{"translation-revision-date":"2026-07-27 22:11:24+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"% off the first year":["% Rabatt f\u00fcr das erste Jahr"],"Overview":["\u00dcbersicht"],"Products":["Produkte"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Fehler beim Testen von Jetpack. Fehler: %s"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["Wenn du fortf\u00e4hrst, stimmst du unseren <tosLink>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/tosLink> und der <shareDetailsLink>Synchronisation der Daten deiner Website<\/shareDetailsLink> mit uns zu. Wir pr\u00fcfen, ob diese E-Mail-Adresse mit einem bestehenden WordPress.com-Konto verkn\u00fcpft ist, oder erstellen sofort ein neues."],"Upgrade your plan to upload audio":["F\u00fchre ein Tarif-Upgrade durch, um Audiodateien hochzuladen."],"Upgrade your plan to use video covers":["F\u00fchre ein Tarif-Upgrade durch, um Video-Covers zu verwenden."],"Preview":["Vorschau"],"Help":["Hilfe"],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Wenn du auf <strong>%s<\/strong> klickst, stimmst du unseren <tosLink>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/tosLink> und der <shareDetailsLink>Synchronisation der Daten deiner Website<\/shareDetailsLink> mit uns zu."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Wenn du auf <strong>%1$s<\/strong> oder <strong>%2$s<\/strong> klickst, stimmst du unseren <tosLink>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/tosLink> und der <shareDetailsLink>Synchronisation der Daten deiner Website<\/shareDetailsLink> mit uns zu."],"Upgrade now":["Jetzt upgraden"],"(opens in a new tab)":["(\u00f6ffnet in neuem Tab)"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Wenn du auf die Buttons oben klickst, stimmst du unseren <tosLink>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/tosLink> und der <shareDetailsLink>Synchronisation der Daten deiner Website<\/shareDetailsLink> mit uns zu."],"Dismiss":["Verwerfen"],"You\u2019ve exceeded the limits available for your search plan.":["Du hast die f\u00fcr deinen Search-Tarif verf\u00fcgbaren Limits \u00fcberschritten."],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["Der reduzierte Preis ist ein begrenztes Angebot f\u00fcr das erste Jahr, die Verl\u00e4ngerung erfolgt dann zum regul\u00e4ren Preis."],"%s not included":["%s nicht enthalten"],"%s coming soon":["%s demn\u00e4chst verf\u00fcgbar"],"Coming soon":["Demn\u00e4chst verf\u00fcgbar"],"Upgrade now to restore Jetpack Search functionality.":["F\u00fchre jetzt ein Upgrade durch, um die Jetpack-Search-Funktionalit\u00e4t wiederherzustellen."],"Try Jetpack Instant Search for free now":["Teste Jetpack Instant Search jetzt kostenlos"],"You\u2019re close to exceeding the number of site records and search requests available for the free plan.":["Du bist kurz davor, die Anzahl der Website-Eintr\u00e4ge und Suchanfragen, die im Kostenlos-Tarif enthalten sind, zu \u00fcberschreiten."],"%s off":["%s Rabatt"],"Starting price based on the number of records for <b>%1$s<\/b>.":["Einstiegspreis basiert auf der Anzahl der Eintr\u00e4ge f\u00fcr <b>%1$s<\/b>."],"For every additional %1$s records or requests, an additional <Price><\/Price> per month will be charged.":["F\u00fcr alle weiteren %1$s\u00a0Eintr\u00e4ge oder Anfragen werden pro Monat zus\u00e4tzlich <Price><\/Price> in Rechnung gestellt."],"%1$s records":["%1$s\u00a0Eintr\u00e4ge"],"%1$s requests":["%1$s\u00a0Anfragen"],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["Du hast die Anzahl der Suchanfragen, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, drei Monate in Folge \u00fcberschritten."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["Du hast die Anzahl der Suchanfragen, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, zwei Monate in Folge \u00fcberschritten."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["Du bist kurz davor, die Anzahl der Suchanfragen, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, drei Monate in Folge zu \u00fcberschreiten."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan.":["Du hast die Anzahl der Suchanfragen, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, \u00fcberschritten."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["Du bist kurz davor, die Anzahl der Suchanfragen, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, zwei Monate in Folge zu \u00fcberschreiten."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for three consecutive months.":["Du hast die Anzahl der Website-Eintr\u00e4ge, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, drei Monate in Folge \u00fcberschritten."],"Upgrade now to continue using Jetpack Search.":["F\u00fchre jetzt ein Upgrade durch, um Jetpack Search weiterhin zu verwenden."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan.":["Du hast die Anzahl der Website-Eintr\u00e4ge, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, \u00fcberschritten."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for two consecutive months.":["Du hast die Anzahl der Website-Eintr\u00e4ge, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, zwei Monate in Folge \u00fcberschritten."],"You\u2019ve exceeded the number of site records and search requests available for the free plan.":["Du hast die Anzahl der Website-Eintr\u00e4ge und Suchanfragen, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, \u00fcberschritten."],"You\u2019re close to exceeding the number of site records available on the free plan.":["Du bist kurz davor, die Anzahl der Website-Eintr\u00e4ge, die im Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar sind, zu \u00fcberschreiten."],"Your search plugin now supports up to %1$s search requests per month.":["Dein Search-Plugin unterst\u00fctzt jetzt bis zu %1$s\u00a0Suchanfragen pro Monat."],"2 of 2":["2 von 2"],"Finish":["Beenden"],"Unlimited":["Unbegrenzt"],"Upgraded":["Hochgestuft"],"Site records increased":["Mehr Website-Eintr\u00e4ge"],"Thank you for upgrading! Now your visitors can search up to %1$s records.":["Vielen Dank f\u00fcr dein Upgrade! Deine Besucher k\u00f6nnen jetzt bis zu %1$s\u00a0Eintr\u00e4ge durchsuchen."],"1 of 2":["1 von 2"],"More search requests":["Mehr Suchanfragen"],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan.":["Du bist kurz davor, die Anzahl der Suchanfragen, die im Kostenlos-Tarif enthalten sind, zu \u00fcberschreiten."],"Upgrade now to increase your limits and avoid interruption!":["F\u00fchre jetzt ein Upgrade durch, um deine Limits zu erh\u00f6hen und Unterbrechungen zu vermeiden!"],"Tell me more about <jpPlanLimits>record indexing and request limits<\/jpPlanLimits>":["Weitere Informationen zu <jpPlanLimits>Eintragsindexierung und Anfragelimits<\/jpPlanLimits>"],"Upgrade now to increase your monthly record limit and avoid interruption!":["F\u00fchre jetzt ein Upgrade durch, um das Limit deiner monatlichen Eintr\u00e4ge zu erh\u00f6hen und Unterbrechungen zu vermeiden!"],"Upgrade now to increase your monthly request limit and avoid interruption.":["F\u00fchre jetzt ein Upgrade durch, um das Limit deiner monatlichen Suchanfragen zu erh\u00f6hen und Unterbrechungen zu vermeiden."],"Your usage":["Deine Nutzung"],"Language support for English, Spanish, French, Portuguese, Hindi, Japanese, among others.":["Sprachunterst\u00fctzung f\u00fcr u.\u00a0a. Englisch, Spanisch, Franz\u00f6sisch, Portugiesisch, Hindi und Japanisch."],"Quick and accurate spelling correction for when your site visitors mistype their search.":["Schnelle und zuverl\u00e4ssige Rechtschreibkorrektur, wenn deine Website-Besucher sich bei der Suche vertippen."],"Indeterminate Progress Bar":["Unbestimmte Fortschrittsleiste"],"% off":["% Rabatt"],"View details":["Details anzeigen"],"Free plan":["Kostenlos-Tarif"],"Site records":["Website-Eintr\u00e4ge"],"Search requests":["Suchanfragen"],"Do you want to increase your site records and search requests?.":["M\u00f6chtest du die Anzahl deiner Website-Eintr\u00e4ge und Suchanfragen erh\u00f6hen?"],"Upgrade now and avoid any future interruption!":["F\u00fchre jetzt ein Upgrade durch, um jede zuk\u00fcnftige Unterbrechung zu vermeiden!"],"Indexing %1$s":["%1$s wird indexiert"],"We're gathering your usage data.":["Wir erfassen deine Nutzungsdaten."],"Starting price per month, billed yearly":["Einstiegspreis pro Monat, j\u00e4hrliche Rechnung"],"Branding removed":["Branding entfernt"],"More about indexing and query limits":["Weitere Informationen zur Indexierung und zu Abfragelimits"],"Shows Jetpack logo":["Zeigt Jetpack-Logo"],"Number of records":["Anzahl der Eintr\u00e4ge"],"Monthly requests":["Monatliche Anfragen"],"A search request is when someone visiting your site searches for something.":["Eine Suchanfrage findet statt, wenn ein Besucher deiner Website nach etwas sucht."],"Unbranded search":["Suche ohne Branding"],"Paid customers can remove branding from the search tool.":["Zahlende Kunden k\u00f6nnen das Branding von der Suchfunktion entfernen."],"Paid customers get dedicated email support from our world-class Happiness Engineers to help with any issue.":["Zahlende Kunden erhalten bei jedem Problem speziellen E-Mail-Support von unseren professionellen Support-Mitarbeitern."],"All other questions are handled by our team as quickly as we are able to through the WordPress support forum.":["Alle weiteren Fragen werden von unserem Team so schnell wie m\u00f6glich \u00fcber das WordPress-Supportforum bearbeitet."],"Instant search and filtering without reloading the page.":["Sofortiges Suchen und Filtern, ohne die Seite neu zu laden."],"Real-time indexing, so your search index will update within minutes of changes to your site.":["Echtzeit-Indexierung, sodass sich dein Suchindex wenige Minuten nach \u00c4nderungen an deiner Website aktualisiert."],"Included":["Enthalten"],"Not included":["Nicht enthalten"],"Get Search":["Suche sichern"],"Start for free":["Jetzt kostenlos starten"],"We were unable to index your content":["Wir konnten deine Inhalte nicht indexieren"],"We're gathering your usage data":["Wir erfassen deine Nutzungsdaten"],"If you have recently set up Jetpack Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Wenn du Jetpack Search erst k\u00fcrzlich eingerichtet hast, warte bitte ein wenig, bis die Indexierung abgeschlossen ist."],"Next":["Weiter"],"Upgrade Jetpack Search":["Jetpack Search-Upgrade durchf\u00fchren"],"Priority support":["Vorrangiger Support"],"Filtered and faceted searches by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types.":["Gefilterte und facettierte Suchen nach Schlagw\u00f6rtern, Kategorien, Zeitr\u00e4umen, individuellen Taxonomien und Inhaltstypen."],"Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search.":["Eintr\u00e4ge sind alle Beitr\u00e4ge, Seiten, individuellen Inhaltstypen und anderen Inhaltstypen, die von Jetpack Search indexiert werden."],"Instant search uses a dynamic overlay for lightning-fast searching, sorting, and filtering without reloading the page.":["Die Sofortsuche verwendet ein dynamisches Overlay f\u00fcr die blitzschnelle Suche, Sortierung und Filterung, ohne die Seite neu zu laden."],"More info":["Weitere Informationen"],"Settings":["Einstellungen"],"If you have recently set up Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Wenn du Search erst k\u00fcrzlich eingerichtet hast, warte bitte ein wenig, bis die Indexierung abgeschlossen ist."],"Summary of the records":["\u00dcbersicht \u00fcber die Datens\u00e4tze"],"Record type":["Datensatztyp"],"other":["andere"],"Jetpack's servers ran into a problem when trying to communicate with your site.":["Auf den Jetpack-Servern ist w\u00e4hrend des Versuchs, mit deiner Website zu kommunizieren, ein Problem aufgetreten."],"You're close to the maximum records for this billing tier":["Du hast die maximale Anzahl an Eintr\u00e4gen f\u00fcr diese Abrechnungsstufe fast erreicht"],"Once you hit %s indexed records, you'll be upgraded to the next tier. You won't be charged for the new tier until your next billing date.":["Sobald du %s\u00a0indexierte Eintr\u00e4ge erreicht hast, wirst du auf die n\u00e4chste Stufe hochgestuft. Die neue Stufe wird dir erst bei deinem n\u00e4chsten Rechnungsdatum in Rechnung gestellt."],"Your search index":["Dein Suchindex"],"<s>%1$s<\/s> records indexed":["<s>%1$s<\/s>\u00a0Eintr\u00e4ge indexiert"],"14 day money back guarantee.":["14-t\u00e4gige Geld-zur\u00fcck-Garantie."],"Best-in-class support":["Erstklassiger Support"],"<s>%1$s<\/s> records indexed out of the <s>%2$s<\/s> allotted for your current plan":["<s>%1$s<\/s>\u00a0Eintr\u00e4ge indexiert, im aktuellen Tarif verf\u00fcgbar: <s>%2$s<\/s>\u00a0Eintr\u00e4ge"],"Special introductory pricing, all renewals are at full price. 14 day money back guarantee.":["Spezial-Einf\u00fchrungspreis, alle Verl\u00e4ngerungen erfolgen zum vollen Preis. 14-t\u00e4gige Geld-zur\u00fcck-Garantie."],"Get Jetpack Search":["Jetpack Search kaufen"],"The best WordPress search experience":["Die beste WordPress-Suchfunktion"],"Allow viewers to search through your site's records, lightning fast.":["Erm\u00f6gliche Lesern, die Eintr\u00e4ge auf deiner Website blitzschnell zu durchsuchen."],"Customizable filtering":["Anpassbare Filterung"],"Content displayed within results is updated in real-time":["In den Ergebnissen angezeigte Inhalte werden in Echtzeit aktualisiert"],"If you grow into a new pricing tier, we'll let you know before your next billing cycle":["Wenn du in eine neue Preisstufe hineinw\u00e4chst, informieren wir dich vor deinem n\u00e4chsten Abrechnungszyklus"],"Record count":["Anzahl der Eintr\u00e4ge"],"Error fetching search stats":["Fehler beim Abrufen von Suchstatistiken"],"Instant search and indexing":["Sofortsuche und Indexierung"],"Powerful filtering":["Leistungsstarke Filter"],"Spelling correction":["Rechtschreibkorrektur"],"Error fetching search plan\u2026":["Fehler beim Abrufen des Suchtarifs\u00a0\u2026"],"Error Update settings\u2026":["Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen\u00a0\u2026"],"Error fetching settings\u2026":["Fehler beim Abrufen der Einstellungen\u00a0\u2026"],"Icon for the product %s":["Icon f\u00fcr das Produkt %s"],"\/month, paid yearly":["\/Monat, j\u00e4hrliche Zahlung"],"Enable instant search experience <span>(recommended)<\/span>":["Sofortsuche aktivieren <span>(empfohlen)<\/span>"],"Jetpack Logo":["Jetpack-Logo"],"Loading\u2026":["Wird geladen\u00a0\u2026"],"Additional settings":["Zus\u00e4tzliche Einstellungen"],"Edit widgets":["Widgets bearbeiten"],"Help your visitors find exactly what they're looking for, fast":["Hilf deinen Besuchern, schnell genau das zu finden, wonach sie suchen"],"Jetpack Search is an incredibly powerful and customizable replacement for the search capability built into WordPress that helps your visitors find the right content.":["Jetpack Search ist ein unglaublich leistungsstarker und individuell anpassbarer Ersatz f\u00fcr die in WordPress integrierte Suchfunktion, die deinen Besuchern hilft, die richtigen Inhalte zu finden."],"Customize search results":["Suchergebnisse anpassen"],"Edit sidebar widgets":["Seitenleisten-Widgets bearbeiten"],"Filter options":["Filteroptionen"],"Oldest":["\u00c4lteste"],"Found %s results":["%s Ergebnisse gefunden"],"Relevance":["Relevanz"],"Jetpack Search":["Jetpack Search"],"Updating settings\u2026":["Einstellungen werden aktualisiert\u00a0\u2026"],"An Automattic Airline":["Ein Produkt des US-Unternehmens Automattic, Inc."],"Loading":["Wird geladen"],"Enable Jetpack Search":["Jetpack Search aktivieren"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"Save":["Speichern"],"Jetpack":["Jetpack"],"Active":["Aktiv"],"Newest":["Neueste"],"Supports 38 languages":["Unterst\u00fctzt 38\u00a0Sprachen"],"Support for 38 languages":["Unterst\u00fctzt 38\u00a0Sprachen"],"Saving\u2026":["Wird gespeichert\u00a0\u2026"],"Updated settings.":["Die Einstellungen wurden aktualisiert."],"Pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index.":["Die Preise werden automatisch basierend auf der Anzahl der Eintr\u00e4ge in deinem Suchindex angepasst."],"Offer instant search results to your visitors as soon as they start typing.":["Deine Besucher sehen sofort Suchergebnisse, sobald sie zu tippen beginnen."]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/dashboard\/jp-search-dashboard.js"}}