{"translation-revision-date":"2025-04-16 14:00:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ko_KR"},"Open overlay from filter links":["\ud544\ud130 \ub9c1\ud06c\uc5d0\uc11c \uc624\ubc84\ub808\uc774 \uc5f4\uae30"],"Open overlay when filters are used outside the Jetpack Sidebar":["\uc82f\ud329 \uc0ac\uc774\ub4dc\ubc14 \uc678\ubd80\uc5d0\uc11c \ud544\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c \uc624\ubc84\ub808\uc774 \uc5f4\uae30"],"Show post date":["\uae00 \ub0a0\uc9dc \ud45c\uc2dc"],"Jetpack Search is currently unavailable. Please try again later. [%s]":["\ud604\uc7ac \uc82f\ud329 \uac80\uc0c9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694. [%s]"],"Jetpack Search has encountered an error. Please contact the site administrator if the issue persists. [%s]":["\uc82f\ud329 \uac80\uc0c9\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\uba74 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. [%s]"],"Open when user submits the form (recommended)":["\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc591\uc2dd\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uc5f4\uae30(\uad8c\uc7a5)"],"Image":["\uc774\ubbf8\uc9c0"],"Magnifying Glass":["\ub3cb\ubcf4\uae30"],"Matches comments":["\uc77c\uce58 \ud56d\ubaa9 \ub313\uae00"],"Matches content":["\uc77c\uce58 \ud56d\ubaa9 \ucf58\ud150\uce20"],"Excluded post types":["\uc81c\uc678\ub41c \uae00 \ud0c0\uc785"],"You must leave at least one post type unchecked.":["\ud55c \uac00\uc9c0 \uc774\uc0c1\uc758 \uae00 \ud0c0\uc785\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub0a8\uaca8\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."],"Show preview":["\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud45c\uc2dc"],"Loading\u2026":["\ub85c\ub4dc \uc911..."],"Customize Jetpack Search":["\uc82f\ud329 \uac80\uc0c9 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758"],"Show settings":["\uc124\uc815 \ud45c\uc2dc"],"Result format":["\uacb0\uacfc \ud615\uc2dd"],"Default sort":["\uae30\ubcf8 \uc815\ub82c"],"Additional settings":["\ucd94\uac00\uc801\uc778 \uad6c\uc131"],"Show \"Powered by Jetpack\"":["\"\uc82f\ud329 \uc81c\uacf5\" \ud45c\uc2dc"],"Light Theme":["\ubc1d\uc740 \ud14c\ub9c8"],"Dark Theme":["\uc5b4\ub450\uc6b4 \ud14c\ub9c8"],"Edit widgets":["\uc704\uc82f \ud3b8\uc9d1"],"Configure in the Customizer":["\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uae30\ub2a5\uc5d0\uc11c \uad6c\uc131"],"Styling":["\uc2a4\ud0c0\uc77c\ub9c1"],"%s (selected)":["%s(\uc120\ud0dd\ub428)"],"Found %s result":["%s\uac1c \uacb0\uacfc \ucc3e\uc74c"],"Found %1$s result in %2$s":["%2$s\uc5d0\uc11c \uacb0\uacfc %1$s\uac1c \ucc3e\uc74c"],"Filter options":["\uc635\uc158 \ud544\ud130\ub9c1"],"Sort:":["\uc815\ub82c:"],"clear":["\uc9c0\uc6b0\uae30"],"%d review":["%d \ub9ac\ubdf0"],"Does not have an image":["\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c6\uc74c"],"Expanded (shows images)":["\ud655\ub300\ub428(\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud45c\uc2dc)"],"Product (for WooCommerce stores)":["\uc81c\ud488(WooCommerce \uc2a4\ud1a0\uc5b4\uc758 \uacbd\uc6b0)"],"Show search filters":["\uac80\uc0c9 \ud544\ud130 \ud45c\uc2dc"],"Price: low to high":["\uac00\uaca9: \ub0ae\uc740 \uc21c"],"Price: high to low":["\uac00\uaca9: \ub192\uc740 \uc21c"],"Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review.":["%2$d\uac1c\uc758 \ub9ac\ubdf0\uc5d0\uc11c \ud3c9\uade0 \ud3c9\uc810 %1$d\/5\uc785\ub2c8\ub2e4."],"No title":["\uc81c\ubaa9 \uc5c6\uc74c"],"Loading popular results\u2026":["\uc778\uae30 \uacb0\uacfc \ub85c\ub4dc \uc911\u2026"],"Showing popular results":["\uc778\uae30 \uacb0\uacfc \ud45c\uc2dc"],"Close search results":["\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \ub2eb\uae30"],"Post":["\uae00"],"Minimal":["\ucd5c\uc18c\ud654"],"Show sort selector":["\uc815\ub82c \uc120\ud0dd \ub3c4\uad6c \ud45c\uc2dc"],"Filters":["\ud544\ud130"],"Has audio.":["\uc624\ub514\uc624\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Is an event.":["\uc774\ubca4\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Is a product.":["\uc81c\ud488\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Show filters":["\ud544\ud130 \ud45c\uc2dc"],"Matching comment.":["\ub313\uae00 \ub9e4\uce6d."],"Toggle search filters.":["\uac80\uc0c9 \ud544\ud130\ub97c \uc804\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4."],"Has multiple images.":["\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Has an image.":["\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Page":["\ud398\uc774\uc9c0"],"Tag":["\ud0dc\uadf8"],"Has a video.":["\ube44\ub514\uc624\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Load more":["\ub354 \ubcf4\uae30"],"Oldest":["\uc624\ub798\ub41c \ud56d\ubaa9"],"Search\u2026":["\uac80\uc0c9..."],"Hide filters":["\ud544\ud130 \uc228\uae30\uae30"],"Clear filters":["\ud544\ud130 \uc9c0\uc6b0\uae30"],"Searching\u2026":["\uac80\uc0c9 \uc911..."],"Found %1$s result for \"%2$s\"":["\"%2$s\"\uc5d0 \ub300\ud55c \uacb0\uacfc\uac00 %1$s\uac1c \uac80\uc0c9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"No results for \"%s\"":["\"%s\" \uacb0\uacfc \uc5c6\uc74c"],"It looks like you're offline. Please reconnect to load the latest results.":["\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc778 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc2e0 \uacb0\uacfc\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0\ud558\uc138\uc694."],"Relevance (recommended)":["\uc801\ud569\uc131(\uad8c\uc7a5)"],"Relevance":["\uc801\ud569\uc131"],"Newest first":["\ucd5c\uadfc \ub313\uae00 \uba3c\uc800"],"Oldest first":["\uc624\ub798\ub41c \ud56d\ubaa9 \uba3c\uc800"],"No results found":["\uacb0\uacfc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Saving\u2026":["\uc800\uc7a5 \uc911..."],"Loading":["\ub85c\ub4dc \uc911"],"Rating":["\ub4f1\uae09"],"Search results":["\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc"],"Category":["\uce74\ud14c\uace0\ub9ac"],"Save":["\uc800\uc7a5\ud558\uae30"],"Options":["\uc635\uc158"],"Light":["\ubc1d\uc74c"],"Dark":["\uac80\uc815"],"Search":["\uac80\uc0c9"],"Newest":["\ucd5c\uc2e0\uc21c"],"Highlight for search terms":["\uac80\uc0c9\uc5b4 \uac15\uc870 \ud45c\uc2dc"],"Overlay trigger":["\uc624\ubc84\ub808\uc774 \ud2b8\ub9ac\uac70"],"Enable infinite scroll":["\ubb34\ud55c \uc2a4\ud06c\ub864 \ud65c\uc131\ud654"],"Search powered by Jetpack":["\uc82f\ud329\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4."],"Open when user starts typing":["\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc785\ub825\uc744 \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \uc5f4\uae30"],"Jetpack Search will allow your visitors to get search results as soon as they start typing. Customize this experience to offer better results that match your site.":["\uc82f\ud329 \uac80\uc0c9\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc29\ubb38\uc790\uac00 \uc785\ub825\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc989\uc2dc \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc774\ud2b8\uc640 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ub354 \ub098\uc740 \uacb0\uacfc\uac00 \uc81c\uacf5\ub418\ub3c4\ub85d \uc774 \ud658\uacbd\uc744 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ud558\uc138\uc694."],"Search settings":["\uac80\uc0c9 \uc124\uc815"],"Jetpack Search":["\uc82f\ud329 \uac80\uc0c9"],"Jetpack Search customization preview":["\uc82f\ud329 \uac80\uc0c9 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30"],"Jetpack Search customization top bar":["\uc82f\ud329 \uac80\uc0c9 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc0c1\ub2e8 \ud45c\uc2dc\uc904"],"Jetpack Search customization settings":["\uc82f\ud329 \uac80\uc0c9 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc124\uc815"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/customberg\/jp-search-configure.js"}}