{"translation-revision-date":"2026-10-03 08:45:33+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"More than %d orders failed to import. To recover all missed orders, run the import above with \"Skip previously imported customers and orders\" checked. <link>View the log<\/link> for details.":["L\u2019importation de plus de %d\u00a0commandes a \u00e9chou\u00e9. Pour r\u00e9cup\u00e9rer toutes les commandes manqu\u00e9es, ex\u00e9cutez l\u2019importation ci-dessus apr\u00e8s avoir coch\u00e9 l\u2019option \u00ab\u00a0Ignorer les clients et les commandes pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9s\u00a0\u00bb. <link>Voir le journal<\/link> pour plus de d\u00e9tails."],"%d order failed to import. <link>View the log<\/link> for details.":["\u00c9chec d\u2019importation de %d\u00a0commande. <link>Voir le journal<\/link> pour plus de d\u00e9tails.","\u00c9chec d\u2019importation de %d\u00a0commandes. <link>Voir le journal<\/link> pour plus de d\u00e9tails."],"Failed to retry order imports.":["\u00c9chec de la nouvelle tentative d\u2019importation de commande."],"Retry failed imports":["R\u00e9essayer les importations en \u00e9chec"],"View the order import log":["Afficher le journal d\u2019importation de commandes"],"12 hours":["12\u00a0heures"],"Updates:":["Mises \u00e0 jour\u00a0:"],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["Mises \u00e0 jour automatiques chaque %s. L\u2019impact sur votre site sera minimal."],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["Les mises \u00e0 jour sont appliqu\u00e9es d\u00e8s que de nouvelles donn\u00e9es sont disponibles. Cette option peut ralentir les boutiques tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es."],"Immediate updates to Analytics can impact your performance as it may slow busy stores.":["Les mises \u00e0 jour imm\u00e9diates d\u2019Analytics peuvent avoir un impact sur les performances\u00a0: elles risquent de ralentir les boutiques tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es."],"Cancel import mode change":["Annuler la modification du mode d\u2019importation"],"Confirm switching to immediate import mode":["Confirmer le passage en mode d\u2019importation imm\u00e9diate"],"Confirm":["Confirmer"],"Scheduled (recommended)":["Planifi\u00e9 (recommand\u00e9)"],"Immediately":["Imm\u00e9diatement"],"Select a date type":["S\u00e9lectionner un type de date"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Champ de date en base de donn\u00e9es consid\u00e9r\u00e9 pour les rapports de revenu et de commandes"],"Date type:":["Type de donn\u00e9e\u00a0:"],"Date created":["Date de cr\u00e9ation"],"Date paid":["Date de paiement"],"Date completed":["Date de commande termin\u00e9e"],"Something went wrong with the importation process.":["Un probl\u00e8me est survenu lors du processus d\u2019importation."],"Unregistered Statuses":["\u00c9tats non enregistr\u00e9s"],"Are you sure?":["Confirmez-vous\u00a0?"],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Des modifications ne sont pas enregistr\u00e9es. Vous les perdrez si vous continuez."],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement de vos r\u00e9glages. Veuillez r\u00e9essayer."],"Your settings have been successfully saved.":["Vos r\u00e9glages ont \u00e9t\u00e9 correctement enregistr\u00e9s."],"Save settings":["Enregistrer les r\u00e9glages"],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Voulez-vous vraiment r\u00e9initialiser tous les r\u00e9glages sur leur valeur par d\u00e9faut\u00a0?"],"Analytics settings":["R\u00e9glages des statistiques"],"Reset defaults":["R\u00e9tablir les valeurs par d\u00e9faut"],"There was a problem rebuilding your report data.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la reconstruction des donn\u00e9es de votre rapport."],"There was a problem deleting your previous data.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la suppression de vos donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes."],"Orders and Refunds":["Commandes et remboursements"],"Registered Customers":["Clients enregistr\u00e9s"],"Skip previously imported customers and orders":["Ignorer les clients et les commandes pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9s"],"Historical data from %s onward imported":["Donn\u00e9es historiques import\u00e9es \u00e0 partir du %s"],"All historical data imported":["Toutes les donn\u00e9es historiques import\u00e9es"],"Finalizing":["Finalisation"],"Importing Orders":["Importation des commandes"],"Importing Customers":["Importation des clients"],"Initializing":["Initialisation"],"Nothing To Import":["Rien \u00e0 importer"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s sur %(total)s"],"Imported %(label)s":["%(label)s import\u00e9es"],"Beginning on":["\u00c0 partir de"],"Import historical data":["Importer les donn\u00e9es historiques"],"Re-import Data":["R\u00e9importer les donn\u00e9es"],"Delete Previously Imported Data":["Donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9es"],"Start":["Commencer"],"Default date range:":["Plage de dates par d\u00e9faut\u00a0:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Les commandes poss\u00e9dant ces statuts sont exclues des totaux dans vos rapports. Vous ne pouvez pas exclure le statut {{strong}}Rembours\u00e9{{\/strong}}."],"Custom Statuses":["Statuts personnalis\u00e9s"],"Exclude the %s status from reports":["Exclure le statut %s des rapports"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["S\u00e9lectionnez une plage de dates par d\u00e9faut. Lorsqu\u2019aucune plage n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e, les rapports affich\u00e9s utiliseront la plage de dates par d\u00e9faut."],"Stop Import":["Interrompre l\u2019importation"],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Vous ne perdrez pas les donn\u00e9es import\u00e9es en cas d\u2019arr\u00eat de l\u2019importation."],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Poursuivre la navigation en quittant cette page n\u2019aura aucune incidence sur l\u2019importation."],"Ready To Import":["Pr\u00eat pour l\u2019importation"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["Cet outil renseigne les donn\u00e9es de statistiques historiques en traitant les clients et les commandes cr\u00e9\u00e9s avant l\u2019activation de WooCommerce Admin."],"There was a problem stopping your current import.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019arr\u00eat de votre importation en cours."],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Les commandes poss\u00e9dant ces \u00e9tats requi\u00e8rent une action au nom de l\u2019administrateur de la boutique. Elles apparaissent dans l\u2019onglet Commandes sous le panneau Activit\u00e9."],"Excluded statuses:":["\u00c9tats exclus\u00a0:"],"Actionable statuses:":["\u00c9tats actionnables"],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/DD\/YYYY"],"Status:":["\u00c9tat\u00a0:"],"Cancel":["Annuler"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/analytics-settings.js"}}