{"translation-revision-date":"2026-10-30 17:11:48+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"id"},"Recommended for you":["Direkomendasikan untuk Anda"],"Paid service":["Layanan berbayar"],"In depth setup":["Penyiapan mendalam"],"A short setup":["Penyiapan singkat"],"Just a few clicks":["Hanya beberapa klik"],"Set up PageSpeed Insights":["Siapkan PageSpeed Insights"],"Success! PageSpeed Insights is set up":["Berhasil. PageSpeed Insights telah disiapkan"],"PageSpeed Insights is set up! You can now see your site\u2019s load times and responsiveness for both mobile and desktop users.":["PageSpeed Insights telah disiapkan. Sekarang Anda dapat melihat waktu pemuatan dan responsivitas situs bagi pengguna seluler maupun desktop."],"Connect the PageSpeed Insights module":["Hubungkan modul PageSpeed Insights"],"There are no service requirements for PageSpeed Insights":["Tidak ada persyaratan layanan untuk PageSpeed Insights"],"Quickly identify and resolve bottlenecks for a competitive edge":["Identifikasi dan atasi hambatan dengan cepat untuk mendapatkan keunggulan kompetitif"],"Fix performance issues:":["Atasi masalah performa:"],"Reduce bounce rates by keeping your site snappy and responsive":["Kurangi rasio pantulan dengan menjaga situs Anda tetap cepat dan responsif"],"Retain visitors:":["Pertahankan pengunjung:"],"Improve search visibility and user satisfaction with faster load times":["Tingkatkan visibilitas penelusuran dan kepuasan pengguna dengan waktu pemuatan yang lebih cepat"],"Boost rankings:":["Tingkatkan peringkat:"],"Why use PageSpeed Insights?":["Mengapa menggunakan PageSpeed Insights?"],"PageSpeed Insights acts as a performance coach, analyzing your site\u2019s load times and responsiveness for both mobile and desktop users. It gives you a clear performance score and, more importantly, provides a checklist of specific, actionable steps you can take to make your site faster, smoother, and more reliable for your readers. A fast website is essential for keeping visitors engaged and improving your search rankings.":["PageSpeed Insights berperan sebagai pelatih performa yang menganalisis waktu pemuatan dan responsivitas situs Anda, baik bagi pengguna seluler maupun desktop. Alat ini memberikan skor performa yang jelas dan, yang lebih penting, menyajikan daftar langkah praktis dan spesifik yang dapat Anda lakukan untuk membuat situs menjadi lebih cepat, lancar, serta lebih andal bagi pembaca. Situs yang cepat sangat penting untuk mempertahankan interaksi pengunjung dan meningkatkan peringkat penelusuran Anda."],"PageSpeed Insights (PSI) reports on the user experience of a page on both mobile and desktop devices, and provides suggestions on how that page may be improved":["PageSpeed Insights (PSI) melaporkan pengalaman pengguna di suatu halaman pada perangkat seluler maupun desktop, serta memberikan saran untuk menjadikan halaman tersebut lebih baik"],"Make your web pages fast on all devices":["Buat halaman web Anda cepat di semua perangkat"],"Analytics 4 Key Metrics widget showing selected key metrics and trends":["Widget 4 Metrik Utama Analytics yang menampilkan metrik utama dan tren terpilih"],"Congrats on completing the setup for PageSpeed Insights!":["Selamat, Anda telah menyelesaikan pengaturan untuk PageSpeed Insights!"],"Website performance reports for mobile and desktop will be disabled":["Laporan performa situs web untuk ponsel dan desktop akan dinonaktifkan"],"%s (Please try again.)":["%s (Coba lagi.)"],"Show me":["Tunjukkan"],"INP is a new Core Web Vital that replaced FID in March 2024. <LearnMoreLink \/>":["INP adalah Core Web Vital baru yang menggantikan FID pada bulan Maret 2024. <LearnMoreLink \/>"],"Learn more about INP replacing FID.":["Pelajari lebih lanjut tentang INP yang menggantikan FID."],"gathering data":["mengumpulkan data"],"Field data is still being gathered for this metric and will become available once your site gets sufficient traffic":["Data sedang dikumpulkan untuk metrik ini dan akan tersedia setelah situs Anda mendapatkan lalu lintas yang mencukupi"],"The server provided an invalid response":["Server memberikan respons yang tidak valid."],"Retry didn\u2019t work? <HelpLink \/>":["Tidak dapat mencoba lagi? <HelpLink \/>"],"How to improve":["Cara meningkatkan"],"Request access":["Minta akses"],"Get help":["Dapatkan bantuan"],"Retry":["Coba lagi"],"How quickly your page responds when people interact with it":["Seberapa cepat halaman Anda merespons saat pengguna berinteraksi dengannya"],"core web vitals name\u0004Interaction to Next Paint":["Interaksi ke Next Paint"],"duration\u0004%s ms":["%s milidetik"],"duration\u0004%s s":["%s detik"],"Experimental":["Eksperimental"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(Dinonaktifkan)"],"New":["Baru"],"Got it":["Oke"],"%dh":["%dj"],"%dm":["%dd"],"%ds":["%d d"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Recommendations on how to improve your site":["Rekomendasi tentang cara menyempurnakan situs Anda"],"Learn more how metrics are measured.":["Pelajari lebih lanjut cara pengukuran metrik."],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(buka di tab baru)"],"Run test again":["Jalankan pengujian lagi"],"core web vitals name\u0004Cumulative Layout Shift":["Cumulative Layout Shift"],"core web vitals name\u0004Largest Contentful Paint":["Largest Contentful Paint"],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page. We don\u2019t have enough real-world experience and speed data for this page. It may be new, or not enough users with Chrome browsers have visited it yet.":["Data lapangan menunjukkan cara pengguna memuat dan berinteraksi dengan halaman Anda. Kami tidak memiliki pengalaman di dunia nyata dan data kecepatan yang memadai untuk halaman ini. Halaman ini mungkin baru, atau belum cukup banyak dikunjungi pengguna browser Chrome."],"Field data unavailable":["Data lapangan tidak tersedia"],"How stable the elements on the page are":["Kestabilan elemen di halaman"],"Time it takes for the page to load":["Waktu yang diperlukan untuk memuat halaman"],"How long people had to wait after the page loaded before they could click something":["Durasi pengguna harus menunggu setelah halaman dimuat sebelum dapat mengklik sesuatu"],"Total Blocking Time":["Total Blocking Time"],"Metric Value":["Nilai Metrik"],"Metric Name":["Nama Metrik"],"In the Field":["Di Lapangan"],"In the Lab":["Di Lab"],"View details at %s":["Lihat detail di %s"],"Performance rating\u0004Poor":["Buruk"],"Performance rating\u0004Needs improvement":["Perlu peningkatan"],"Performance rating\u0004Good":["Baik"],"%sK":["%s RB"],"%sM":["%s JT"],", ":[", "],"Learn more":["Pelajari lebih lanjut"],"Error: %s":["Error: %s"],"Desktop":["Desktop"],"Mobile":["Ponsel"],"Service name\u0004PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-c7cfe513c76682c65993.js"}}