilleure vente"],"Newest":["Nouveaut\u00e9"],"Sorted by title":["Tri\u00e9 par titre"],"Active Filters":["Filtres actifs"],"Including %s":["Inclut %s"],"Invalid stock filter.":["Filtre de stock non valide."],"Invalid rating filter.":["Filtre d\u2019\u00e9valuation non valide."],"Remove rating filter.":["Retirez le filtre d\u2019\u00e9valuation."],"Choose among these pre-sets":["Choisissez parmi ces pr\u00e9-r\u00e9glages."],"Top Rated":["Mieux not\u00e9s"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Entrez l\u2019adresse de facturation et de livraison correspondant \u00e0 votre moyen de paiement."],"Billing and shipping address":["Adresse de facturation et de livraison"],"Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as variations of the product catalog or search. Disable to customize the filtering independently.":["Permutez pour utiliser le contexte de requ\u00eate global d\u00e9fini avec le mod\u00e8le actif, comme les variations du catalogue de produits ou la recherche. D\u00e9sactivez pour personnaliser le filtre de mani\u00e8re ind\u00e9pendante."],"Select stock status":["S\u00e9lectionner l\u2019\u00e9tat du stock"],"Reset rating filter":["R\u00e9initialiser le filtre d\u2019\u00e9valuation"],"Rated %s out of 5 filter added.":["\u00c9valu\u00e9 %s sur 5\u00a0filtres ajout\u00e9s."],"Show only products on sale":["Afficher uniquement les produits en promotion"],"Sale status":["\u00c9tat de la promotion"],"Filter by Rating":["Filtrer par \u00e9valuation"],"Enable customers to filter the product grid by rating.":["Permettez aux clients de filtrer la grille de produits par note."],"Product Filters":["Filtres de produit"],"Filter by rating":["Filtrer par \u00e9valuation"],"Filter by Stock":["Filtrer par stock"],"Enable customers to filter the product grid by choosing a price range.":["Permettez aux clients de filtrer la grille de produits en choisissant une fourchette de prix."],"Cross-Sells products to show":["Produits en ventes crois\u00e9es \u00e0 afficher"],"You may be interested in\u2026":["\u00c7a peut vous int\u00e9resser..."],"T-Shirt":["T-Shirt"],"Hoodie with Pocket":["Sweat \u00e0 capuche avec poche"],"Hoodie with Logo":["Sweat \u00e0 capuche avec logo"],"Hoodie with Zipper":["Sweat \u00e0 capuche avec fermeture \u00e0 glissi\u00e8re"],"Long Sleeve Tee":["T-shirt \u00e0 manches longues"],"Polo":["Polo"],"Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.":["Votre boutique ne contient aucun moyen de paiement prenant en charge le bloc de validation de commande. Lorsque vous configurez un moyen de paiement compatible, il appara\u00eet ici."],"Enable customers to filter the product grid by stock status.":["Permettez aux clients de filtrer la grille de produits par \u00e9tat du stock."],"Display product count":["Afficher le nombre de produits"],"Reset stock filter":["Effacer le filtre de stock"],"Upgrade Block":["Mettre \u00e0 niveau le bloc"],"To filter your products by price you first need to assign prices to your products.":["Pour filtrer vos produits par prix, vous devez d\u2019abord attribuer des prix \u00e0 vos produits."],"Now displaying a preview of the Hand-picked Products block.":["Affichage d\u2019un aper\u00e7u du bloc Produits tri\u00e9s sur le volet."],"This may affect your ability to freely move the focal point of the image.":["Cela peut affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9placer librement le point focal de l\u2019image."],"Select \u201cCover\u201d to have the image automatically fit its container.":["S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Banni\u00e8re\u00a0\u00bb pour que l\u2019image s\u2019adapte automatiquement \u00e0 son conteneur."],"The following shipping integrations are active on your store.":["Les int\u00e9grations d\u2019exp\u00e9dition suivantes sont actives sur votre boutique."],"Highlight a product or variation.":["Mettez en avant un produit ou une variation."],"This version of the Product Search block is outdated. Upgrade to continue using.":["Cette version du bloc recherche de produits est obsol\u00e8te. Mettez-la \u00e0 niveau pour continuer \u00e0 l\u2019utiliser."],"Page settings updated":["R\u00e9glages de page mis \u00e0 jour"],"Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color.":["Permettez aux clients de filtrer la grille de produits en s\u00e9lectionnant un ou plusieurs attributs, tels que la couleur."],"Now displaying a preview of the Filter Products by Attribute block.":["Affichage d\u2019un aper\u00e7u du bloc Filtrer les produits par attribut."],"Choose to return filter results for any of the attributes selected.":["Choisissez de renvoyer les r\u00e9sultats du filtre pour l\u2019un des attributs s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Choose to return filter results for all of the attributes selected.":["Choisissez de renvoyer les r\u00e9sultats du filtre pour tous les attributs s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Filter Conditions":["Conditions de filtre"],"Filter by Attribute":["Filtrer par attribut"],"Reset attribute filter":["Effacer le filtre d\u2019attribut"],"Select %s":["S\u00e9lectionner %s"],"There are no products with the selected attributes.":["Il n\u2019y a aucun produit avec les attributs s\u00e9lectionn\u00e9s."],"You have not set up any product tags on your store.":["Vous n\u2019avez configur\u00e9 aucune \u00e9tiquette produit sur votre boutique."],"Align the last block to the bottom.":["Alignez le dernier bloc avec le bas."],"Align the last block to the bottom":["Aligner le dernier bloc avec le bas"],"An error has prevented the block from being updated.":["Une erreur a emp\u00each\u00e9 la mise \u00e0 jour du bloc."],"Now displaying a preview of the reviews for the products in the selected categories.":["Affichage d\u2019un aper\u00e7u des avis sur les produits dans les cat\u00e9gories s\u00e9lectionn\u00e9es."],"Edit the layout of each product":["Modifier la mise en page de chaque produit"],"This block displays products from selected tags. To use it you first need to create products and assign tags to them.":["Ce bloc affiche les produits \u00e0 partir des \u00e9tiquettes s\u00e9lectionn\u00e9es. Pour l\u2019utiliser, vous devez au pr\u00e9alable cr\u00e9er des produits et leur attribuer des \u00e9tiquettes."],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Nous rencontrons des difficult\u00e9s avec ce moyen de paiement. Veuillez nous contacter pour obtenir de l\u2019aide."],"Display the currently active filters.":["Afficher les filtres de produit actuellement actifs."],"If you would like to use this block as your default cart, <a>update your page settings<\/a>.":["Si vous souhaitez utiliser ce bloc comme panier par d\u00e9faut, <a>mettez \u00e0 jour vos r\u00e9glages de page<\/a>."],"If you would like to use this block as your default checkout, <a>update your page settings<\/a>.":["Si vous souhaitez utiliser ce bloc comme validation de commande par d\u00e9faut, <a>mettez \u00e0 jour vos r\u00e9glages de page<\/a>."],"update your page settings":["mettre \u00e0 jour vos r\u00e9glages de page"],"Show 'Apply filters' button":["Afficher le bouton \u00ab\u00a0Appliquer des filtres\u00a0\u00bb"],"Show input fields inline with the slider.":["Affichez les champs de saisie en ligne avec le curseur."],"Inline input fields":["Champs de saisie en ligne"],"Price Range Selector":["S\u00e9lecteur de fourchette de prix"],"Filter by Price":["Filtrer par prix"],"Reset price filter":["Effacer le filtre de prix"],"Reset filter":["Effacer le filtre"],"Allow selecting multiple options?":["Autoriser la s\u00e9lection de plusieurs options\u00a0?"],"Invalid %s filter.":["Filtre %s non valide."],"Remove %s filter.":["Supprimez le filtre %s."],"Invalid item":["\u00c9l\u00e9ment non valide"],"Item removed.":["\u00c9l\u00e9ment retir\u00e9."],"Item added.":["\u00c9l\u00e9ment ajout\u00e9."],"Separate with commas or the Enter key.":["S\u00e9parez-les par des virgules ou avec la touche Entr\u00e9e."],"Separate with commas, spaces, or the Enter key.":["S\u00e9parez-les par des virgules, des espaces ou avec la touche Entr\u00e9e."],"Add item":["Ajouter un \u00e9l\u00e9ment"],"Saving\u2026":["Enregistrement en cours\u2026"],"Value":["Valeur"],"Repeated background":["Arri\u00e8re-plan r\u00e9p\u00e9t\u00e9"],"Fixed background":["Arri\u00e8re-plan fixe"],"%s review":["%s avis","%s avis"],"Alt text (alternative text)":["Texte alternatif"],"Image fit":["Ajustement de l\u2019image"],"Edit product image":["Modifier l\u2019image du produit"],"Describe the purpose of the image":["D\u00e9crire le r\u00f4le de cette image"],"Cover":["Cover (couvrir)"],"Media settings":["R\u00e9glages des m\u00e9dias"],"Edit category image":["Modifier l\u2019image de la cat\u00e9gorie"],"Options":["Options"],"WooCommerce Classic Template":["Mod\u00e8le classique WooCommerce"],"Setup a Privacy Policy page":["Configurer une page Politique de confidentialit\u00e9"],"Setup a Terms and Conditions page":["Configurer une page Conditions g\u00e9n\u00e9rales"],"Optional text for this form step.":["Texte optionnel pour cette \u00e9tape du formulaire."],"Open in new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"Make title a link":["Cr\u00e9er un lien"],"Link settings":["R\u00e9glages du lien"],"Start shopping":["Commencer les achats"],"Stock status \"%s\" hidden.":["\u00c9tat du stock \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb masqu\u00e9."],"Stock status \"%s\" visible.":["\u00c9tat du stock \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb visible."],"Switch view":["Changer de vue"],"Empty Mini-Cart":["Mini panier vide"],"Filled Mini-Cart":["Mini panier rempli"],"Mini-Cart Contents":["Contenu du mini panier"],"View my cart":["Voir mon panier"],"Go to checkout":["Valider la commande"],"Edit selected attribute":["Modifier l\u2019attribut s\u00e9lectionn\u00e9"],"Edit selected tags":["Modifier les \u00e9tiquettes s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Edit selected categories":["Modifier les cat\u00e9gories s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Edit selected products":["Modifier les produits s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Edit selected product":["Modifier le produit s\u00e9lectionn\u00e9"],"Edit selected category":["Modifier la cat\u00e9gorie s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Filled Cart":["Panier rempli"],"Please select an attribute to use this filter!":["S\u00e9lectionnez un attribut pour utiliser ce filtre."],"Renders classic WooCommerce PHP template.":["Rend le mod\u00e8le classique de PHP WooCommerce."],"Product Reviews":["Avis sur le produit"],"Your cart":["Votre panier"],"%s has been removed from your cart.":["%s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de votre panier."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["D\u00e9sol\u00e9, cette commande n\u00e9cessite une option de livraison."],"Block title":["Titre du bloc"],"Stock Status":["\u00c9tat du stock"],"Display a Mini-Cart widget.":["Affiche un widget de mini panier."],"%d item":["%d article","%d articles"],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Vous devez accepter nos %1$s et notre %2$s pour continuer vos achats."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["En continuant vos achats, vous acceptez nos %1$s et notre %2$s"],"Payment options":["Options de paiement"],"Methods":["Moyens"],"Manage payment methods":["G\u00e9rer les moyens de paiement"],"Restore default text":["R\u00e9tablir le texte par d\u00e9faut"],"Address Fields":["Champs d\u2019adresse"],"You currently have the following payment integrations active.":["Vous avez actuellement les int\u00e9grations de paiement actives suivantes."],"Ensure you add links to your policy pages in this section.":["Veillez \u00e0 ajouter des liens vers vos pages de politique dans cette section."],"Require checkbox":["Exiger une case \u00e0 cocher"],"Step description text.":["Texte de description de l\u2019\u00e9tape."],"Show or hide fields in the checkout address forms.":["Affichez ou masquez des champs dans les formulaires d\u2019adresse de validation de commande."],"Shipping Methods":["Modes d\u2019exp\u00e9dition"],"You currently have the following express payment integrations active.":["Les int\u00e9grations de paiement express suivantes sont actuellement actives."]," Express Checkout":[" Validation de commande express"],"No registered Payment Methods":["Aucun moyen de paiement enregistr\u00e9"],"Price between %1$s and %2$s":["Prix compris entre %1$s et %2$s"],"%d term":["%d terme","%d termes"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Afficher le taux de pourcentage \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chaque ligne de taxe dans le r\u00e9sum\u00e9."],"Show rate after tax name":["Afficher le taux apr\u00e8s le nom de la taxe"],"%1$s, has %2$d variation":["%1$s, a %2$d variation","%1$s, a %2$d variations"],"%1$d variations":["%1$d variations"],"%s (optional)":["%s (facultatif)"],"Step":["\u00c9tape"],"Other available payment methods":["Autres moyens de paiement disponibles"],"Use another payment method.":["Utilisez un autre moyen de paiement."],"Link to %s":["Lien vers %s"],"Display options":["Options d\u2019affichage"],"Between %1$s and %2$s":["Entre %1$s et %2$s"],"%1$s, has %2$d review":["%1$s, a %2$d avis","%1$s, a %2$d avis"],"%1$s, has %2$d product":["%1$s, a %2$d produit","%1$s, a %2$d produits"],"%1$s, has %2$d term":["%1$s, a %2$d terme","%1$s, a %2$d termes"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d unit\u00e9)","%1$s (%2$d unit\u00e9s)"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Entr\u00e9es con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour une utilisation sur des couleurs d\u2019arri\u00e8re-plan sombres."],"Add a note to your order":["Ajouter une note \u00e0 votre commande"],"Notes about your order.":["Notes sur votre commande."],"Dark mode inputs":["Entr\u00e9es en mode sombre"],"Style":["Style"],"Create account":["Cr\u00e9er un compte"],"Add to Cart":["Ajouter au panier"],"Tags: ":["\u00c9tiquettes\u00a0:"],"Select an option":["S\u00e9lectionner une option"],"Shopping cart.":["Panier d\u2019achats."],"Details":["D\u00e9tails"],"There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block.":["Une erreur est survenue lors du rendu du bloc de panier. Si le probl\u00e8me persiste, essayez de recr\u00e9er le bloc."],"Cart Block Error":["Erreur du bloc de panier"],"Empty Cart":["Panier vide"],"WooCommerce Checkout Page":["Page de validation de commande WooCommerce"],"New in store":["Nouveau dans la boutique"],"Your cart is currently empty!":["Votre panier est actuellement vide\u00a0!"],"Remove item":["Supprimer l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Orange":["Orange"],"Lightweight baseball cap":["Casquette l\u00e9g\u00e8re de baseball"],"Cap":["Casquette"],"Yellow":["Jaune"],"Beanie":["Bonnet"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Bonnet"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Bonnet avec logo"],"Quantity increased to %s.":["Quantit\u00e9 augment\u00e9e \u00e0 %s."],"Quantity reduced to %s.":["Quantit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 %s."],"Quantity of %s in your cart.":["Quantit\u00e9 de %s dans votre panier."],"Loading shipping rates\u2026":["Chargement des frais de port en cours\u2026"],"%d shipping option was found":["%d option de livraison a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e","%d options de livraison ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es"],"Shipping option searched for %d package.":["Option de livraison recherch\u00e9e pour %d colis.","Options de livraison recherch\u00e9es pour %d colis."],"%d shipping option was found.":["%d option de livraison a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.","%d options de livraison ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es."],"Removing coupon\u2026":["Suppression du code promo en cours\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Retirer le code promo \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"Warm hat for winter":["Bonnet chaud pour l\u2019hiver"],"<a href=\"%s\">Browse store<\/a>":["<a href=\"%s\">Parcourir la boutique<\/a>"],"Proceed to Checkout":["Valider la commande"],"Proceed to Checkout button":["Bouton \u00ab Valider la commande \u00bb"],"Please select your country":["Veuillez s\u00e9lectionner votre pays"],"Use same address for billing":["Utiliser la m\u00eame adresse pour la facturation"],"Contact information":["Coordonn\u00e9es"],"WooCommerce Cart Page":["Page du panier WooCommerce"],"Return to Cart button":["Bouton Retour au panier"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Afficher un lien \u00ab\u00a0Retour au panier\u00a0\u00bb"],"Configure Shipping Options":["Configurer les options de livraison"],"Error message:":["Message d\u2019erreur\u00a0:"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Enregistrez les informations de paiement dans mon compte pour mes prochains achats."],"Saved token for %s":["Jeton enregistr\u00e9 pour %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s se terminant dans %2$s (expire le %3$s)"],"Order summary":["R\u00e9sum\u00e9 de la commande"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Aucune option de livraison n\u2019est configur\u00e9e dans votre boutique. Lorsque vous ajoutez des options de livraison, elles apparaissent ici."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Une erreur est survenue avec ce moyen de paiement. V\u00e9rifiez qu\u2019il est configur\u00e9 correctement."],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["Nous travaillons actuellement sur l\u2019am\u00e9lioration de nos blocs de panier et de validation de commande, afin de fournir aux marchands les outils et les options de personnalisation dont ils ont besoin."],"There was a problem with your shipping option.":["Un probl\u00e8me est survenu avec votre option de livraison."],"There was a problem with your payment option.":["Un probl\u00e8me est survenu avec votre option de paiement."],"Default sorting (menu order)":["Tri par d\u00e9faut (ordre de menu)"],"Link to":["Lien vers"],"Give us your feedback.":["Donnez-nous votre avis."],"Feedback?":["Un avis\u00a0?"],"Product SKU":["R\u00e9f\u00e9rence produit"],"Or continue below":["Ou continuez ci-dessous"],"Return to Cart":["Retour au panier"],"Terms and Conditions":["Conditions g\u00e9n\u00e9rales"],"Privacy Policy":["Politique de confidentialit\u00e9"],"Discounted price:":["Prix r\u00e9duit\u00a0:"],"Previous price:":["Prix pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0:"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Dont <TaxAmount\/> dans les taxes"],"Enter code":["Entrer le code"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Le code promo \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de votre panier."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Le code promo \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 \u00e0 votre panier."],"Applying coupon\u2026":["Application du code promo en cours\u2026"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Un probl\u00e8me est survenu. Contactez-nous pour obtenir de l\u2019aide."],"A search box to allow customers to search for products by keyword.":["Zone de recherche permettant \u00e0 la client\u00e8le de rechercher des produits par mot-cl\u00e9."],"Taxes:":["Taxes\u00a0:"],"Place Order":["Commander"],"Loading\u2026":["Chargement\u2026"],"Category images are hidden.":["Les images de cat\u00e9gorie sont masqu\u00e9es."],"Category images are visible.":["Les images de cat\u00e9gorie sont visibles."],"Show category images":["Afficher les images de cat\u00e9gorie"],"Single Product Block Error":["Erreur du bloc produit unique"],"Reset layout":["R\u00e9initialiser la mise en page"],"%s filter removed.":["%s filtre supprim\u00e9."],"%s filter added.":["%s filtre ajout\u00e9."],"Edit details such as title, price, description and more.":["Modifiez des d\u00e9tails comme le titre, le prix, la description, etc."],"Edit this product's details":["Modifier les d\u00e9tails de ce produit"],"%d product found":["%d produit trouv\u00e9","%d produits trouv\u00e9s"],"Unable to get cart data from the API.":["Impossible d\u2019obtenir les donn\u00e9es du panier de la part de l\u2019API."],"This block shows on-sale products. There are currently no discounted products in your store.":["Ce bloc affiche les produits en vente. Il n\u2019y a actuellement aucun produit \u00e0 prix r\u00e9duit dans votre boutique."],"Hand-Picked Products":["Produits tri\u00e9s sur le volet"],"Clear All Filters":["Effacer tous les filtres"],"Remove %s filter":["Supprimer le filtre %s"],"Apply price filter":["Appliquer un filtre de prix"],"Apply filter":["Appliquer un filtre"],"Undo":["Annuler"],"Hide":["Masquer"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Sales tax":["TVA"],"Configure Payment Options":["Configurer les options de paiement"],"Dismiss this notice":["D\u00e9sactiver cette notification"],"Order number":["Num\u00e9ro de commande"],"Select product":["S\u00e9lectionner le produit"],"Amount":["Quantit\u00e9"],"Advanced Filters":["Filtres avanc\u00e9s"],"Created":["Cr\u00e9\u00e9"],"Best Sellers":["Meilleurs produits"],"On Sale":["En promotion"],"Review":["Avis"],"Fees:":["Frais\u00a0:"],"Product on sale":["Produit en promotion"],"The last inner block will follow other content.":["Le dernier bloc int\u00e9rieur suivra l\u2019autre contenu."],"Editable":["Modifiable"],"Price Range":["Fourchette de prix"],"Filter products by maximum price":["Filtrer les produits par prix maximum"],"Filter products by minimum price":["Filtrer les produits par prix minimum"],"Products will update when the button is clicked.":["Les produits sont mis \u00e0 jour lorsque le bouton est cliqu\u00e9."],"Product Summary":["R\u00e9sum\u00e9 du produit"],"Display the average rating of a product.":["Afficher l\u2019\u00e9valuation moyenne d\u2019un produit."],"Product Rating":["Note du produit"],"Links the image to the single product listing.":["Associe l\u2019image \u00e0 la liste de produits seuls."],"Link to Product Page":["Lien vers la page du produit"],"Reset Layout":["R\u00e9initialiser la mise en page"],"Reset layout to default":["R\u00e9tablir la mise en page par d\u00e9faut"],"Display all products from your store as a grid.":["Afficher tous les produits sous forme de grille \u00e0 partir de la boutique."],"Content Settings":["R\u00e9glages du contenu"],"Layout Settings":["R\u00e9glages de mise en page"],"Order Products By":["Trier les produits par"],"Show Sorting Dropdown":["Afficher la liste d\u00e9roulante de tri"],"Chips":["Puces"],"Display Style":["Style d\u2019affichage"],"Clear All":["Tout effacer"],"Blue":["Bleu"],"Color":["Couleur"],"Small":["Petit"],"Up to %s":["Jusqu\u2019\u00e0 %s"],"From %s":["Du %s"],"Heading %d":["Titre %d"],"Size":["Taille"],"Filter by attribute":["Filtrer par attribut"],"Or":["Ou"],"Attributes are needed for filtering your products. You haven't created any attributes yet.":["Des attributs sont n\u00e9cessaires pour filtrer vos produits. Vous n\u2019avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de produit."],"Clear selected attribute":["Effacer l\u2019attribut s\u00e9lectionn\u00e9"],"Reset Search":["R\u00e9initialiser la recherche"],"We were unable to find any results based on your search.":["Aucun r\u00e9sultat ne correspond \u00e0 votre recherche."],"Price: high to low":["Prix : du plus haut au plus bas"],"Price: low to high":["Prix : du plus bas au plus haut"],"Popularity":["Popularit\u00e9"],"\u2026":["\u2026"],"Navigate to another page":["Naviguer vers une autre page"],"Oops!":["Oups\u00a0!"],"Branded t-shirts, jumpers, pants and more!":["T-shirts, pantalons, pulls et plus encore\u00a0!"],"Clothing":["V\u00eatements"],"There was an error loading the content.":["Une erreur est survenue lors du chargement du contenu."],"Showing All Products block preview.":["Affichage d\u2019un aper\u00e7u du bloc Tous les produits."],"You haven't published any products to list here yet.":["Vous n\u2019avez pas encore publi\u00e9 de produits \u00e0 r\u00e9pertorier ici."],"There are currently no products available to display.":["Il n\u2019y a actuellement aucun produit \u00e0 afficher."],"Fly your WordPress banner with this beauty! Deck out your office space or add it to your kids walls. This banner will spruce up any space it\u2019s hung!":["Donnez du peps \u00e0 votre banni\u00e8re WordPress\u00a0! D\u00e9corez votre espace de bureau ou le mur de vos enfants. Cette banni\u00e8re dynamisera l\u2019espace o\u00f9 vous l\u2019accrochez\u00a0!"],"Display a short description about a product.":["Affichez une courte description d\u2019un produit."],"Search for a product attribute:":["Rechercher un attribut de produit\u00a0:"],"%d in cart":["%d dans le panier","%d dans le panier"],"Display a list of filters based on the selected attributes.":["Affichez une liste de filtres en fonction des attributs s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Edit the blocks inside the example below to change the content displayed for all products within the product grid.":["Modifiez les blocs dans l\u2019exemple ci-apr\u00e8s pour modifier le contenu affich\u00e9 pour tous les produits dans la grille de produits."],"Latest":["Derni\u00e8re"],"No products were found that matched your selection.":["Aucun produit ne correspond \u00e0 votre s\u00e9lection."],"Align Buttons":["Aligner les boutons"],"Bob":["Marc"],"July 12, 2019":["12\u00a0juillet\u00a02019"],"Alice":["Alice"],"WordPress Pennant":["WordPress Pennant"],"July 15, 2019":["15\u00a0juillet \u00a02019"],"The following error was returned":["L\u2019erreur suivante a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9e"],"I bought this product last week and I'm very happy with it.":["J\u2019ai achet\u00e9 ce produit la semaine derni\u00e8re et j\u2019en suis tr\u00e8s content."],"This product is awesome, I love it!":["Ce produit est g\u00e9nial, je l\u2019adore\u00a0!"],"Show product reviews from specific categories.":["Affichez les avis sur les produits \u00e0 partir de cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques."],"Show reviews of your product to build trust":["Afficher les avis sur votre produit pour inspirer confiance"],"%d review":["%d avis","%d avis"],"Sorry, an error occurred":["D\u00e9sol\u00e9, une erreur est survenue"],"Reviews by Category":["Avis par cat\u00e9gorie"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"All Reviews":["Tous les avis"],"Search products\u2026":["Recherche de produits\u2026"],"This block lists reviews for products from selected categories. The selected categories do not have any reviews yet, but they will show up here when they do.":["Ce bloc \u00e9num\u00e8re les avis sur les produits \u00e0 partir des cat\u00e9gories s\u00e9lectionn\u00e9es. Les cat\u00e9gories s\u00e9lectionn\u00e9es ne poss\u00e8dent pas encore d\u2019avis mais ces derniers appara\u00eetront ici lorsqu\u2019ils auront \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s."],"Load more reviews":["Charger plus d\u2019avis"],"This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does.":["Ce bloc \u00e9num\u00e8re les avis sur un produit s\u00e9lectionn\u00e9. %s ne poss\u00e8de pas encore d\u2019avis mais ces derniers appara\u00eetront ici lorsqu\u2019ils auront \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s."],"Showing Reviews by Product block preview.":["Aper\u00e7u du bloc d\u2019affichage des avis par produit."],"This block shows a list of all product reviews. Your store does not have any reviews yet, but they will show up here when it does.":["Ce bloc pr\u00e9sente une liste de tous les avis sur le produit. Votre boutique ne poss\u00e8de pas encore d\u2019avis, mais ces derniers appara\u00eetront ici lorsqu\u2019ils auront \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s."],"The following error was returned from the API":["L\u2019API a retourn\u00e9 l\u2019erreur suivante"],"Reviews by Product":["Avis par produit"],"The content for this block is hidden due to block settings.":["Le contenu de ce bloc est masqu\u00e9 \u00e0 cause des r\u00e9glages du bloc."],"Most recent":["Le plus r\u00e9cent"],"Verified buyer":["Acheteur v\u00e9rifi\u00e9"],"Read less":["Lire moins"],"Load more":["Charger plus"],"Highest rating":["\u00c9valuation la plus \u00e9lev\u00e9e"],"Lowest rating":["\u00c9valuation la plus faible"],"Order reviews by":["Trier les avis par"],"Reviewer photo is disabled in your <a>site settings<\/a>.":["La photo du critique est d\u00e9sactiv\u00e9e dans vos <a>r\u00e9glages de site<\/a>."],"Reviewer name":["Nom de l\u2019\u00e9valuateur"],"Review date":["Date de l\u2019avis"],"Review content":["Contenu de l\u2019avis"],"Review image":["Image de l\u2019avis"],"Reviewer photo":["Photo de l\u2019\u00e9valuateur"],"Read full review":["Lire tout l\u2019avis"],"Hide full review":["Masquer tout l\u2019avis"],"Product rating is disabled in your <a>store settings<\/a>.":["Le classement de produit est d\u00e9sactiv\u00e9 dans les <a>r\u00e9glages de votre boutique<\/a>."],"Product Tags":["\u00c9tiquettes produit"],"Search results updated.":["R\u00e9sultats de recherche mis \u00e0 jour"],"%d item selected":["%d article s\u00e9lectionn\u00e9","%d articles s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Search for items":["Rechercher des articles"],"No results for %s":["Aucun r\u00e9sultat pour %s"],"No items found.":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9."],"Clear all selected items":["Effacer tous les articles s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Filters":["Filtres"],"%1$s (%2$s of %3$s)":["%1$s (%2$s sur %3$s)"],"No results.":["Aucun r\u00e9sultat."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d r\u00e9sultat trouv\u00e9, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas.","%d r\u00e9sultats trouv\u00e9s, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas."],"Clear all":["Tout effacer"],"Remove %s":["Retirer %s"],"Display a selection of hand-picked products in a grid.":["Affichez une s\u00e9lection de produits tri\u00e9s sur le volet dans une grille."],"Hand-picked Products":["Produits tri\u00e9s sur le volet"],"%d product selected":["%d produit s\u00e9lectionn\u00e9","%d produits s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Search for products to display":["Rechercher les produits \u00e0 afficher"],"Clear all products":["Effacer tous les produits"],"Visually highlight a product category and encourage prompt action.":["Mettez visuellement en valeur une cat\u00e9gorie de produits et encouragez une action rapide."],"No product category is selected.":["Aucune cat\u00e9gorie de produits s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Featured Category":["Cat\u00e9gorie \u00e0 la Une"],"Showing Products by Attribute block preview.":["Affichage d\u2019un aper\u00e7u du bloc Produits par attribut."],"Display a grid of products from your selected attributes.":["Affichez une grille des produits \u00e0 partir des attributs que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Products by Attribute":["Produits par attribut"],"Filter by Product Attribute":["Filtrer par attribut de produit"],"All selected attributes":["Tous les attributs s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Any selected attributes":["N\u2019importe quel attribut s\u00e9lectionn\u00e9"],"Product attribute search results updated.":["R\u00e9sultats de la recherche par attribut de produit mis \u00e0 jour."],"%d attribute selected":["%d attribut s\u00e9lectionn\u00e9","%d attributs s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Search for product attributes":["Recherche des attributs de produit"],"Your store doesn't have any product attributes.":["Votre boutique ne comporte pas d\u2019attributs de produit."],"Clear all product attributes":["Effacer tous les attributs de produit"],"Display a grid of your top rated products.":["Affichez une grille de produits les mieux not\u00e9s."],"Top Rated Products":["Produits les mieux not\u00e9s"],"Display style":["Afficher le style"],"List Settings":["R\u00e9glages de la liste"],"Show empty categories":["Afficher les cat\u00e9gories vides"],"Show product count":["Afficher le nombre de produits"],"Newest Products":["Derniers produits"],"Product Categories List":["Liste des cat\u00e9gories de produit"],"Display a grid of products from your selected categories.":["Affichez une grille des produits \u00e0 partir des cat\u00e9gories que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es."],"Display a grid of products from your selected brands.":["Afficher une grille des produits \u00e0 partir des marques que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es."],"Products by Category":["Produits par cat\u00e9gorie"],"No product is selected.":["Aucun produit s\u00e9lectionn\u00e9."],"Shop now":["Acheter maintenant"],"Showing Featured Product block preview.":["Affichage d\u2019un aper\u00e7u du bloc Produit \u00e0 la une."],"Focal Point Picker":["S\u00e9lecteur focal"],"Overlay":["Superposition"],"Product search results updated.":["R\u00e9sultats de la recherche par produit mise \u00e0 jour."],"Search for a product to display":["Rechercher un produit \u00e0 afficher"],"Your store doesn't have any products.":["Votre boutique ne comporte pas de produits."],"Filter by Product Category":["Filtrer par cat\u00e9gorie de produit"],"All selected categories":["Toutes les cat\u00e9gories s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Any selected categories":["N\u2019importe quelle cat\u00e9gorie s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Category search results updated.":["R\u00e9sultats de la recherche par cat\u00e9gorie mis \u00e0 jour."],"%d category selected":["%d cat\u00e9gorie s\u00e9lectionn\u00e9e","%d cat\u00e9gories s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Search for product categories":["Recherche des cat\u00e9gories de produit"],"Your store doesn't have any product categories.":["Votre boutique ne comporte pas de cat\u00e9gories de produit."],"Clear all product categories":["Effacer toutes les cat\u00e9gories de produit"],"Done":["Termin\u00e9"],"Showing Products by Tag block preview.":["Affichage d\u2019un aper\u00e7u du bloc Produits par \u00e9tiquette."],"Products by Tag":["Produits par \u00e9tiquettes"],"Layout":["Mise en page"],"Buttons follow content.":["Les boutons s\u2019adaptent au contenu."],"Buttons are aligned vertically.":["Les boutons sont align\u00e9s verticalement."],"Rows":["Lignes"],"Add to Cart button":["Bouton Ajouter au panier"],"Columns":["Colonnes"],"Order By":["Ordonner par"],"Display a grid of products from your selected tags.":["Afficher une grille des produits \u00e0 partir des \u00e9tiquettes que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es."],"Pick at least two attributes to use this setting.":["S\u00e9lectionner au moins deux attributs pour utiliser ce r\u00e9glage."],"Pick at least two categories to use this setting.":["S\u00e9lectionner au moins deux cat\u00e9gories pour utiliser ce r\u00e9glage."],"Select at least one category to display its products.":["S\u00e9lectionner au moins une cat\u00e9gorie pour afficher ses produits."],"This block displays products from selected tags. Select at least one tag to display its products.":["Ce bloc affiche les produits correspondants aux \u00e9tiquettes s\u00e9lectionn\u00e9es. S\u00e9lectionner au moins une \u00e9tiquette pour afficher ses produits."],"On Sale Products":["Produits en promo"],"This block displays the product categories for your store. To use it you first need to create a product and assign it to a category.":["Ce bloc affiche les cat\u00e9gories de produit pour votre boutique. Pour l\u2019utiliser, vous devez au pr\u00e9alable cr\u00e9er un produit et l\u2019attribuer \u00e0 une cat\u00e9gorie."],"Best selling products":["Produits les plus vendus"],"Menu Order":["Ordre du menu"],"Title - alphabetical":["Titre - alphab\u00e9tique"],"Sales - most first":["Vente - la meilleure en premier"],"Rating - highest first":["Note - la plus \u00e9lev\u00e9e en premier"],"Price - high to low":["Prix - du plus \u00e9lev\u00e9 ou au plus faible"],"Price - low to high":["Prix - du plus faible au plus \u00e9lev\u00e9"],"Newness - newest first":["Nouveaut\u00e9 - la derni\u00e8re nouveaut\u00e9 en premier"],"All selected tags":["Toutes les \u00e9tiquettes s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Any selected tags":["N\u2019importe quelle \u00e9tiquette s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Display products matching":["Afficher les produits correspondants"],"Tag search results updated.":["R\u00e9sultats de la recherche par \u00e9tiquette mise \u00e0 jour."],"%d tag selected":["%d \u00e9tiquette s\u00e9lectionn\u00e9e","%d \u00e9tiquettes s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Search for product tags":["Recherche des \u00e9tiquettes de produit"],"Your store doesn't have any product brands.":["Votre boutique ne comporte pas de marques de produit."],"Clear all product tags":["Effacer toutes les \u00e9tiquettes de produit"],"Product rating":["Note du produit"],"Product price":["Prix du produit"],"Product title":["Titre du produit"],"Order products by":["Trier les produits par"],"Pick at least two tags to use this setting.":["S\u00e9lectionner au moins deux \u00e9tiquettes pour utiliser ce r\u00e9glage."],"%1$d product tagged as %2$s":["%1$d produit \u00e9tiquet\u00e9 comme %2$s","%1$d produits \u00e9tiquet\u00e9s comme %2$s"],"Required":["Obligatoire"],"Allowed emails":["E-mails autoris\u00e9s"],"Product Catalog":["Catalogue de produits"],"Filter by stock status":["Filtrer par \u00e9tat de stock"],"Please enter a valid email address":["Veuillez saisir une adresse e-mail valide"],"Product Search":["Rechercher un produit"],"Display a slider to filter products in your store by price.":["Affiche un curseur pour filtrer les produits de boutique par prix."],"Checkout Page":["Page de validation de commande"],"Cart Page":["Page du panier"],"Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating":["Not\u00e9 %1$s sur 5 bas\u00e9 sur %2$s notation client","Not\u00e9 %1$s sur 5 bas\u00e9 sur %2$s notations client"],"Manage shipping methods":["G\u00e9rer les modes d\u2019exp\u00e9dition"],"Product Title":["Nom du produit"],"%1$s review for %2$s":["%1$s avis pour %2$s","%1$s avis pour %2$s"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s se terminant par %2$s"],"Fixed product discount":["Remise produit fixe"],"Fixed cart discount":["Remise panier fixe"],"Percentage discount":["Remise en pourcentage"],"Coupon: %s":["Code promo\u00a0: %s"],"Free shipping":["Livraison gratuite"],"Category":["Cat\u00e9gorie","Cat\u00e9gories"],"Error:":["Erreur\u00a0:"],"Shipping options":["Options de livraison"],"Address line 2":["Adresse ligne 2"],"Product Attributes":["Attributs du produit"],"Display Settings":["R\u00e9glages d\u2019affichage"],"%s product":["%s produit"],"Expires":["Expiration"],"Credit Card":["Carte Bancaire"],"Filter products":["Filtrer les produits"],"Downloads":["T\u00e9l\u00e9chargements"],"Shipping Zones":["Zones de livraison"],"Next page":["Page suivante"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"One review for %s":["Un avis pour %s"],"Add a review":["Ajouter un Avis"],"Submit":["Soumettre"],"Order details":["D\u00e9tails de la commande"],"Email:":["E-mail\u00a0:"],"Rated %f out of 5":["Not\u00e9 %f sur 5"],"Related products":["Produits similaires"],"Text":["Texte"],"Default sorting":["Tri par d\u00e9faut"],"Choose an option":["Choisir une option"],"Cart":["Panier"],"Attribute":["Attribut"],"List":["Liste"],"Query type":["Type de requ\u00eate"],"Show hierarchy":["Afficher la hi\u00e9rarchie"],"Random":["Al\u00e9atoire"],"Subtotal":["Sous-total"],"Thank you. Your order has been received.":["Merci. Votre commande a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue."],"Billing address":["Adresse de facturation"],"Shipping address":["Adresse de livraison"],"No products were found matching your selection.":["Aucun produit ne correspond \u00e0 votre s\u00e9lection."],"Password":["Mot de passe"],"Filter by price":["Filtrer par tarif"],"Top rated products":["Produits les mieux not\u00e9s"],"Featured products":["Produits mis en avant"],"Active filters":["Filtres actifs"],"Cart totals":["Total panier"],"Date:":["Date\u00a0:"],"Order number:":["Num\u00e9ro de commande\u00a0: "],"No products":["Aucun produit"],"Select a category":["S\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie"],"Log in":["Se connecter"],"Dropdown":["Liste d\u00e9roulante"],"Buy product":["Acheter le produit"],"Availability":["Disponibilit\u00e9"],"Page %d":["Page %d"],"Note":["Note"],"Product Category":["Cat\u00e9gorie Produit"],"Coupon":["Code promo"],"Search coupons":["Recherche codes promo"],"No products found":["Aucun produit trouv\u00e9"],"Add new product":["Ajouter un nouveau produit"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Commentaires concernant votre commande, ex.\u00a0: consignes de livraison."],"%d product":["%d produit","%d produits"],"Product image":["Image du produit"],"Sale":["Promo"],"You do not have permission to view coupons.":["Vous n\u2019avez pas le droit de voir les codes promo."],"Placeholder":["Texte indicatif"],"Display":["Affichage"],"Content":["Contenu"],"Free":["Gratuit"],"Order received":["Commande re\u00e7ue"],"Custom":["Personnalis\u00e9"],"Shipping Calculations":["Calculs de livraison"],"Average rating":["\u00c9valuation moyenne"],"Stock status":["\u00c9tat du stock"],"Weight":["Poids"],"Dimensions":["Dimensions"],"Width":["Largeur"],"Height":["Hauteur"],"Close":["Fermer"],"Menu order":["Ordre du menu"],"None":["Aucun"],"All":["Tout"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Downloads remaining":["T\u00e9l\u00e9chargements restants"],"Learn more":["En savoir plus"],"Upsells":["Produits sugg\u00e9r\u00e9s"],"Discount":["Remise"],"Any":["N\u2019importe lequel"],"Optional":["Facultatif"],"Products":["Produits"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Discount type":["Type de remise"],"Minimum spend":["D\u00e9pense minimale"],"Maximum spend":["D\u00e9pense maximum"],"Individual use only":["Utilisation individuelle uniquement"],"Exclude sale items":["Exclure les articles en promo"],"Product categories":["Cat\u00e9gories de produits"],"Apply":["Appliquer"],"Product Type":["Type de produit"],"Never":["Jamais"],"Shipping":["Exp\u00e9dition"],"Phone":["T\u00e9l\u00e9phone"],"Usage limits":["Limites d\u2019utilisation"],"Usage limit per user":["Limite d\u2019utilisation par utilisateur"],"Usage limit per coupon":["Limite d\u2019utilisation par code"],"Save %s":["\u00c9conomisez %s"],"Image":["Image"],"Price":["Prix"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"Tags":["\u00c9tiquettes"],"Date":["Date"],"Total":["Total"],"Yes":["Oui"],"Product name":["Nom du produit"],"Company":["Entreprise"],"Search":["Recherche"],"Cancel":["Annuler"],"Continue":["Continuer"],"Product Categories":["Cat\u00e9gories de produit"],"Product Tag":["\u00c9tiquette produit"],"Featured Product":["Produit mis en avant"],"Taxes":["Taxes"],"Hidden":["Masqu\u00e9"],"Email":["E-mail"],"Description":["Description"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Remove":["Supprimer"],"Featured":["Mis en avant"],"Order by":["Tri\u00e9 par"],"Terms":["Termes"],"Attributes":["Attributs"],"Edit":["Modifier"],"Reviews":["Avis"],"Default":["Valeur par d\u00e9faut"],"Product":["Produit"],"In stock":["En stock"],"Fee":["Frais"],"Available on backorder":["Disponible sur commande"],"Add to cart":["Ajouter au panier"],"Rated %s out of 5":["Note %s sur 5"],"Default sort order":["Tri par d\u00e9faut"],"Coupons":["Codes promo"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Read more":["Lire la suite"],"Local pickup":["Point de vente"],"Add new attribute":["Ajouter un nouvel attribut"],"Subtotal:":["Sous-total\u00a0:"],"Discount:":["Remise\u00a0:"],"Shipping:":["Exp\u00e9dition\u00a0:"],"Payment method:":["Moyen de paiement\u00a0:"],"Total:":["Total\u00a0:"],"Download":["T\u00e9l\u00e9chargement","T\u00e9l\u00e9chargements"],"Rating":["\u00c9valuation"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-block-library.js"}}