{"translation-revision-date":"2026-10-30 18:22:24+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Recommended for you":["Recommandations personnalis\u00e9es"],"Paid service":["Service payant"],"In depth setup":["Configuration d\u00e9taill\u00e9e"],"A short setup":["Une configuration rapide"],"Just a few clicks":["Juste quelques clics"],"PDF report screenshot showing the export panel with selected metrics":["Capture d'\u00e9cran du rapport PDF montrant le panneau d'exportation avec les m\u00e9triques s\u00e9lectionn\u00e9es"],"PDF report screenshot showing the full report with all selected metrics":["Capture d'\u00e9cran du rapport PDF complet avec toutes les m\u00e9triques s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Download your report":["T\u00e9l\u00e9chargez votre rapport"],"Open the PDF report export panel and select your preferred Google services to be included":["Ouvrez le panneau d'exportation des rapports au format PDF et s\u00e9lectionnez les services Google que vous souhaitez inclure."],"There are no service requirements for PDF reports":["Il n'y a pas d'exigences relatives aux services pour les rapports PDF"],"Print or email the generated PDF directly to clients, stakeholders, or team members":["Imprimez le PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9 ou envoyez-le directement par e-mail \u00e0 vos clients, aux personnes concern\u00e9es ou aux membres de votre \u00e9quipe"],"Simple sharing:":["Partage simple"],"Offline review:":["Examen hors connexion\u00a0:"],"Easy download:":["T\u00e9l\u00e9chargement facile\u00a0:"],"Why use PDF reports?":["Pourquoi utiliser les rapports PDF\u00a0?"],"Success! You\u2019ve subscribed to email reports":["Vous avez r\u00e9ussi\u00a0! Vous \u00eates d\u00e9sormais abonn\u00e9 aux rapports envoy\u00e9s par e-mail"],"Analytics 4 Key Metrics widget showing selected key metrics and trends":["Widget des m\u00e9triques cl\u00e9s d'Analytics\u00a04 affichant les m\u00e9triques cl\u00e9s et les tendances s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Invite others to receive email reports (optional)":["Invitez d'autres personnes \u00e0 recevoir des rapports envoy\u00e9s par e-mail (facultatif)"],"Configure your preferred schedule (weekly, monthly, or quarterly)":["Configurez la programmation de votre choix (hebdomadaire, mensuelle ou trimestrielle)"],"There are no service requirements for email reports":["Il n'y a pas d'exigences relatives aux services pour les rapports envoy\u00e9s par e-mail"],"Maintain complete control over your inbox with a simple unsubscribe option available at any time":["Gardez le contr\u00f4le total de votre bo\u00eete de r\u00e9ception gr\u00e2ce \u00e0 une option de d\u00e9sabonnement simple, disponible \u00e0 tout moment"],"Easy opt-out:":["D\u00e9sabonnement facile\u00a0:"],"Quick dashboard link:":["Lien rapide vers le tableau de bord\u00a0:"],"Track how your site is doing across key metrics without needing to log into WordPress":["Suivez les performances de votre site \u00e0 l'aide de m\u00e9triques cl\u00e9s sans avoir \u00e0 vous connecter \u00e0 WordPress"],"In-box monitoring:":["Surveillance int\u00e9gr\u00e9e\u00a0:"],"Share the insights by easily inviting team members or clients to receive the emails":["Partagez les insights en invitant facilement des membres de l'\u00e9quipe ou des clients \u00e0 recevoir les e-mails"],"Invite others:":["Inviter d'autres personnes\u00a0:"],"Get an overview of your site's performance sent to your inbox at your preferred frequency":["Obtenez un aper\u00e7u des performances de votre site dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception \u00e0 la fr\u00e9quence de votre choix"],"Automated delivery:":["Livraison automatis\u00e9e\u00a0:"],"Why use email reports?":["Pourquoi utiliser les rapports envoy\u00e9s par e-mail\u00a0?"],"Receive the most important insights about your site's performance, key trends, and tailored metrics directly in your inbox. Invite other site users to subscribe, and manage your report frequency.":["Recevez directement dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception les informations essentielles sur les performances de votre site, les principales tendances et des indicateurs personnalis\u00e9s. Invitez d'autres utilisateurs et utilisatrices du site \u00e0 s'abonner et g\u00e9rez la fr\u00e9quence de g\u00e9n\u00e9ration de rapports."],"Try it now":["Essayez d\u00e8s maintenant"],"Manage dashboard sharing":["G\u00e9rer le partage du tableau de bord"],"Success! Dashboard sharing is configured":["Succ\u00e8s ! Le partage du tableau de bord est configur\u00e9"],"Dashboard sharing screenshot showing the dashboard sharing panel":["Capture d'\u00e9cran du partage de tableau de bord montrant le panneau de partage de tableau de bord"],"Grant permission to view data to other WordPress users, and who can manage view access":["Autorisez d'autres utilisateurs et utilisatrices WordPress \u00e0 consulter les donn\u00e9es et \u00e0 g\u00e9rer l'acc\u00e8s en lecture"],"Select your preferred Google services to be shared":["S\u00e9lectionnez les services Google que vous souhaitez partager"],"Open the dashboard sharing panel":["Ouvrez le panneau de partage du tableau de bord"],"Dashboard sharing only works with WordPress user roles. This includes any custom user roles":["Le partage de tableau de bord ne fonctionne qu'avec les r\u00f4les utilisateur WordPress. Cela inclut tous les r\u00f4les utilisateur personnalis\u00e9s"],"Empower your team with self-service access to insights on their own time":["Donnez \u00e0 votre \u00e9quipe les moyens d'acc\u00e9der en libre-service \u00e0 des insights quand elle le souhaite"],"Streamline reporting:":["Simplifiez le reporting\u00a0:"],"Keep your connected Google service configurations safe from unauthorized changes":["Prot\u00e9gez les configurations de services Google connect\u00e9s contre les modifications non autoris\u00e9es"],"Protect settings:":["Param\u00e8tres de protection\u00a0:"],"Show stakeholders real-time site performance data directly within their WordPress dashboard":["Pr\u00e9sentez aux personnes concern\u00e9es des donn\u00e9es en temps r\u00e9el sur les performances du site, directement dans leur tableau de bord WordPress"],"Client reporting:":["Reporting client\u00a0:"],"Easily manage view-only permissions for specific WordPress roles like Editor or Author":["G\u00e9rez facilement les autorisations de lecture seule pour des r\u00f4les WordPress sp\u00e9cifiques, comme \u00c9diteur ou Auteur"],"Role-based access:":["Acc\u00e8s bas\u00e9 sur les r\u00f4les\u00a0:"],"Share data safely:":["Partagez des donn\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e\u00a0:"],"Why use dashboard sharing?":["Pourquoi partager le tableau de bord\u00a0?"],"Collaborate with other team members by sharing dashboard access":["Collaborez avec d'autres membres de l'\u00e9quipe en partageant l'acc\u00e8s au tableau de bord"],"Collaborate and save time":["Collaborez et gagnez du temps"],"Improve your site speed and experience":["Am\u00e9liorez la vitesse et l'exp\u00e9rience utilisateur de votre site"],"Manage privacy":["G\u00e9rez la confidentialit\u00e9"],"Drive traffic to your site":["G\u00e9n\u00e9rez du trafic vers votre site"],"Earn money from your content":["G\u00e9n\u00e9rez des revenus gr\u00e2ce \u00e0 vos contenus"],"Engage your visitors":["Engagez vos visiteurs"],"Get to know your audience":["Apprenez \u00e0 conna\u00eetre votre audience"],"Newsletter sign-up form":["Formulaire d'inscription \u00e0 la newsletter"],"Generate a PDF featuring the current metrics from your dashboard. The report reflects the same date range selected in your dashboard, excluding data from the current day to ensure accuracy.":["G\u00e9n\u00e9rez un PDF contenant les m\u00e9triques actuelles de votre tableau de bord. Le rapport couvre la m\u00eame p\u00e9riode que celle s\u00e9lectionn\u00e9e dans votre tableau de bord, \u00e0 l'exception des donn\u00e9es de la date du jour, pour des raisons de pr\u00e9cision."],"Get site insights in your inbox":["Recevez des insights sur votre site dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception"],"Specified pages":["Pages sp\u00e9cifi\u00e9es"],"Specific content types":["Types de contenus sp\u00e9cifiques"],"Site wide":["Sur l'ensemble du site"],"A web data stream name is required.":["Un nom de flux de donn\u00e9es Web est requis."],"New":["Nouveau"],"Got it":["OK"],"%ds":["%ds"],"%dm":["%dm"],"%dh":["%dh"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],", ":[", "]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-feature-discovery-468facd5edb39c662084.js"}}