{"translation-revision-date":"2026-07-29 16:40:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"<strong>Need help?<\/strong> Learn more about the <connectionInfoLink>Jetpack connection<\/connectionInfoLink> or <supportLink>contact Jetpack support<\/supportLink>":["<strong>Besoin d\u2019aide\u00a0?<\/strong> D\u00e9couvrez la <connectionInfoLink>connexion de Jetpack<\/connectionInfoLink> ou <supportLink>contactez l\u2019assistance de Jetpack<\/supportLink>"],"At least one user must be connected for your Jetpack products to work properly.":["Au moins un utilisateur doit \u00eatre connect\u00e9 pour que vos produits Jetpack fonctionnent correctement."],"Transfer ownership to another admin":["Transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 un autre administrateur"],"Manage your Jetpack connection":["G\u00e9rer votre connexion Jetpack"],"Connect":["Connecter"],"Disconnect Jetpack":["D\u00e9connecter Jetpack"],"Reconnecting Jetpack":["Re-connexion de Jetpack"],"There was an error reconnecting Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors de la re-connexion de Jetpack. Erreur : %s"],"Restore Connection":["Restaurer la connexion"],"Already have a subscription? <connectButton\/>":["Vous avez d\u00e9j\u00e0 un abonnement\u00a0? <connectButton\/>"],"Log in to get started":["Commencez par vous connecter"],"Icon for the product %s":["Ic\u00f4ne du produit %s"],"Submitting\u2026":["Envoi\u2026"],"Submit Feedback":["Envoyer votre commentaire"],"Your answer has been submitted. <br\/>Thanks for your input on how we can improve Jetpack.":["Votre r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e. <br\/>Merci de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer Jetpack."],"Stay connected":["Rester connect\u00e9"],"Before you go, help us improve Jetpack":["Avant de partir, pouvez-vous nous aider \u00e0 am\u00e9liorer Jetpack ?"],"Let us know what didn\u2018t work for you":["Faites-nous savoir ce qui n\u2019a pas fonctionn\u00e9 pour vous."],"Skip for now":["Ignorer pour le moment"],"Thank you!":["Merci !"],"We\u2019re sorry to see you go. Here at Jetpack, we\u2019re always striving to provide the best experience for our customers. Please take our short survey (2 minutes, promise).":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s de vous voir partir. Chez Jetpack, nous mettons tout en oeuvre pour offrir la meilleure exp\u00e9rience \u00e0 nos clients.  Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 notre court sondage (il ne prend que 2\u00a0minutes)."],"Help us improve":["Aidez-nous \u00e0 nous am\u00e9liorer"],"No thank you":["Non merci"],"Back to my website":["Retour vers mon site Web"],"Jetpack is currently powering multiple products on your site.":["Plusieurs produits sur votre site fonctionnent \u00e0 l\u2019aide de Jetpack."],"Once you disconnect Jetpack, these will no longer work.":["Apr\u00e8s avoir d\u00e9connect\u00e9 Jetpack, ils ne fonctionneront plus."],"Jetpack is powering other plugins on your site. If you disconnect, these plugins will no longer work.":["Plusieurs extensions sur votre site fonctionnent \u00e0 l\u2019aide de Jetpack. Si vous vous d\u00e9connectez, elles ne fonctionneront plus."],"Jetpack has been <br\/>successfully disconnected.":["Jetpack a bien \u00e9t\u00e9 <br\/>d\u00e9connect\u00e9."],"\/month, paid yearly":["\/mois, facturation annuelle"],"Over 5 million WordPress sites are faster and more secure":["Plus de 5\u00a0millions de sites WordPress sites sont plus rapides et mieux s\u00e9curis\u00e9s"],"Jetpack Logo":["Logo de Jetpack"],"An error occurred. Please try again.":["Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer."],"Loading\u2026":["Chargement\u2026"],"Disconnecting\u2026":["D\u00e9connexion en cours\u2026"],"I can't get it to work.":["Je ne parviens pas \u00e0 le faire fonctionner."],"It slowed down my site.":["Il ralentissait mon site."],"It's buggy.":["Il est plein de bugs."],"I don't know what it does.":["Je ne sais pas \u00e0 quoi il sert."],"Troubleshooting - I'll be reconnecting afterwards.":["D\u00e9pannage - Je me reconnecterai ult\u00e9rieurement."],"Other:":["Autre\u00a0:"],"share your experience":["partager votre exp\u00e9rience"],"Are you sure you want to disconnect?":["Voulez-vous vraiment d\u00e9connecter l\u2019application\u00a0?"],"Set up Jetpack":["Configurer Jetpack"],"Loading":["Chargement"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Cancel":["Annuler"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-connection\/dist\/jetpack-connection.js"}}