{"translation-revision-date":"2026-07-23 08:32:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Overview":["Vista general"],"Products":["Productos"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Se ha producido un error al probar Jetpack. Error: %s"],"Dismiss":["Descartar"],"You\u2019ve exceeded the limits available for your search plan.":["Has superado los l\u00edmites disponibles para tu plan de b\u00fasqueda."],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["El precio reducido es una oferta limitada para el primer a\u00f1o y se renueva al precio normal."],"%s not included":["%s no incluido"],"%s coming soon":["%s pr\u00f3ximamente"],"Coming soon":["Pr\u00f3ximamente"],"Upgrade now to restore Jetpack Search functionality.":["Actualiza ahora para restaurar la funcionalidad de Jetpack Search."],"Try Jetpack Instant Search for free now":["Prueba ahora gratis Jetpack Instant Search"],"You\u2019re close to exceeding the number of site records and search requests available for the free plan.":["Est\u00e1s a punto de superar el n\u00famero de registros del sitio y solicitudes de b\u00fasqueda disponibles en el Plan Gratuito."],"%s off":["%s de descuento"],"Starting price based on the number of records for <b>%1$s<\/b>.":["Precio inicial basado en el n\u00famero de registros para <b>%1$s<\/b>."],"For every additional %1$s records or requests, an additional <Price><\/Price> per month will be charged.":["Por cada %1$s registros o solicitudes adicionales, se te cargar\u00e1n <Price><\/Price> m\u00e1s al mes."],"%1$s records":["%1$s registros"],"%1$s requests":["%1$s solicitudes"],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["Has superado el n\u00famero de solicitudes de b\u00fasqueda disponibles en el Plan Gratuito durante tres meses consecutivos."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["Has superado el n\u00famero de solicitudes de b\u00fasqueda disponibles en el Plan Gratuito durante dos meses consecutivos."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["Est\u00e1s a punto de superar el n\u00famero de solicitudes de b\u00fasqueda disponibles en el Plan Gratuito durante tres meses consecutivos."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan.":["Has superado el n\u00famero de solicitudes de b\u00fasqueda disponibles en el Plan Gratuito."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["Est\u00e1s a punto de superar el n\u00famero de solicitudes de b\u00fasqueda disponibles en el Plan Gratuito durante dos meses consecutivos."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for three consecutive months.":["Has superado el n\u00famero de registros del sitio disponibles en el Plan Gratuito durante tres meses consecutivos."],"Upgrade now to continue using Jetpack Search.":["Mejora ahora para seguir usando Jetpack Search."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan.":["Has superado el n\u00famero de registros del sitio disponibles en el Plan Gratuito."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for two consecutive months.":["Has superado el n\u00famero de registros del sitio disponibles en el Plan Gratuito durante dos meses consecutivos."],"You\u2019ve exceeded the number of site records and search requests available for the free plan.":["Has superado el n\u00famero de registros y solicitudes de b\u00fasqueda disponibles en el Plan Gratuito."],"You\u2019re close to exceeding the number of site records available on the free plan.":["Est\u00e1s a punto de superar el n\u00famero de registros del sitio disponibles en el Plan Gratuito."],"Your search plugin now supports up to %1$s search requests per month.":["Ahora el plugin de b\u00fasqueda admite hasta %1$s solicitudes de b\u00fasqueda al mes."],"2 of 2":["2 de 2"],"Finish":["Terminar"],"Unlimited":["Ilimitado"],"Upgraded":["Mejorado"],"Site records increased":["Los registros del sitio han aumentado"],"Thank you for upgrading! Now your visitors can search up to %1$s records.":["\u00a1Gracias por mejorar! Ahora tus visitantes pueden buscar hasta %1$s registros."],"1 of 2":["1 de 2"],"More search requests":["M\u00e1s solicitudes de b\u00fasqueda"],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan.":["Est\u00e1s a punto de superar el n\u00famero de solicitudes de b\u00fasqueda disponibles en el Plan Gratuito."],"Upgrade now to increase your limits and avoid interruption!":["Mejora ahora para aumentar los l\u00edmites y evitar las interrupciones."],"Tell me more about <jpPlanLimits>record indexing and request limits<\/jpPlanLimits>":["Quiero obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el <jpPlanLimits>indexado de registros y los l\u00edmites de solicitudes<\/jpPlanLimits>."],"Upgrade now to increase your monthly record limit and avoid interruption!":["Mejora ahora para aumentar el l\u00edmite de registros mensual y evitar las interrupciones."],"Upgrade now to increase your monthly request limit and avoid interruption.":["Mejora ahora para aumentar el l\u00edmite de solicitudes mensual y evitar las interrupciones."],"Your usage":["El uso"],"Filtered and faceted searches by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types.":["B\u00fasquedas por facetas y filtradas por etiquetas, categor\u00edas, fechas, taxonom\u00edas personalizadas y tipos de entrada."],"Language support for English, Spanish, French, Portuguese, Hindi, Japanese, among others.":["Compatible con los siguientes idiomas: ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, portugu\u00e9s, indio y japon\u00e9s, entre otros."],"Quick and accurate spelling correction for when your site visitors mistype their search.":["Correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica r\u00e1pida y precisa para cuando los visitantes de tu sitio escriban de manera incorrecta su b\u00fasqueda."],"Indeterminate Progress Bar":["Barra de progreso indeterminada"],"% off":["% de descuento"],"View details":["Ver detalles"],"Free plan":["Plan gratuito"],"Site records":["Registros del sitio"],"Search requests":["Solicitudes de b\u00fasqueda"],"Do you want to increase your site records and search requests?.":["\u00bfQuieres aumentar los registros de tu sitio y las solicitudes de b\u00fasqueda?"],"Upgrade now and avoid any future interruption!":["\u00a1Actualiza ahora y evita cualquier interrupci\u00f3n futura!"],"Indexing %1$s":["Indexando %1$s"],"We're gathering your usage data.":["Estamos recopilando tus datos de uso."],"Starting price per month, billed yearly":["Precio inicial mensual (con facturaci\u00f3n anual)"],"Branding removed":["Marca eliminada"],"More about indexing and query limits":["M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la indexaci\u00f3n y las limitaciones de consulta"],"Shows Jetpack logo":["Muestra el logotipo de Jetpack"],"Number of records":["Cantidad de registros"],"Monthly requests":["Solicitudes mensuales"],"A search request is when someone visiting your site searches for something.":["Una solicitud de b\u00fasqueda se realiza cuando alguien visita las b\u00fasquedas de tu sitio con alg\u00fan prop\u00f3sito."],"Unbranded search":["B\u00fasqueda sin marcas"],"Paid customers can remove branding from the search tool.":["Los clientes de pago pueden eliminar la marca de la barra de herramientas."],"Paid customers get dedicated email support from our world-class Happiness Engineers to help with any issue.":["Para ayudar a solucionar los problemas que puedan surgir, nuestros Happiness Engineers de primera categor\u00eda ofrecen a los clientes de pago soporte especializado por correo electr\u00f3nico."],"All other questions are handled by our team as quickly as we are able to through the WordPress support forum.":["Nuestro equipo gestionar\u00e1 todas las dem\u00e1s preguntas lo antes posible a trav\u00e9s de los foros de soporte de WordPress."],"Instant search and filtering without reloading the page.":["B\u00fasqueda instant\u00e1nea y filtros sin tener que volver a cargar la p\u00e1gina."],"Real-time indexing, so your search index will update within minutes of changes to your site.":["Indexaci\u00f3n en tiempo real, por lo que el \u00edndice de b\u00fasqueda se actualizar\u00e1 a los pocos minutos de hacer cambios en el sitio web."],"Included":["Incluido"],"Not included":["No incluido"],"Get Search":["Obtener Search"],"Start for free":["Empezar de forma gratuita"],"We were unable to index your content":["No hemos podido indexar el contenido"],"We're gathering your usage data":["Estamos recopilando tus datos de uso"],"If you have recently set up Jetpack Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Si has configurado recientemente Search, deja pasar un poco de tiempo para que se complete la indexaci\u00f3n."],"Next":["Siguiente"],"Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search.":["Los registros son entradas, p\u00e1ginas, tipos de entradas personalizadas y otros contenidos indexados con Jetpack Search."],"Upgrade Jetpack Search":["Actualiza a Jetpack Search"],"Priority support":["Soporte prioritario"],"Settings":["Ajustes"],"Instant search uses a dynamic overlay for lightning-fast searching, sorting, and filtering without reloading the page.":["La b\u00fasqueda instant\u00e1nea usa una superposici\u00f3n din\u00e1mica para ofrecer b\u00fasquedas a toda velocidad, ordenado y filtrado sin recargar la p\u00e1gina."],"More info":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"If you have recently set up Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Si has configurado recientemente Search, deja pasar un poco de tiempo para que se complete la indexaci\u00f3n."],"Summary of the records":["Resumen de registros"],"Record type":["Tipo de registro"],"other":["otros"],"Jetpack's servers ran into a problem when trying to communicate with your site.":["Los servidores de Jetpack han encontrado un problema al intentar comunicarse con tu sitio."],"You're close to the maximum records for this billing tier":["Est\u00e1s cerca de alcanzar el m\u00e1ximo de registros para este nivel de facturaci\u00f3n."],"Once you hit %s indexed records, you'll be upgraded to the next tier. You won't be charged for the new tier until your next billing date.":["Cuando llegues a %s registros indexados, mejorar\u00e1s al siguiente nivel. No se te cobrar\u00e1 el nuevo nivel hasta la siguiente fecha de facturaci\u00f3n."],"Error fetching search stats":["Error al obtener las estad\u00edsticas de b\u00fasqueda"],"Error fetching search plan\u2026":["Error al recuperar el plan de b\u00fasqueda..."],"Best-in-class support":["El mejor soporte disponible"],"Customizable filtering":["Filtros personalizados"],"<s>%1$s<\/s> records indexed":["<s>%1$s<\/s> registros indexados"],"Your search index":["Tu \u00edndice de b\u00fasqueda"],"Record count":["Contador de registros"],"14 day money back guarantee.":["Garant\u00eda de devoluci\u00f3n del dinero de 14 d\u00edas."],"Help your visitors find exactly what they're looking for, fast":["Ayuda a tus visitantes a encontrar exactamente lo que buscan, r\u00e1pidamente"],"Error Update settings\u2026":["Error al actualizar los ajustes..."],"Updated settings.":["Ajustes actualizados."],"Content displayed within results is updated in real-time":["El contenido mostrado en los resultados se actualiza en tiempo real"],"Spelling correction":["Correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica"],"Powerful filtering":["Filtros avanzados"],"Instant search and indexing":["B\u00fasqueda e indexado instant\u00e1neos"],"Jetpack Search":["Jetpack Search"],"Relevance":["Relevancia"],"<s>%1$s<\/s> records indexed out of the <s>%2$s<\/s> allotted for your current plan":["<s>%1$s<\/s> registros indexados fuera del l\u00edmite de <s>%2$s<\/s> asignado al plan actual"],"Special introductory pricing, all renewals are at full price. 14 day money back guarantee.":["Precio especial de lanzamiento, todas las renovaciones son al precio \u00edntegro. Garant\u00eda de devoluci\u00f3n del dinero de 14 d\u00edas."],"Get Jetpack Search":["Obtener Jetpack Search"],"The best WordPress search experience":["La b\u00fasqueda perfecta para WordPress"],"Allow viewers to search through your site's records, lightning fast.":["Permite a los lectores buscar r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de los registros de tu sitio."],"If you grow into a new pricing tier, we'll let you know before your next billing cycle":["Si pasas a un nuevo nivel de precios, te lo haremos saber antes del pr\u00f3ximo ciclo de facturaci\u00f3n"],"Error fetching settings\u2026":["Error al obtener los ajustes"],"Icon for the product %s":["Icono para el producto %s"],"\/month, paid yearly":["\/mes, pagado anualmente"],"Enable instant search experience <span>(recommended)<\/span>":["Activa la experiencia de b\u00fasqueda instant\u00e1nea <span>(recomendado)<\/span>"],"Jetpack Logo":["Logotipo de Jetpack"],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Additional settings":["Ajustes adicionales"],"Edit widgets":["Editar los widgets"],"Customize search results":["Personalizar los resultados de b\u00fasqueda"],"Edit sidebar widgets":["Editar los widgets de la barra lateral"],"Filter options":["Opciones de filtro"],"Oldest":["M\u00e1s antiguo"],"Found %s results":["Encontrados %s resultados"],"Updating settings\u2026":["Actualizando ajustes\u2026"],"An Automattic Airline":["Una aerol\u00ednea de Automattic"],"Saving\u2026":["Guardando\u2026"],"Loading":["Cargando"],"Enable Jetpack Search":["Activar Jetpack Search"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Save":["Guardar"],"Jetpack":["Jetpack"],"Active":["Activo"],"Newest":["Nuevos"],"Supports 38 languages":["Compatible con 38 idiomas"],"Support for 38 languages":["Compatible con 38 idiomas"],"Pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index.":["El precio se ajustar\u00e1 autom\u00e1ticamente bas\u00e1ndose en el n\u00famero de registros en tu \u00edndice de b\u00fasqueda."],"Jetpack Search is an incredibly powerful and customizable replacement for the search capability built into WordPress that helps your visitors find the right content.":["Jetpack Search proporciona una b\u00fasqueda incre\u00edblemente potente y personalizable que sustituye la capacidad de b\u00fasqueda integrada en WordPress y ayuda a tus visitantes a encontrar el contenido correcto."]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/dashboard\/jp-search-dashboard.js"}}