{"translation-revision-date":"2026-11-04 11:17:21+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Recommended for you":["Empfehlungen f\u00fcr dich"],"Paid service":["Kostenpflichtiger Dienst"],"In depth setup":["Ausf\u00fchrliche Einrichtung"],"Just a few clicks":["Nur ein paar Klicks"],"PDF report screenshot showing the export panel with selected metrics":["Screenshot aus einem PDF-Bericht, der das Exportfeld mit ausgew\u00e4hlten Messwerten zeigt"],"PDF report screenshot showing the full report with all selected metrics":["Screenshot aus einem PDF-Bericht mit dem vollst\u00e4ndigen Bericht und allen ausgew\u00e4hlten Messwerten"],"Download your report":["Lade deinen Bericht herunter"],"Open the PDF report export panel and select your preferred Google services to be included":["\u00d6ffne das Feld zum Exportieren des PDF-Berichts und w\u00e4hle die Google-Dienste aus, die du einbeziehen m\u00f6chtest"],"There are no service requirements for PDF reports":["F\u00fcr PDF-Berichte gibt es keine Serviceanforderungen"],"Print or email the generated PDF directly to clients, stakeholders, or team members":["Drucke die erstellte PDF-Datei aus oder sende sie direkt per E-Mail an Kunden, Stakeholder oder Teammitglieder"],"Access and analyze your site\u2019s performance data anywhere without needing an internet connection":["Du kannst die Leistungsdaten deiner Website \u00fcberall abrufen und analysieren, ohne eine Internetverbindung zu ben\u00f6tigen"],"Save a clean, instant snapshot of your entire Site Kit dashboard with a single click":["Mit nur einem Klick kannst du eine \u00fcbersichtliche Momentaufnahme deines gesamten Site Kit-Dashboards speichern"],"Why use PDF reports?":["Welche Vorteile bieten PDF-Berichte?"],"In just a couple of clicks, you can export a snapshot of the Site Kit dashboard, selecting what you wish to be included, into a PDF document. By generating PDF reports, you can easily share, print or review how you site is performing, similar to how it appears on the Site Kit dashboard.":["Mit nur wenigen Klicks kannst du eine Momentaufnahme des Site Kit-Dashboards als PDF-Dokument exportieren und dabei ausw\u00e4hlen, welche Inhalte enthalten sein sollen. Durch das Erstellen von PDF-Berichten kannst du die Leistung deiner Website ganz einfach teilen, ausdrucken oder \u00fcberpr\u00fcfen. Und das genau so, wie sie im Site-Kit-Dashboard angezeigt wird."],"Export Site Kit to PDF report":["Site Kit-Bericht als PDF exportieren"],"Email subscription settings can always be edited from the Site Kit header":["Die Einstellungen f\u00fcr das E-Mail-Abo kannst du jederzeit \u00fcber den Header von Site Kit bearbeiten"],"Success! You\u2019ve subscribed to email reports":["Geschafft! Du hast die Berichte per E-Mail abonniert"],"Analytics 4 Key Metrics widget showing selected key metrics and trends":["Das Widget \u201eAnalytics 4 Key Metrics\u201c zeigt ausgew\u00e4hlte wichtige Messwerte und Trends an"],"Invite others to receive email reports (optional)":["Andere einladen, E-Mail-Berichte zu erhalten (optional)"],"Configure your preferred schedule (weekly, monthly, or quarterly)":["Konfiguriere deinen bevorzugten Zeitplan (w\u00f6chentlich, monatlich oder viertelj\u00e4hrlich)"],"Enable email reports from Site Kit user menu":["Aktiviere E-Mail-Berichte im Site Kit-Benutzermen\u00fc"],"There are no service requirements for email reports":["F\u00fcr E-Mail-Berichte gibt es keine Serviceanforderungen"],"Maintain complete control over your inbox with a simple unsubscribe option available at any time":["Du beh\u00e4ltst die volle Kontrolle \u00fcber deinen Posteingang und kannst dich jederzeit ganz einfach abmelden"],"Jump straight into deeper analysis with a convenient link back to Site Kit in every email":["Befasse dich direkt mit einer detaillierteren Analyse, mit einem praktischen Link zur\u00fcck zu Site Kit in jeder E-Mail"],"Track how your site is doing across key metrics without needing to log into WordPress":["Behalte die wichtigsten Messwerte deiner Website im Blick, ohne dich bei WordPress anmelden zu m\u00fcssen"],"Share the insights by easily inviting team members or clients to receive the emails":["Teile die Statistiken, indem du Teammitglieder oder Kunden einl\u00e4dst, die E-Mails zu erhalten"],"Get an overview of your site's performance sent to your inbox at your preferred frequency":["Du kannst dir eine \u00dcbersicht \u00fcber die Leistung deiner Website in der von dir gew\u00fcnschten H\u00e4ufigkeit in deinen Posteingang senden lassen"],"Why use email reports?":["Welche Vorteile bieten E-Mail-Berichte?"],"Email reports enable all users with access to the Site Kit dashboard to opt in to receive reports containing site performance metrics on a weekly, monthly, or quarterly basis. Other users can also be invited to receive email reports. The contents of the email summarize the performance of your site into easily understood sections, providing an overview of how people found your site, the most engaging content and more.":["Mit E-Mail-Berichten k\u00f6nnen alle Benutzer, die Zugriff auf das Site Kit-Dashboard haben, sich daf\u00fcr anmelden, w\u00f6chentlich, monatlich oder viertelj\u00e4hrlich Berichte mit Messwerten zur Website-Leistung zu erhalten. Auch andere Benutzer k\u00f6nnen eingeladen werden, E-Mail-Berichte zu erhalten. Der Inhalt der E-Mail fasst die Leistung deiner Website in leicht verst\u00e4ndlichen Abschnitten zusammen und bietet einen \u00dcberblick dar\u00fcber, wie Besucher deine Website gefunden haben, welche Inhalte am meisten Interesse wecken und vieles mehr."],"Receive the most important insights about your site's performance, key trends, and tailored metrics directly in your inbox. Invite other site users to subscribe, and manage your report frequency.":["Erhalte die wichtigsten Statistiken zur Leistung deiner Website, zu den wichtigsten Trends sowie individuelle Messwerte direkt in deinen Posteingang. Lade andere Benutzer deiner Website ein, den Bericht zu abonnieren, und lege fest, wie oft er versendet werden soll."],"Try it now":["Jetzt ausprobieren"],"Manage dashboard sharing":["Verwalte die Freigabe des Dashboards"],"Dashboard sharing can always be managed from the Site Kit header":["Die Freigabe des Dashboards kannst du jederzeit \u00fcber den Site Kit-Header verwalten"],"Success! Dashboard sharing is configured":["Geschafft! Die Freigabe des Dashboards ist eingerichtet"],"Dashboard sharing screenshot showing the dashboard sharing panel":["Screenshot der Dashboard-Freigabe mit dem Dashboard-Freigabebereich"],"Grant permission to view data to other WordPress users, and who can manage view access":["Erteile anderen WordPress-Benutzern die Berechtigung, Daten aufzurufen, und lege fest, wer den Lesezugriff verwalten kann"],"Select your preferred Google services to be shared":["W\u00e4hle bevorzugte Google-Dienste f\u00fcr die Freigaben aus"],"Open the dashboard sharing panel":["Dashboard-Freigabebereich \u00f6ffnen"],"Empower your team with self-service access to insights on their own time":["Gib deinem Team die M\u00f6glichkeit, jederzeit selbstst\u00e4ndig auf Statistiken zuzugreifen"],"Keep your connected Google service configurations safe from unauthorized changes":["Sch\u00fctze die Konfigurationen deiner verbundenen Google-Dienste vor unbefugten \u00c4nderungen"],"Show stakeholders real-time site performance data directly within their WordPress dashboard":["Zeige Stakeholdern Echtzeit-Daten zur Website-Leistung direkt in ihrem WordPress-Dashboard an"],"Easily manage view-only permissions for specific WordPress roles like Editor or Author":["Verwalte ganz einfach Leseberechtigungen f\u00fcr bestimmte WordPress-Rollen wie Bearbeiter oder Autor"],"Grant access to Site Kit metrics without sharing your Google account login details":["Gew\u00e4hre Zugriff auf die Site Kit-Messwerte, ohne die Anmeldedaten deines Google-Kontos weiterzugeben"],"Why use dashboard sharing?":["Welche Vorteile bietet die Dashboard-Freigabe?"],"Dashboard sharing allows users with the Administrator user role to share a restricted view of the Site Kit dashboard, WordPress dashboard summary widget, and toolbar with other user roles, including non-administrators":["Durch die Freigabe des Dashboards k\u00f6nnen Benutzer mit Administratorrolle eine eingeschr\u00e4nkte Ansicht des Site Kit-Dashboards, des Widgets der WordPress-Dashboard-\u00dcbersicht und der Symbolleiste f\u00fcr andere Benutzerrollen freigeben, darunter auch f\u00fcr Nicht-Administratoren"],"Give other users access to Site Kit dashboard and insights without sharing your Google account credentials.":["Du kannst anderen Benutzern Zugriff auf das Site Kit-Dashboard und Statistiken gew\u00e4hren, ohne die Anmeldedaten deines Google-Kontos weiterzugeben."],"Collaborate with other team members by sharing dashboard access":["Arbeite mit anderen Teammitgliedern zusammen, indem du ihnen Zugriff auf das Dashboard gew\u00e4hrst"],"Collaborate and save time":["Zusammenarbeiten und Zeit sparen"],"Improve your site speed and experience":["Verbessere die Geschwindigkeit und das Benutzererlebnis deiner Website"],"Manage privacy":["Datenschutz verwalten"],"Drive traffic to your site":["Sorge f\u00fcr mehr Traffic auf deiner Website"],"Earn money from your content":["Verdiene Geld mit deinen Inhalten"],"Engage your visitors":["Begeistere deine Besucher"],"Get to know your audience":["Lerne deine Zielgruppe kennen"],"Newsletter sign-up form":["Formular f\u00fcr die Newsletteranmeldung"],"Generate a PDF featuring the current metrics from your dashboard. The report reflects the same date range selected in your dashboard, excluding data from the current day to ensure accuracy.":["Erstelle ein PDF-Dokument mit den aktuellen Messwerten aus deinem Dashboard. Der Bericht weist den gleichen Datenbereich auf wie er in deinem Dashboard ausgew\u00e4hlt wurde, wegen der Genauigkeit ohne die Daten des heutigen Tages."],"Email reports":["E-Mail-Berichte"],"Get site insights in your inbox":["Erhalte Statistiken zu deiner Website direkt in deinem Posteingang"],"Site wide":["Auf der gesamten Website"],"Specified pages":["Bestimmte Seiten"],"Specific content types":["Bestimmte Inhaltstypen"],"A web data stream name is required.":["Der Name des Web-Daten-Streams ist erforderlich."],"New":["Neu"],"Got it":["Verstanden"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"%sK":["%s\u00a0Tsd."],"%sM":["%s\u00a0Mio."],"Last %s day":["Letzter Tag (%s)","Letzte %s\u00a0Tage"],", ":[", "]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-feature-discovery-3e3cd9aaad576d0b9825.js"}}