{"translation-revision-date":"2026-11-04 11:17:21+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Recommended for you":["Empfehlungen f\u00fcr dich"],"Paid service":["Kostenpflichtiger Dienst"],"In depth setup":["Ausf\u00fchrliche Einrichtung"],"Just a few clicks":["Nur ein paar Klicks"],"Set up PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights einrichten"],"Success! PageSpeed Insights is set up":["Geschafft! PageSpeed Insights ist eingerichtet"],"PageSpeed Insights is set up! You can now see your site\u2019s load times and responsiveness for both mobile and desktop users.":["PageSpeed Insights ist eingerichtet! Du kannst jetzt die Ladezeiten und die Reaktionsgeschwindigkeit deiner Website sowohl f\u00fcr mobile als auch f\u00fcr Desktop-Benutzer ansehen."],"Connect the PageSpeed Insights module":["PageSpeed Insights-Modul verbinden"],"There are no service requirements for PageSpeed Insights":["F\u00fcr PageSpeed Insights gibt es keine Serviceanforderungen"],"Quickly identify and resolve bottlenecks for a competitive edge":["Finde Engp\u00e4sse schnell und behebe sie, um dir einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen"],"Reduce bounce rates by keeping your site snappy and responsive":["Senke die Absprungraten, indem du deine Website schnell und responsiv gestaltest"],"Improve search visibility and user satisfaction with faster load times":["Verbessere die Sichtbarkeit in Suchergebnissen und die Nutzerzufriedenheit durch schnellere Ladezeiten"],"Why use PageSpeed Insights?":["Welche Vorteile hat PageSpeed Insights?"],"PageSpeed Insights acts as a performance coach, analyzing your site\u2019s load times and responsiveness for both mobile and desktop users. It gives you a clear performance score and, more importantly, provides a checklist of specific, actionable steps you can take to make your site faster, smoother, and more reliable for your readers. A fast website is essential for keeping visitors engaged and improving your search rankings.":["PageSpeed Insights ist wie ein Leistungscoach, der die Ladezeiten und die Reaktionsgeschwindigkeit deiner Website sowohl f\u00fcr mobile als auch f\u00fcr Desktop-Benutzer analysiert. Es liefert dir eine klare Leistungsbewertung und (was noch wichtiger ist) eine Checkliste mit konkreten, umsetzbaren Ma\u00dfnahmen, mit denen du deine Website f\u00fcr deine Besucher schneller, fl\u00fcssiger und zuverl\u00e4ssiger machen kannst. Eine schnelle Website ist unerl\u00e4sslich, um Besucher zu binden und deine Suchrankings zu optimieren."],"PageSpeed Insights (PSI) reports on the user experience of a page on both mobile and desktop devices, and provides suggestions on how that page may be improved":["PageSpeed Insights (PSI) gibt Auskunft \u00fcber die Benutzerfreundlichkeit einer Seite sowohl auf Mobilger\u00e4ten als auch auf Desktop-Ger\u00e4ten und liefert Vorschl\u00e4ge, wie die Seite verbessert werden kann"],"Make your web pages fast on all devices":["Sorge f\u00fcr schnelle Webseiten auf allen Ger\u00e4ten"],"Analytics 4 Key Metrics widget showing selected key metrics and trends":["Das Widget \u201eAnalytics 4 Key Metrics\u201c zeigt ausgew\u00e4hlte wichtige Messwerte und Trends an"],"Congrats on completing the setup for PageSpeed Insights!":["Du hast die Einrichtung von PageSpeed Insights abgeschlossen."],"Website performance reports for mobile and desktop will be disabled":["Website-Leistungsberichte f\u00fcr Mobilger\u00e4te und Desktop werden deaktiviert"],"%s (Please try again.)":["%s (Bitte versuche es noch einmal.)"],"Show me":["Ansehen"],"INP is a new Core Web Vital that replaced FID in March 2024. <LearnMoreLink \/>":["INP is ein neues Core Web Vital, das FID seit M\u00e4rz 2024 ersetzt. <LearnMoreLink \/>"],"Learn more about INP replacing FID.":["Weitere Informationen zu INP als Ersatz f\u00fcr FID."],"Field data is still being gathered for this metric and will become available once your site gets sufficient traffic":["Felddaten werden noch erhoben f\u00fcr diesen Messwert und stehen zur Verf\u00fcgung, sobald der Traffic auf deiner Website gen\u00fcgt"],"The server provided an invalid response":["Der Server hat eine ung\u00fcltige Antwort gegeben"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Das Einholen der Daten f\u00fchrte zu einem kritischen Fehler auf dieser Website"],"Retry didn\u2019t work? <HelpLink \/>":["Besteht der Fehler trotz des wiederholten Versuchs weiter?<HelpLink \/>"],"How to improve":["Verbesserungsm\u00f6glichkeiten"],"Request access":["Zugriff anfordern"],"Get help":["Hilfe aufrufen"],"Retry":["Erneut versuchen"],"How quickly your page responds when people interact with it":["Reaktionszeit deiner Seite, wenn Nutzer mit ihr interagieren"],"duration\u0004%s ms":["%s ms"],"duration\u0004%s s":["%s s"],"Experimental":["Experimentell"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(Deaktiviert)"],"New":["Neu"],"Got it":["Verstanden"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Recommendations on how to improve your site":["Empfehlungen zur Optimierung deiner Website"],"Learn more how metrics are measured.":["Weitere Informationen zur Bestimmung von Messwerten."],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(\u00f6ffnet in neuem Tab)"],"Run test again":["Erneut testen"],"core web vitals name\u0004Cumulative Layout Shift":["Cumulative Layout Shift"],"core web vitals name\u0004Largest Contentful Paint":["Largest Contentful Paint"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Zur Behebung <a href=\"%2$s\">f\u00fchre die Einrichtung des Plugins entsprechend neu durch<\/a>."],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page over time. <LearnMoreLink \/>":["Felddaten zeigen, wie reale Nutzerinnen und Nutzer deine Seite geladen und mit ihr interagiert haben. <LearnMoreLink \/>"],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page. We don\u2019t have enough real-world experience and speed data for this page. It may be new, or not enough users with Chrome browsers have visited it yet.":["Felddaten geben an, wie tats\u00e4chliche Nutzer deine Seite laden und mit ihr interagieren. Wir haben nicht gen\u00fcgend tats\u00e4chliche Nutzungs- und Geschwindigkeitsdaten f\u00fcr diese Seite. Eventuell ist die Seite neu oder wurde noch nicht von gen\u00fcgend Nutzern mit Chrome-Browsern besucht."],"Field data unavailable":["Keine Felddaten verf\u00fcgbar"],"How stable the elements on the page are":["Gibt an, wie stabil die Elemente der Seite sind"],"Time it takes for the page to load":["Gibt an, wie lange das Laden der Seite dauert"],"How long people had to wait after the page loaded before they could click something":["Gibt an, wie lange Nutzer nach dem Laden der Seite warten mussten, bis sie etwas anklicken konnten"],"Total Blocking Time":["Total Blocking Time"],"Metric Value":["Messwert"],"Metric Name":["Name des Messwerts"],"Lab data is a snapshot of how your page performs right now, measured in tests we run in a controlled environment. <LearnMoreLink \/>":["Lab-Daten ist ein Snapshot davon, wie die Leistung deiner Seite gerade abschneidet. Gemessen wird in Tests in einer kontrollierten Umgebung. <LearnMoreLink \/>"],"In the Field":["Im Feld"],"In the Lab":["Im Lab"],"View details at %s":["Details findest du unter %s"],"Performance rating\u0004Poor":["Schlecht"],"Performance rating\u0004Needs improvement":["Verbesserungsbed\u00fcrftig"],"Performance rating\u0004Good":["Gut"],"Jump to the bottom of the dashboard to see how fast your home page is":["Springe an das Ende des Dashboards, um zu sehen, wie schnell deine Homepage ist"],"%sK":["%s\u00a0Tsd."],"%sM":["%s\u00a0Mio."],"To view insights, <a href=\"%s\">visit the dashboard<\/a>":["<a href=\"%s\">Besuche das Dashboard<\/a> zur Ansicht von Einblicken"],"Last %s day":["Letzter Tag (%s)","Letzte %s\u00a0Tage"],", ":[", "],"Learn more":["Mehr erfahren"],"Error: %s":["Fehler: %s"],"Desktop":["Computer"],"Mobile":["Mobilger\u00e4te"],"Service name\u0004PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights"],"PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-a14b94a3e3ecb2fb8e98.js"}}