{"translation-revision-date":"2026-09-12 02:14:13+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Site Kit setup failed":["Site Kit konnte nicht eingerichtet werden"],"Setup wasn\u2019t completed because you didn\u2019t grant the necessary permissions. <a>Get help<\/a>":["Die Einrichtung wurde nicht abgeschlossen, da du die erforderlichen Berechtigungen nicht erteilt hast. <a>Hilfe<\/a>"],"Something went wrong while connecting Site Kit to your site. Try again or <a>get help<\/a>":["Beim Verbinden von Site Kit mit deiner Website ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es noch einmal oder <a>rufe die Hilfe auf<\/a>"],"Try it":["Ausprobieren"],"You can now create a custom report featuring current metrics from your dashboard":["Du kannst jetzt einen benutzerdefinierten Bericht mit aktuellen Messwerten auf deinem Dashboard erstellen"],"Export to PDF":["In PDF exportieren"],"Retry plugin setup":["Plugin-Einrichtung wiederholen"],"Connecting Site Kit failed":["Verbindung zu Site Kit konnte nicht hergestellt werden"],"Site Kit is gathering data and soon metrics for your site will show on your dashboard":["Site Kit erfasst Daten und in K\u00fcrze werden Messwerte f\u00fcr deine Website auf deinem Dashboard angezeigt"],"Take a quick tour to see the most important parts of your dashboard":["Wenn du die wichtigsten Bereiche deines Dashboards kennenlernen m\u00f6chtest, dann kannst du dir eine kurze Einf\u00fchrung ansehen"],"It may take up to %s hour before stats show up for your site":["Es kann bis zu %s Stunde dauern, bis die Daten auf deiner Website erscheinen","Es kann bis zu %s Stunden dauern, bis die Daten auf deiner Website erscheinen"],"Connect more Google services to gain deeper insights and unlock useful functionality":["Mehr Google-Dienste verbinden, um tiefere Einblicke zu gewinnen und hilfreiche Funktionen zu nutzen"],"Boost your site\u2019s performance by enhancing your dashboard":["Steigere die Leistung deiner Website durch ein optimiertes Dashboard"],"You can always set up additional services from Settings later":["Du kannst auch sp\u00e4ter jederzeit zus\u00e4tzliche Dienste in den Einstellungen einrichten"],"Get insights on how visitors navigate your site and help you achieve your goals by connecting Analytics":["Gewinne Einblicke, wie Besucherinnen und Besucher auf deiner Website unterwegs sind und wie du durch die Verbindung mit Analytics deine Ziele erreichen kannst"],"Want to know what people do once they land on your site?":["Willst du wissen, was Besucherinnen und Besucher auf deiner Website machen?"],"Know what\u2019s driving growth and bringing your site more visitors":["Erfahre, was Wachstum generiert und deiner Website mehr Besucherinnen und Besucher bringt"],"Track how your site is doing on Search":["Verfolge nach, wie sich deine Website in der Suche schl\u00e4gt"],"Track Search traffic trends, identify baselines":["Erkenne Trends im Suche-Traffic und Baselines"],"Find out what your audience loves and double down on what resonates most":["Finde die Vorlieben deiner Zielgruppe heraus und lege ganz gezielt zu"],"Discover your most popular and engaging content":["Entdecke deinen beliebtesten Content, mit dem am meisten interagiert wird"],"Not all visitors are the same, tailor your strategy based on who you want to attract":["Besucher sind nicht gleich Besucher, passe deine Strategie daran an, wen du erreichen willst"],"Get to know your site visitors":["Lerne die Besucherinnen und Besucher deiner Website kennen"],"Know what\u2019s normal for your site. This is how you spot trends and measure real growth.":["Mehr zu dem, was auf deiner Website passiert: So erkennst du Trends und kannst reales Wachstum messen."],"Track traffic trends, identify baselines":["Erkenne Traffic-Trends und Baselines"],"These Key Metrics show you exactly how your site is performing against the goals you set. Watch these numbers to see what\u2019s working and what\u2019s not.":["Diese wichtigen Messwerte zeigen dir genau an, was deine Website in Bezug auf die von dir gesetzten Ziele leistet. Behalte diese Zahlen im Auge, um zu sehen, was funktioniert und was nicht."],"Your goals, measured and clear":["Deine Ziele, gemessen und klar"],"Give access to your teammates or clients to view the dashboard instantly, no setup required. You control who sees what.":["Erteile deinen Teammitgliedern oder Kunden Sofortzugang zum Dashboard, keine Einrichtung erforderlich. Du kontrollierst, wer was sehen kann."],"Share insights with your team":["Teile Einblicke mit deinem Team"],"Site admins have shared the dashboard with you, so you can keep track of how your site is doing. See what\u2019s been shared with you here.":["Website-Admins haben das Dashboard mit dir geteilt. So beh\u00e4ltst du die Leistung deiner Website im Blick. Hier kannst du sehen, was f\u00fcr dich freigegeben wurde."],"See what\u2019s been shared with you here, or sign in with Google to configure services and sharing access":["Hier kannst du sehen, was f\u00fcr dich freigegeben wurde. Oder melde dich \u00fcber Google an, um Dienste zu konfigurieren und Zugang zu erteilen"],"Get instant access to insights, no setup":["Erhalte direkten Zugang zu Einblicken, ohne weitere Einrichtung"],"Start tour":["Einleitung starten"],"Take this quick tour to see the most important parts of your dashboard. It will show you where to look to track your site\u2019s success as you get more visitors.":["Im Demo erh\u00e4ltst du einen kurzen \u00dcberblick \u00fcber die wichtigsten Teile deines Dashboards. Du erf\u00e4hrst, wo du den Erfolg deiner Website mit zunehmender Besucheranzahl nachvollziehen kannst."],"Initial setup complete!<br \/>Site Kit is gathering data and soon metrics for your site will show on your dashboard":["Erste Einrichtung fertig!<br \/>Site Kit erhebt Daten und bald werden auch Messwerte f\u00fcr deine Website im Dashboard angezeigt"],"Initial setup complete! Take a look at the special features Site Kit added to your dashboard based on your site goals":["Erste Einrichtung fertig! Schau dir die speziellen Funktionen an, die auf Grundlage deiner Website-Ziele auf deinem Dashboard von Site Kit hinzugef\u00fcgt wurden"],"Data gathering complete!":["Zusammenstellung von Daten erfolgt!"],"You can always take the dashboard tour from the help menu":["Du kannst jederzeit das Dashboard-Demo vom Hilfemen\u00fc aus starten"],"You can always set up Analytics from Settings later":["Du kannst Analytics jederzeit sp\u00e4ter von den Einstellungen aus einrichten"],"Get site insights in your inbox":["Erhalte Statistiken zu deiner Website direkt in deinem Posteingang"],"Receive the most important insights about your site\u2019s performance, key trends, and tailored metrics directly in your inbox":["Du erh\u00e4ltst die wichtigsten Informationen zu der Leistung deiner Website, relevanten Trends und ma\u00dfgeschneiderten Messwerten direkt in deinem Posteingang."],"Connect more services or edit connected services from the settings screen.":["In den Einstellungen kannst du weitere Dienste verkn\u00fcpfen oder verkn\u00fcpfte Dienste bearbeiten."],"Recover %1$s and %2$s":["%1$s und %2$s wiederherstellen"],"Recover %s":["%s wiederherstellen"],"You successfully enabled Google tag gateway for advertisers!":["Du hast das Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende aktiviert."],"Enable Google tag gateway for advertisers":["Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende aktivieren"],"You can always enable Google tag gateway for advertisers in Settings later":["Du kannst das Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende jederzeit in den Einstellungen aktivieren"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["Weitere Informationen zu den Serveranforderungen f\u00fcr das Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende"],"Connect more services":["Weitere Dienste verbinden"],"Got it!":["Verstanden!"],"Congrats on completing the setup for Site Kit!":["Du hast die Einrichtung von Site Kit abgeschlossen."],"Get started":["Jetzt starten"],"Site wide":["Auf der gesamten Website"],"Specified pages":["Bestimmte Seiten"],"Specific content types":["Bestimmte Inhaltstypen"],"Google tag gateway for advertisers has been disabled due to server configuration issues. Measurement data is now being routed through the default Google server. Please contact your hosting provider to resolve the issue. <a>Learn more<\/a>":["Das Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende wurde aufgrund von Problemen mit der Serverkonfiguration deaktiviert. Messdaten werden jetzt \u00fcber den Standardserver von Google weitergeleitet. Wende dich bitte an deinen Hostanbieter, um das Problem zu beheben. <a>Weitere Informationen<\/a>"],"You can always disable it in Analytics or Ads settings":["Du kannst es jederzeit in den Einstellungen von Analytics oder Ads deaktivieren"],"Enable Google tag gateway for advertisers (<em>beta<\/em>) to send measurement through your own domain - this helps improve the quality and completeness of Analytics or Ads metrics.":["Aktiviere das Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende (<em>Beta<\/em>), um Messdaten \u00fcber deine eigene Domain zu senden. So lassen sich die Qualit\u00e4t und Vollst\u00e4ndigkeit von Analytics- oder Ads-Messwerten verbessern."],"Get more comprehensive stats by collecting metrics via your own site":["Umfassendere statistische Daten durch die Erhebung von Messwerten \u00fcber deine eigene Website"],"%s (Please try again.)":["%s (Bitte versuche es noch einmal.)"],"A web data stream name is required.":["Der Name des Web-Daten-Streams ist erforderlich."],"Enable consent mode":["Einwilligungsmodus aktivieren"],"Consent mode interacts with your Consent Management Platform (CMP) or custom implementation for obtaining visitor consent, such as a cookie consent banner.":["Der Einwilligungsmodus interagiert mit Plattformen zur Einwilligungsverwaltung (Consent Management Platforms, CMPs) und mit benutzerdefinierten L\u00f6sungen zum Einholen der Nutzereinwilligung wie etwa Cookie-Einwilligungsbannern."],"Enable consent mode to preserve tracking for your Ads campaigns":["Einwilligungsmodus aktivieren, um Tracking von Werbekampagnen aufrechtzuerhalten"],"You can always enable consent mode in Settings later":["Du kannst den Einwilligungsmodus jederzeit in den Einstellungen aktivieren."],"We\u2019ll let you know as soon as there\u2019s enough data available":["Wir benachrichtigen dich, sobald gen\u00fcgend Daten verf\u00fcgbar sind"],"Your AdSense and Analytics accounts are linked":["Dein AdSense- und dein Analytics-Konto sind verkn\u00fcpft"],"Don\u2019t show again":["Nicht mehr anzeigen"],"Another admin has set up these tailored metrics for your site. Click here to personalize them.":["Ein weiterer Administrator hat diese spezifischen Messdaten f\u00fcr deine Website aufgesetzt. Klicke hier, um sie zu personalisieren."],"Personalize your key metrics":["Personalisiere deine wichtigsten Messdaten"],"Understand how visitors interact with your content":["Erfahre n\u00e4her, wie Besucher mit deinem Content interagieren"],"Permissions Error":["Berechtigungs-Fehler"],"Engagement Rate":["Interaktionsrate"],"To continue using Analytics with Site Kit, you need to grant permission to check for any changes in your Google tag\u2019s target Analytics property. The Google tag feature was recently updated to allow users to change a tag\u2019s connected Analytics property without editing site code. Because of this change, Site Kit now must regularly check if the tag on your site matches the Analytics property destination.":["Wenn du Analytics mit Site Kit weiterhin nutzen m\u00f6chtest, musst du die Erlaubnis erteilen, dass \u00c4nderungen in der Ziel-Analytics-Property des Google-Tags \u00fcberpr\u00fcft werden d\u00fcrfen. Die Google-Tag-Funktion wurde vor kurzem aktualisiert, sodass Nutzer die mit einem Tag verbundene Analytics-Property anpassen k\u00f6nnen, ohne daf\u00fcr \u00c4nderungen am Website-Code vornehmen zu m\u00fcssen. Aufgrund dieser \u00c4nderung muss Site Kit nun regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcfen, ob das Ziel des Tags auf deiner Website dem Ziel der Analytics-Property entspricht."],"Grant permission":["Berechtigung erteilen"],"Site Kit needs additional permissions to detect updates to tags on your site":["Site Kit ben\u00f6tigt zus\u00e4tzliche Berechtigungen, um Updates vonTags auf Ihrer Website zu erkennen"],"Enable auto-updates":["Automatische Updates aktivieren"],"Turn on auto-updates so you always have the latest version of Site Kit. We constantly introduce new features to help you get the insights you need to be successful on the web.":["Aktiviere automatische Updates, damit du immer die neueste Version von Site Kit verwendest. Wir f\u00fchren st\u00e4ndig neue Funktionen ein, damit du alle erforderlichen Informationen erh\u00e4ltst, um im Web noch erfolgreicher zu werden."],"Auto-updates have been enabled. Your version of Site Kit will automatically be updated when new versions are available.":["Automatische Updates wurden aktiviert. Deine Version von Site Kit wird automatisch aktualisiert, wenn neue Versionen verf\u00fcgbar sind."],"Keep Site Kit up-to-date":["Site Kit aktuell halten"],"Thanks for enabling auto-updates":["Danke f\u00fcr die Aktivierung der automatischen Aktualisierungen"],"The server provided an invalid response":["Der Server hat eine ung\u00fcltige Antwort gegeben"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Das Einholen der Daten f\u00fchrte zu einem kritischen Fehler auf dieser Website"],"The following modules failed to be recovered:":["Die folgenden Module konnten nicht wiederhergestellt werden:"],"Get help":["Hilfe aufrufen"],"Retry":["Erneut versuchen"],"Dashboard data for some services has been interrupted":["Dashboard-Daten f\u00fcr einige Dienste wurden unterbrochen"],"By recovering the selected modules, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Durch Wiederherstellen der ausgew\u00e4hlten Module gibst du den Zugriff \u00fcber dein Google-Konto frei. Dadurch wird anderen Nutzern wieder Zugriff gew\u00e4hrt. Dies hat keine Auswirkungen auf externe Dienste und kann jederzeit \u00fcber die Freigabeeinstellungen des Dashboards verwaltet werden."],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Die Freigabe der Daten der folgenden Module f\u00fcr andere Nutzer der Website erfolgte durch einen Administrator, der keinen Zugriff mehr hat. Als neuer Inhaber kannst du die Module \u2013 und damit auch den Zugriff \u2013 wiederherstellen."],"Recover":["Wiederherstellen"],"By recovering the module, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Durch Wiederherstellen des Moduls gibst du den Zugriff \u00fcber dein Google-Konto frei. Dadurch wird anderen Nutzern wieder Zugriff gew\u00e4hrt. Diese Einstellung hat keine Auswirkungen auf externe Dienste und kann jederzeit \u00fcber die Freigabeeinstellungen des Dashboards verwaltet werden."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Die Freigabe der Daten von %s f\u00fcr andere Nutzer der Website erfolgte durch einen Administrator, der keinen Zugriff mehr hat. Als neuer Inhaber kannst du die Module \u2013 und damit auch den Zugriff \u2013 wiederherstellen."],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Die Freigabe der Daten der folgenden Module f\u00fcr andere Nutzer der Website erfolgte durch einen Administrator, der keinen Zugriff mehr hat. Der Zugriff ist erst wieder m\u00f6glich, wenn das Modul von einem anderen Administrator mit Zugriff wiederhergestellt wurde."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Die Freigabe der Daten von %s f\u00fcr andere Nutzer der Website erfolgte durch einen Administrator, der keinen Zugriff mehr hat. Der Zugriff ist erst wieder m\u00f6glich, wenn das Modul von einem anderen Administrator mit Zugriff wiederhergestellt wurde."],"Error connecting Site Kit":["Fehler bei der Verbindung mit Site Kit"],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"Search Console is gathering data":["Die Search Console erfasst Daten"],"Search Console and Analytics are gathering data":["Search Console und Analytics erfassen Daten"],"Site Kit will start showing stats on the dashboard as soon as enough people have visited your site. Keep working on your site to attract more visitors.":["Site Kit zeigt auf dem Dashboard Statistiken an, sobald gen\u00fcgend Besucher deine Website besucht haben. Arbeite weiter an deiner Website, um mehr Besucher anzuziehen."],"Not enough traffic yet to display stats":["Noch nicht gen\u00fcgend Traffic, um Statistiken anzuzeigen"],"Go to Settings":["Einstellungen aufrufen"],"Connect more services to see more stats.":["Weitere Dienste verbinden, um mehr Statistiken zu sehen."],"Maybe later":["Vielleicht sp\u00e4ter"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(Deaktiviert)"],"New":["Neu"],"Got it":["Verstanden"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Stat information for chart tooltip\u0004%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>":["%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>"],"Others":["Andere"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s vs %2$s"],"Remind me later":["Sp\u00e4ter erinnern"],"OK, got it":["Okay, verstanden"],"Next":["Weiter"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(\u00f6ffnet in neuem Tab)"],"Redo the plugin setup":["Plugin erneut einrichten"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Zur Behebung <a href=\"%2$s\">f\u00fchre die Einrichtung des Plugins entsprechend neu durch<\/a>."],"Previous period":["Vorheriger Zeitraum"],"Redo setup":["Einrichtung wiederholen"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit kann nicht auf die erforderlichen Daten zugreifen"],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit kann nicht auf alle erforderlichen Daten zugreifen, weil du w\u00e4hrend der Einrichtung nicht alle angeforderten Berechtigungen gew\u00e4hrt hast. Damit du Site Kit verwenden kannst, musst du die Einrichtung noch einmal durchf\u00fchren und im Authentifizierungsschritt alle Berechtigungen gew\u00e4hren."],"Site Kit can\u2019t access the relevant data from %1$s because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for %1$s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit kann nicht auf alle ben\u00f6tigten Daten von %1$s zugreifen, weil du w\u00e4hrend der Einrichtung nicht alle angeforderten Berechtigungen gew\u00e4hrt hast. Damit du Site Kit verwenden kannst, musst du die Einrichtung f\u00fcr %1$s noch einmal durchf\u00fchren und im Authentifizierungsschritt alle Berechtigungen gew\u00e4hren."],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for: %s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit kann nicht auf alle erforderlichen Daten zugreifen, weil du w\u00e4hrend der Einrichtung nicht alle angeforderten Berechtigungen gew\u00e4hrt hast. Damit du Site Kit verwenden kannst, musst du folgende Einrichtung noch einmal durchf\u00fchren: %s \u2013 Vergiss nicht, w\u00e4hrend des Authentifizierungsschritts alle Berechtigungen zu gew\u00e4hren."],"%sK":["%s\u00a0Tsd."],"%sM":["%s\u00a0Mio."],"Last %s day":["Letzter Tag (%s)","Letzte %s\u00a0Tage"],", ":[", "],"Set up Analytics":["Analytics einrichten"],"Congrats on completing the setup for %s!":["Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zur Fertigstellung der Einrichtung f\u00fcr %s!"],"Analytics is gathering data":["Analytics erfasst Daten"],"Session Duration":["Sitzungsdauer"],"Back":["Zur\u00fcck"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"Error: %s":["Fehler: %s"],"Sessions":["Sitzungen"],"Users":["Benutzer"],"Dismiss":["Verwerfen"],"Welcome to Site Kit":["Willkommen bei Site\u00a0Kit"],"Close":["Schlie\u00dfen"],"Day":["Tag"],"Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place.":["Erhalte einen tieferen Einblick in dein Kunden. Google Analytics bietet dir die kostenlos verf\u00fcgbaren Tools, mit denen du Daten f\u00fcr dein Unternehmen an einem einzigen Ort analysieren kannst."]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js"}}